行ったり来たりするの中国語訳

白水社 中国語辞典

行ったり来たりする

中国語訳踅
ピンインxué

中国語訳彷徨
ピンインpánghuáng

中国語訳萦纡
ピンインyíngyū

中国語訳盘桓
ピンインpánhuán

中国語訳来回
ピンインláihuí

中国語訳来往
ピンインláiwǎng
解説（多くの人・物が）行ったり来たりする

中国語訳萦回
ピンインyínghuí
解説（思い・考え・情景・声などが）行ったり来たりする

中国語訳徘徊
ピンインpáihuái
解説（一つの場所を）行ったり来たりする

EDR日中対訳辞書

行ったり来たりする

読み方いったりきたりする

中国語訳应酬，交往，交际
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ

行ったり来たりするの概念の説明

日本語での説明	交際する[コウサイ・スル] (ある人と)交際する
中国語での説明	交际,交流 (与人)交际
英語での説明	keep company to associate with someone

---

行ったり来たりする

読み方いったりきたりする

中国語訳往来
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

行ったり来たりするの概念の説明

日本語での説明	行ったり来たりする[イッタリキタリ・スル] (ある場所を)行ったり来たりする
中国語での説明	往来 (在某一场所)往来

---

行ったり来たりする

読み方いったりきたりする

中国語訳反复试验，多次摸索试验，试验和失败
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

行ったり来たりするの概念の説明

日本語での説明	行ったり来たりする[イッタリキタリ・スル] 試行錯誤する
中国語での説明	反复试验 试行错误