日中中日:

贴の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインtiē

1

動詞 (薄いものを他のものにぴったりと)張る張りつける.↔.⇒张贴 zhāngtiē剪贴 jiǎntiē


用例
  • 往墙上贴宣传画。〔+目〕=壁にポスター張る
  • 墙上贴着一张宣传画。〔主(場所)+贴+ ・zhe +目〕=壁にはポスターが1張りつけてある.
  • 把信封儿贴上邮票丢进邮筒。〔‘把’+目1+贴+方補+目2〕=封筒切手張りポスト入れる.
  • 相片儿 xiàngpiānr 贴结实 jiē・shi 了吗?〔+結補〕=写真はしっかり張りつけたか?
  • 这种胶水贴不结实。〔+可補〕=この水糊は粘着力が弱い.

2

動詞多く体の一部を何かに)押し当てる,くっつける.


用例

3

動詞他のものにぴったりと)くっつく,接近する


用例

4

動詞多く親族友人に対し経済上の不足分を)補う.⇒补贴 bǔtiē


用例

5

付属形態素給与外の手当.⇒津贴 jīntiē


6

量詞膏薬の数を数える).⇒ tiě


用例

ピンインtiē

付属形態素1 tiē



帖(贴)

ピンインtiē ⇒ [異読音] tiě,tiè

付属形態素


1

従順に従う.⇒服帖 fútiē


2

妥当である,穏当である.⇒妥帖 tuǒtiē





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳貼る
対訳の関係全同義関係

贴の概念の説明
日本語での説明貼る[ハ・ル]
(薄い材料他の物に)貼付する

動詞

日本語訳貼る
対訳の関係全同義関係

贴の概念の説明
日本語での説明張りつける[ハリツケ・ル]
物を張り付ける
中国語での説明粘上,贴上
粘贴某物
英語での説明stick
to stick something on

量詞

日本語訳押す
対訳の関係部分同義関係

贴の概念の説明
日本語での説明押す[オ・ス]
(箔を)押す
中国語での説明贴(纸等);贴上;粘贴
贴箔纸


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

「贴」を含む例文一覧

該当件数 : 258



身衣服

下着. - 白水社 中国語辞典

上创口

絆創膏を貼りなさい。 - 中国語会話例文集

对子

対聯を張る. - 白水社 中国語辞典







贴のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「贴」の関連用語
贴のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



贴のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved

©2020 Weblio RSS