日中中日:

出入の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

出入

ピンインchūrù

1

動詞 出入りする


用例
  • 出入教室要随手关门。〔+目(場所)〕=教室出入りした後は必ず戸を閉めてください.
  • 不许出入=出入りを許さない.

2

名詞言葉・数などの)くい違い相違


用例
  • 这两个数字出入很大。=この2つの数は差が大きい.
  • 你说的情况跟我们预想的有很大出入。=君が述べた状況は我々が予想していたのと大きくくい違っている.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

出入

読み方でいり

中国語訳出入,来往
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

出入の概念の説明
日本語での説明交際する[コウサイ・スル]
人と親しく関わりを持つ
中国語での説明交际
与人亲密地保持关系

出入

動詞

日本語訳出這入り出這入
対訳の関係全同義関係

出入の概念の説明
日本語での説明出這入り[デハイリ]
数量超過したり不足したりすること
中国語での説明数额上下有出入,出入
数量或者超出或者不足

出入

動詞

日本語訳出入,出入り
対訳の関係全同義関係

出入の概念の説明
日本語での説明出入り[デイリ]
出ることと入ること
中国語での説明出入
出去进来

出入

読み方でいり

中国語訳凹凸
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳参差不齐
中国語品詞状態詞
対訳の関係全同義関係

出入の概念の説明
日本語での説明出入り[デイリ]
突き出たりへこんだりすること
中国語での説明参差不齐,凹凸
突出一块凹下一块
英語での説明indentation
the action of both sticking outward and sinking inward

出入

読み方でいり

中国語訳出入
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

出入の概念の説明
日本語での説明出入り[デイリ]
出ることと入ること
中国語での説明出入
出去进来

出入

読み方でいり,だしいれ

中国語訳收支
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

出入の概念の説明
日本語での説明収支[シュウシ]
支出収入
中国語での説明收支
支出收入

出入

読み方だしいれ

中国語訳存取
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

出入の概念の説明
日本語での説明出し入れ[ダシイレ]
出すことと入れること
中国語での説明存取
存入取出

出入

読み方でいり

中国語訳纠纷
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳吵架争吵
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

出入の概念の説明
日本語での説明殴り込みする[ナグリコミ・スル]
相手の家に押しかけ,乱暴すること
中国語での説明吵架;争吵;风波
来到对方吵架

出入

読み方でいり

中国語訳偏袒的人偏爱的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

出入の概念の説明
日本語での説明ひいき[ヒイキ]
贔屓をする対象の人
中国語での説明偏袒的人,偏爱的人
偏袒对象

出入

動詞

日本語訳出入
対訳の関係部分同義関係

出入の概念の説明
日本語での説明交際する[コウサイ・スル]
人と親しく関わりを持つ
中国語での説明交际
与人亲密地保持关系

出入

動詞

日本語訳出入する出入りする
対訳の関係全同義関係

出入の概念の説明
日本語での説明出入りする[デイリ・スル]
出たり入ったりする
中国語での説明出入;进出
进进出出


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出入

出典:『Wiktionary』 (2011/02/24 14:38 UTC 版)

 動詞
出入
  1. (でい)
 名詞
出入
  1. くいちがい



「出入」を含む例文一覧

該当件数 : 69



不许出入

出入りを許さない. - 白水社 中国語辞典

从旁门出入

通用門から出入りする. - 白水社 中国語辞典

你暂时禁止出入

お前は当分出入り禁止だ! - 中国語会話例文集







出入のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「出入」の関連用語
出入のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



出入のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの出入 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS