意味 | 例文 |
「あずで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26328件
彼は拳法がとても上手である.
他很会打一手好拳。 - 白水社 中国語辞典
曲のリズムが緩やかである.
曲子的节奏舒缓。 - 白水社 中国語辞典
2つの目は涼やかである.
两只眼睛水灵灵的。 - 白水社 中国語辞典
済南は交通がスムーズである.
济南交通通暢。 - 白水社 中国語辞典
村外れは一面のやぶである.
村外是一片竹林。 - 白水社 中国語辞典
生水を飲むのは非衛生的である.
喝生水不卫生。 - 白水社 中国語辞典
下流の水の流れは穏やかである.
下流的水势平稳。 - 白水社 中国語辞典
彼は珍しいほどばか正直である.
他真傻得邪乎。 - 白水社 中国語辞典
彼は象をならすのが上手である.
他很会驯象。 - 白水社 中国語辞典
彼は綿繰りが上手である.
他轧棉花轧得好。 - 白水社 中国語辞典
この鶏は去勢済みである.
这只鸡阉过。 - 白水社 中国語辞典
人並み外れて利口である.
颖悟过人 - 白水社 中国語辞典
彼は作戦の指揮が上手である.
他很会用兵。 - 白水社 中国語辞典
愚鈍であって諭すことが難しい.
愚钝而难训 - 白水社 中国語辞典
予想が外れる,予想外である.
出乎预料 - 白水社 中国語辞典
それは常軌を外れた行為である.
这是越轨的行为。 - 白水社 中国語辞典
月の光は水が流れるようである.
月光如水 - 白水社 中国語辞典
削岩機で岩石に穴を開ける.
用凿岩机在岩石上穿洞 - 白水社 中国語辞典
彼の話は全く的外れである.
他讲的一点也不沾边。 - 白水社 中国語辞典
瑞雪は豊年の兆しである.
瑞雪兆丰年((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼の頭脳は精緻である.
他的头脑很缜密。 - 白水社 中国語辞典
彼は楷書を書くのが上手である.
他很会写正楷。 - 白水社 中国語辞典
彼の声は調子外れである.
他的嗓子是左的。 - 白水社 中国語辞典
なお、図15,16および後述の図17では、ずれ量xoff,yoffがいずれも0でない場合を例示している。
另外,在图 15、16及后述的图 17中,举例表示了偏移量 xoff、yoff都不为 0的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はとりあえず保証金として100元を預けます,後で必ずあなたに包装用の箱を返却します.
我愿先押块钱,回头一定还你的包装箱。 - 白水社 中国語辞典
【図2】図2は、図1のCHUとCCUとの間で伝送される各種の信号の説明図である。
图 2是示出在图 1中的 CHU和 CCU之间传输的各种信号的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3a】色差読出を説明するためのブロック図である。
图 3a是色差读出的框图; - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、BD−ROMのデータ階層を示す図である。
图 4示出了 BD-ROM的数据层。 - 中国語 特許翻訳例文集
図58は、PESパケット以下のデータ構造を示す図である。
图 58示出了 PES数据包以下的数据结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】公知の移動電話環境を示す図である。
图 1例示了一个已知的移动电话环境; - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】TCPスライディング・ウィンドウ動作を描いた図である。
图 19示出了 TCP滑动窗口操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16A】干渉電力の変動を示す説明図である。
图 16A是表示干扰功率的变动的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16B】干渉電力の変動を示す説明図である。
图 16B是表示干扰功率的变动的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27A】送信電力の決定を示す説明図である。
图 27A是表示决定发送功率的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図27B】送信電力の決定を示す説明図である。
图 27B是表示决定发送功率的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図28A】送信電力の決定を示す説明図である。
图 28A是表示决定发送功率的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図28B】送信電力の決定を示す説明図である。
图 28B是表示决定发送功率的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】画像データの解析範囲を示す図である。
图 3是表示图像数据的分析范围的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3D】電力増幅器の応答を示す図表である。
图 3D是示出了功率放大器响应的图示。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明に係るデコーダのブロック図である。
图 2是根据本发明的解码器的图示, - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】送信システムのモデルを示す図である。
图 16示出了传输系统的模型。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】TLフレームの伝送タイミングを示す図である。
图 5是示出了 TL帧的传输定时的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】中間データの内容の例を示す図である。
图 4是例示了中间数据的示例的视图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図56】E−EDIDデータの構造例を示す図である。
图 56是图示 E-EDID数据的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図57】Vendor Speciffic領域のデータ構造例を示す図である。
图 57是图示 Vendor Specific区域的数据配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】係数データの並び替えを説明する図である。
图 11是帮助说明系数数据的重新排列的图; - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】部分デコードの例を示す図である。
图 15是示出部分解码的例子的图; - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、部分デコードの例を説明する図である。
图 15是帮助说明部分解码的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、負電源304の一構成例を示す図である。
图 3是图示负电源 304的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】CECコマンドのデータブロックを説明する図である。
图 6是示出 CEC命令的数据块的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |