| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
帆船
帆船
EDR日中対訳辞書 |
|
帆船
読み方はんせん，ほぶね
帆船の概念の説明
| 日本語での説明 | 帆船[ハンセン] 帆を張って風力で走る船 |
| 中国語での説明 | 帆船 张帆后凭借风力行走的船 |
| 英語での説明 | sailboat a boat that is propelled by the wind blowing on its sails |
帆船
名詞
帆船の概念の説明
| 日本語での説明 | ヨット[ヨット] ヨットという船 |
| 英語での説明 | yacht a sailing vessel of lightweight construction, as used in racing |
帆船
名詞
日本語訳帆掛け，帆舟，風帆船，帆掛け船，帆船，帆掛船，帆前船，風帆，帆掛
対訳の関係完全同義関係
帆船の概念の説明
| 日本語での説明 | 帆船[ハンセン] 帆を張って風力で走る船 |
| 中国語での説明 | 帆船 扬帆以风力行驶的船 |
| 帆船 扬起帆靠风力行驶的船 | |
| 帆船 张帆后凭借风力行走的船 | |
| 英語での説明 | sailboat a boat that is propelled by the wind blowing on its sails |
日中中日専門用語辞典 |
|
Weblio中日対訳辞書 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
帆船
出典:『Wiktionary』 (2025/05/01 11:01)
語源1
同義語
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 帆船 | |
| 燕京官話 | 臺灣 | 帆船 |
| 哈爾濱 | 帆船 | |
| 新加坡 | 帆船 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 帆船 |
| 膠遼官話 | 煙台（牟平） | 帆船 |
| 中原官話 | 徐州 | 帆船 |
| 蘭銀官話 | 蘭州 | 帆船 |
| 烏魯木齊 | 帆船 | |
| 西南官話 | 成都 | 帆船 |
| 柳州 | 帆船 | |
| 江淮官話 | 揚州 | 篷篷船 |
| 粵語 | 廣州 | 帆船 |
| 香港 | 帆船 | |
| 台山 | 帆船 | |
| 東莞 | 帆船 | |
| 贛語 | 黎川 | 風篷船 |
| 客家語 | 梅縣 | 帆船、風飛船 |
| 苗栗（北四縣腔） | 篷船 | |
| 苗栗（卓蘭，北四縣腔） | 篷船 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 篷船 | |
| 屏東（里港武洛，南四縣腔） | 篷船 | |
| 高雄（美濃，南四縣腔） | 篷船 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 帆船 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 帆船 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 帆船 | |
| 苗栗（卓蘭，饒平腔） | 篷船 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 帆船 | |
| 晉語 | 太原 | 帆船 |
| 忻州 | 帆船 | |
| 閩東語 | 福州 | 篷船 |
| 閩南語 | 廈門 | 篷船 |
| 泉州 | 篷船 | |
| 漳州 | 篷船 | |
| 詔安 | 篷船 | |
| 新北（淡水） | 篷船 | |
| 新北（平溪） | 篷布船 | |
| 高雄 | 篷船仔 | |
| 高雄（旗津） | 篷船仔 | |
| 高雄（小港紅毛港） | 篷布船 | |
| 宜蘭（羅東） | 篷船 | |
| 宜蘭（頭城） | 篷仔船 | |
| 彰化（永靖） | 篷船 | |
| 臺南 | 篷船 | |
| 臺南（安平） | 篷船 | |
| 屏東（車城保力） | 篷船 | |
| 澎湖（西嶼） | 篷船 | |
| 汕頭 | 篷船 | |
| 海口 | 篷船 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 帆船 |
| 吳語 | 上海 | 帆船、扯篷船、行篷船 |
| 蘇州 | 扯篷船 | |
| 丹陽 | 帆船 | |
| 杭州 | 帆船 | |
| 溫州 | 篷船 | |
| 湘語 | 長沙 | 風篷船 |
| 婁底 | 風篷船 | |
「帆船」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
帆船靠风力行驶。
帆船は風力で進む． - 白水社 中国語辞典
帆船竞赛
ヨットレース． - 白水社 中国語辞典
两只帆船
2隻のヨット・帆掛け船． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
| 帆船のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
