追补の日本語訳

白水社 中国語辞典

追补

ピンインzhuībǔ

動詞

1 追加する．

用例

• 追补预算＝予算を追加する．

2 補う．

用例

• 不可追补的损失＝償いのできない損失．

EDR日中対訳辞書

追补

動詞

日本語訳追完する
対訳の関係完全同義関係

追补の概念の説明

日本語での説明	補完する[ホカン・スル] 不十分なところを補って完全にする
中国語での説明	增补,补充 补充不够的部分使其完整
英語での説明	replenish to add something to make it complete

---

追补

動詞

日本語訳追補する
対訳の関係完全同義関係

追补の概念の説明

日本語での説明

追補する[ツイホ・スル] (不備な点や修正箇所を)後から補う

---

追补

動詞

日本語訳追完する
対訳の関係完全同義関係

追补の概念の説明

日本語での説明	追完する[ツイカン・スル] 無効とされたことを過去にさかのぼって有効とさせる法律行為
英語での説明	follow-up a legal act which revalidates a previously nullified law