「あしま」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はレースの途中で足首を捻挫してしまった。

他在比赛中扭伤了脚踝。 - 中国語会話例文集

仕事の後にメールを送信します。

我下班之后会发送邮件。 - 中国語会話例文集

毎朝6時から子犬と一緒に散歩します。

我每天早上6点和小狗一起散步。 - 中国語会話例文集

変わらぬご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

请一如既往地多多惠顾。 - 中国語会話例文集

それを調べた後に、折り返し連絡します。

我在调查了那个之后会给你回电话。 - 中国語会話例文集

明日学校説明会に参加します。

我会参加明天学校的说明会。 - 中国語会話例文集

先月に愛知から長野に異動しました。

我上个月从爱知调去了长野。 - 中国語会話例文集

毎日甘いものを食べていたから、太ってしまった。

我每天都吃甜的东西，所以胖了。 - 中国語会話例文集

明日中にその作業を完了します。

我明天之内要完成那个工作。 - 中国語会話例文集

私達はその審査員の提案に同意しました。

我们同意了那个审查人员的建议。 - 中国語会話例文集

私たちは何時に待ち合わせしましょうか？

我们几点见面呢？ - 中国語会話例文集

明日行けるように仕事を調整します。

为了明天能去我会调整工作。 - 中国語会話例文集

私と山田は運命的な出会いをしました。

我和山田有了命中注定的邂逅。 - 中国語会話例文集

自らの役割を広げ、新しい仕事に挑戦します。

我拓展自己的角色并挑战新的工作。 - 中国語会話例文集

過ちを犯したことを謝罪いたします。

为之前犯过的错误而道歉。 - 中国語会話例文集

これからは、夏の間わたしたちも働くようにします。

今后夏季期间我们也要工作。 - 中国語会話例文集

これらのアカウントの登録が完了しました。

这些用户登录已经做完了。 - 中国語会話例文集

その荷物が無事に届いて、安心しました。

那件货物顺利送到我就安心了。 - 中国語会話例文集

その予約が取れて安心しました。

取得了那个的预约我就安心了。 - 中国語会話例文集

今日は暑くて溶けてしまいそうです。

今天热得我都快化了。 - 中国語会話例文集

私たちはその試合に負けてしまった。

我们在那场比赛里输了。 - 中国語会話例文集

私たちは親戚で集まって食事会をしました。

我们和亲戚聚在一起吃了饭。 - 中国語会話例文集

私たちは彼の希望に合わせて選択します。

我们会根据他的要求来选择。 - 中国語会話例文集

私の右足は軽い肉離れをしてしまった。

我右腿的肌肉轻微拉伤了。 - 中国語会話例文集

私の友達がアメリカに引っ越してしまいました。

我朋友搬去了美国。 - 中国語会話例文集

私の友達がアメリカに引っ越しました。

我朋友搬去了美国。 - 中国語会話例文集

それが明日で終わってしまうのがとても残念だ。

那个明天就要结束了，我感到非常遗憾。 - 中国語会話例文集

客を幸せにするために最善を尽くします。

我会为了客人的幸福尽最大努力。 - 中国語会話例文集

休みの間に英語をすっかり忘れてしまった。

我放假期间把英语忘干净了。 - 中国語会話例文集

新しい情報が手に入り次第また連絡します。

等我得到了新情报就联系你。 - 中国語会話例文集

新しい情報が手に入ればメールします。

等我拿到了新消息就给你发邮件。 - 中国語会話例文集

下記のメールを誤送信してしまってすみません。

不好意思，下面的邮件发错了。 - 中国語会話例文集

私達は朝早くから夜遅くまで活動しました。

我们从一大早一直玩到深夜。 - 中国語会話例文集

その商品は200円から300円に値上がりします。

那个商品要从200日元涨到300日元。 - 中国語会話例文集

私たちはルアーを使って釣りをしました。

我们用毛钩钓了鱼。 - 中国語会話例文集

私たちは会議と話し合いの回数を増やします。

我们会增加会议和谈话的次数。 - 中国語会話例文集

過ちを犯してしまってすみません。

对不起我犯了错误。 - 中国語会話例文集

明日の朝シャトルをお願いします。

我想要预约明天早上的班车。 - 中国語会話例文集

その曲の素晴らしさを改めて実感しました。

我再次真实地感受到了那只曲子的美妙。 - 中国語会話例文集

新しいソフトをまた買う事にしました。

我决定再买新的软件。 - 中国語会話例文集

次の日に、私たちは川遊びと魚釣りをしました。

第二天我们去河边钓鱼、玩耍了。 - 中国語会話例文集

彼はやがて日本を引き払ってアメリカへ帰国します。

不久他将离开日本回美国。 - 中国語会話例文集

慌ててそのメールを送ってしまった。

我匆忙地发送了那封邮件。 - 中国語会話例文集

今日彼女に新しい本を渡しました。

今天给了她新的书。 - 中国語会話例文集

普段、演奏前に音楽家とは打ち合わせをしません。

我一般在演奏前不会和音乐家碰面。 - 中国語会話例文集

彼は勝手にドアチェーンを掛けてしまう。

他擅自挂上门链。 - 中国語会話例文集

彼は長い間無人島で生活します。

他在无人岛上生活了很长时间。 - 中国語会話例文集

それは泡のように儚く消えてしまう。

那个会像泡沫一样轻易消失。 - 中国語会話例文集

今年はアメリカに遠征しました。

我今年去美国参加比赛了。 - 中国語会話例文集

水曜日から金曜日までその打合せに参加します。

我从星期三到星期五参加那个会议。 - 中国語会話例文集