補うの中国語訳

白水社 中国語辞典

補う

中国語訳修补
ピンインxiūbǔ

中国語訳追补
ピンインzhuībǔ

中国語訳辅
ピンインfǔ

中国語訳弥
ピンインmí

中国語訳抵
ピンインdǐ

中国語訳堵塞
ピンインdǔsè

中国語訳搭
ピンインdā

中国語訳上
ピンインshàng
解説（水・油・石炭などを）補う

中国語訳补充
ピンインbǔchōng
解説（発言・意見を）補う

中国語訳配
ピンインpèi
解説（欠けた所に一定規格の物を）補う

中国語訳找
ピンインzhǎo
解説（不足分を）補う

中国語訳补偿
ピンインbǔcháng
解説（欠陥・差額を）補う

中国語訳增补
ピンインzēngbǔ
解説（人員・内容などを）補う

中国語訳补
ピンインbǔ
解説（不足・欠員を）補う

中国語訳补充
ピンインbǔchōng
解説（不足・損失を）補う

中国語訳补充
ピンインbǔchōng
解説（副次的なものを）補う

中国語訳贴
ピンインtiē
解説（多く親族・友人に対し経済上の不足分を）補う

中国語訳贴补
ピンインtiēbǔ
解説（経済上の不足分を）補う

中国語訳贴补
ピンインtiēbǔ
解説（蓄えの物資・金銭で日常の消費を）補う

中国語訳弥补
ピンインmíbǔ
解説（不足・損失・欠陥・空白・過失などを）補う

中国語訳找补
ピンインzhǎobu
解説（足りない部分を）補う

中国語訳找齐
ピンインzhǎoqí
解説（足りない部分を）補う

中国語訳填充
ピンインtiánchōng
解説（ある種の空白を）補う

EDR日中対訳辞書

補う

読み方おぎなう

中国語訳补充，贴补，补，补上
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

補うの概念の説明

日本語での説明	補充する[ホジュウ・スル] 不足分を補うこと
中国語での説明	补充 补上不足的部分
英語での説明	supplement to supplement a deficiency

---

補う

読み方おぎなう

中国語訳填补，弥补
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

補うの概念の説明

日本語での説明	補う[オギナ・ウ] 不足する部分をあとから加えて満たす
英語での説明	cover to supplement something that is insufficient

---

補う

読み方おぎなう

中国語訳补完整，补足
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

補うの概念の説明

日本語での説明	補完する[ホカン・スル] 不十分なところを補って完全にする
中国語での説明	补完整 补上不足的地方(使之)完整
英語での説明	replenish to add something to make it complete