日中中日:

fútiēの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

伏帖

ピンインfútiē

1

形容詞 心地よい気持ちがよい.≡伏贴


用例
  • 吃了药,感到很伏帖。〔述〕=を飲んで,気分がよくなった.

2

服帖 fútiē 1.



伏贴

ピンインfútiē

形容詞


1

着物などが体に)ぴったりするフィットする.≡服帖3.


用例
  • 这身衣裳 ・zhang 穿着很伏贴。〔述〕=この服はとても体にぴったりと合っている.
  • 这件衣服 ・fu 穿在身上伏伏贴贴的。〔 AABB+・de 〕〔述〕=この服は身につけると全くぴったりしている.

2

伏贴 fútiē 1.



服帖

ピンインfútiē

形容詞


1

従順である,素直である,言いなりになる.≡伏帖2.


用例
  • 他对你很服帖。〔述〕=彼は君に対してはとても従順である.
  • 我先生 ・sheng 对我服服帖帖。〔 AABB 〕〔述〕=私の主人は私に頭が上がらない.
  • 她把他弄得服服帖帖的。〔 AABB + ・de 〕〔 de 補〕=彼女は彼を言いなりになるように手なずけた.
  • 我服服帖帖地听他指挥。〔 AABB + ・de 〕〔連用修〕=私は唯々諾々と彼の指図に任せる.

2

物事の処理が)当を得ている,妥当である.


用例
  • 事情 ・qing 都弄得服服帖帖的。〔 AABB + ・de 〕〔 de 補〕=事柄はすべてうまく処理された.

3

伏贴 fútiē









fútiēのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「fútiē」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
fútiēのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



fútiēのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS