| 意味 | 例文 |
「あずで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 26328件
電車の遅延などでやむを得ず到着が遅れる場合を除きます。
由于电车的延误而不得不迟到的情况除外。
- 中国語会話例文集
彼らは小学生の時に出会い、それからずっと一緒です。
他们在小学生的时候相识，从那时候开始就一直在一起了。 - 中国語会話例文集
【図6】図5のデバイス管理方法で使用されるデバイス実行制御機から伝送される問い合わせメッセージの形式を示す図である。
图 6示出了用在图 5的设备管理方法中的从设备运行控制器向设备发送的询问消息的格式； - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図7は、2列2ビット転送時のデータ線および3つの基準電圧線での電位変化を説明する波形図である。
图 7是说明 2列 2位传输时的数据线和 3个基准电压线的电位变化的波形图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また凸レンズでできているクローズアップレンズも接写撮影にはよく使われる。
另外，用凸透镜制成的特写镜头也经常用于近距离拍摄。 - 中国語会話例文集
私はこの間いただいた地図のおかげで迷わずに来ることができました。
多亏了之前拿到的地图我才没有迷路顺利地来到这了。 - 中国語会話例文集
お荷物はこちらでお預かり致しますので、お帰りの際は必ず取りに来てください。
行李在这里寄存，所以请回去的时候一定过来取。 - 中国語会話例文集
【図4】図3に示されるセクタ化通信装置で使用することができ、ある実施形態で使用されるモジュールのアセンブリである。
图 4是可用于且在一些实施例中用于图 3中所说明的扇区化通信装置中的模块的组合件。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、図3に示されるセクタ化通信装置300で使用することができ、ある実施形態では使用されるモジュールのアセンブリ400である。
图 4是可用于且在一些实施例中用于图 3中所说明的扇区化通信装置 300中的模块的组合件 400。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、図1に図示したような移動体デバイス102のうちの1つの例を図示しているブロック図である。
图 2是示出了诸如在图 1中所示的移动设备 102之一的示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図1に示す光電変換素子ユニットの斜視図、平面図及び断面図である。
图 4A是图 1所示的光电转换元件单元的立体图，图 4B是图 1所示的光电转换元件单元的平面图，图 4C是图 1所示的光电转换元件单元的截面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4に例示された構成では、利得調整器104A、104Bはディジタルである。
在图 4中说明的配置中，增益调整器 104A、104B为数字的。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6に示す実施例では、最初のオブジェクトは、9．1GBのデータである。
如图 6所示的示例，原始对象是 9.1GB的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば、S1復号部83により選択されたS1が「00X」であるとステップS16において判定された場合、S2が「XXX1」であるか否かが判定される（図示せず）。
例如，如果在步骤 S16判定由 S1解码部分 83选择的 S1是“00X”，则判定 S2是否是“XXX1”(未示出 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】注目画素41が図15に示すような位置である場合の、K版における設定領域51〜54の各画素の状態を示す図である。
图 16例示在目标像素 41处于图 15中所示的位置的情况下 K板上的预设区域 51至 54中的各个像素的状态； - 中国語 特許翻訳例文集
【図17】注目画素41が図15に示すような位置である場合の、M版における設定領域51〜54の各画素の状態を示す図である。
图 17例示在目标像素 41处于图 15中所示的位置的情况下 M板上的预设区域 51至 54中的各个像素的状态； - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、基地局とアクセス端末との間でのアップリンクとダウンリンクとを含む通信システムを示した図である。
图 2解说包括基站与接入终端之间的上行链路和下行链路的通信系统； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】PDG内の端末情報テーブルである。
图 9是 PDG内的终端信息表。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】主要な信号のタイミングチャートである。
图 5是主信号的时序图； - 中国語 特許翻訳例文集
レリーズボタン15は、二段階押しのスイッチである。
释放按钮 15具有两级开关。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】OSD制御を示すフローチャートである。
图 3是示出 OSD控制的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、他の例示的なフローチャートである。
图 7示出另一个示例性流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
プライマリサービスの数Nは30であると仮定する。
而且，假定主服务的数量 N是 30。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】復調処理を説明するフローチャートである。
图 9是说明解调处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図10はこの発明の他の実施形態を示すものである。
图 10示出本发明的另一个实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】フィルタ入力信号の3次元プロットである。
图 5示出滤波器输入信号的三维图。 - 中国語 特許翻訳例文集
BS808，810，812は、図2の具体例の実施形態のBS200であり得る。
BS 808、810、812可以是图 2的 BS 200的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
WT801は、図3のWT300の具体例の実施形態であり得る。
WT 801可以是图 3的 WT 300的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】画像変換処理を示すフローチャートである。
图 7是示出了图像转换处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
本明細書に示した流れ図は単なる例示である。
本文中描述的流程图仅为示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9に戻り、SNMP902は、SNMPプロトコルのAgentである。
再次参考图 9，SNMP 902是 SNMP协议代理。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】設定項目及び設定値の一例である。
图 2是示出设置项目和设置值的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】フォーカス移動処理のフローチャートである。
图 4是示出焦点移动处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】リスト画面の一例である。
图 5是示出列表画面的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】リスト再表示処理のフローチャートである。
图 6是示出列表重新显示处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、ジョブ受付処理を示すフローチャートである。
图 3是工作接收处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、印刷処理を示すフローチャートである。
图 4是打印处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、キャンセル処理を示すフローチャートである。
图 5是取消处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、キャンセル処理を示すフローチャートである。
图 9是取消处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、キャンセル処理を示すフローチャートである。
图 10是取消处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】保存条件を選択するための画面である。
图 1是用于选择保存条件的画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】利用料金を選択するための画面である。
图 2是用于选择利用费用的画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】原稿読取開始を促進するための画面である。
图 3是用于促进原稿读取开始的画面。 - 中国語 特許翻訳例文集
図中、最上部の一列が入力信号列である。
图 3中最上部的一行是输入信号行。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】グループリハーサルシステムの漫画描写である。
图 1是团体排练系统的卡通描绘。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】旧来のメール送信方法の例である。
图 2示出了传统的邮件发送方法的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10（B）は、コピー設定画面の表示例である。
图 10B是复印设定画面的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、コピー画面の表示例である。
图 11是复印画面的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、機密印刷画面の表示例である。
图 12是机密印刷画面的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、廃棄登録画面の表示例である。
图 13是作废登记画面的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
