「あたまごし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

白髪頭にごま塩ひげ．

白发苍髯 - 白水社 中国語辞典

貴方はたまたまジェーンへの仕事の紹介があるのですか？

你那里有正好可以介绍给简的工作吗？ - 中国語会話例文集

ご注文ありがとうございました。ご注文承りました。

谢谢您的订单。您的订单已接受。 - 中国語会話例文集

明日まげて拙宅までご来駕賜わりご歓談くださるようお願いします．

明日请枉驾来舍一叙。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人の間の事情はずっとごたごたしたまま解決できない．

他两个的事情一直纠缠不清。 - 白水社 中国語辞典

日頃はご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

感谢您平日里的关怀。 - 中国語会話例文集

また英語の勉強をしたくなる時がたまにあります。

而且我有时候会想要学习英语。 - 中国語会話例文集

名工の仕事は苦心のたまものである．

良工心苦((成語)) - 白水社 中国語辞典

心温まるご招待にあずかり，感謝に堪えません．

承蒙您热情接待，不胜感谢。 - 白水社 中国語辞典

頭が割れんばかりの心配事．

一腔心事 - 白水社 中国語辞典

朝起きてご飯と卵焼きと味噌汁を食べた。

早上起床之后，吃了米饭，煎鸡蛋和味增汤。 - 中国語会話例文集

良い評価をいただきありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

感谢您良好的评价。期待您的下次使用。 - 中国語会話例文集

女はけたたましい叫び声を上げた．

女人发出尖锐叫声。 - 白水社 中国語辞典

あなたからのご注文を承りました。

我接受了你的订单。 - 中国語会話例文集

この文章はさまざまな思想のごった混ぜである．

这篇文章是各种思想的大杂烩。 - 白水社 中国語辞典

毎日美味しいご飯を食べれて幸せでした。

每天都能吃到美味的饭菜，我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

今日はごめん、明日また通話してもらえますか？

今天很抱歉，能明天再和我通话吗？ - 中国語会話例文集

今日はごめん、明日また通話してもらえますか？

今天很抱歉，能请你明天打电话吗？ - 中国語会話例文集

あの新人は頭も良いし、仕事もできる。

那个新人脑子又聪明，也会工作。 - 中国語会話例文集

昨日の午後から頭と胃が痛くなりました。

我从昨天的下午开始头和胃都痛起来了。 - 中国語会話例文集

彼は頭の中で日本語から英語へと訳している。

他正在脑中将日语翻译成英语。 - 中国語会話例文集

ご来臨賜りますようお願い申し上げます。

希望您能光临。 - 中国語会話例文集

昨日の午後から頭と胃が痛くなりました。

我从昨天下午开始，头和胃很痛。 - 中国語会話例文集

風が彼のごましお頭に吹きつけている．

风吹着他那花白的头发。 - 白水社 中国語辞典

かめの中にアヒルの卵が塩漬けにしてある．

缸里腌着咸鸭蛋。 - 白水社 中国語辞典

今後も変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

今后也请您一直光顾。 - 中国語会話例文集

私はあなたを誤解しておりました，誠にすみません．

我错怪了你，很对不起。 - 白水社 中国語辞典

参加可能な方は明日までにご連絡ください。

能参加的人请在明天之前联系我。 - 中国語会話例文集

東京でたまたま日本女子バレーボールチームと中国チームの試合を見た．

我在东京遇见日本女子排球队和中国队比赛。 - 白水社 中国語辞典

彼は帰国後時たま1通やそこら便りをよこすこともあるが，それも二言三言したためてあるだけだ．

他回国以后偶尔寄来封把信，也只寥寥数语。 - 白水社 中国語辞典

毎日10個の新しい単語を学習することにしました。

我决定每天学习十个新的单词。 - 中国語会話例文集

今後も変わらぬご厚誼を賜りますともに、ますますのご発展を心からお祈り申しあげます。

承蒙您厚赐今后不变的友谊，也衷心祝愿您的蓬勃发展。 - 中国語会話例文集

お忙しい中恐縮ですが、何卒会場にてご声援を賜りたく、ご案内申し上げます。

在您百忙之中非常抱歉，希望您能来会场声援，因此向您进行介绍。 - 中国語会話例文集

前の車は赤信号を無視して走っていった。

前面的车闯红灯了。 - 中国語会話例文集

仕事をしすぎたのか、頭が少し痛い。

可能是昨天做了太多工作，所以有点有点头疼。 - 中国語会話例文集

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

万分感谢平时特别的关怀。 - 中国語会話例文集

平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

非常感谢您平日里对我特别的照顾。 - 中国語会話例文集

豚飼育数はずっと4000頭前後で推移している．

生猪饲养量一直徘徊在头左右。 - 白水社 中国語辞典

作業が出来るかを明日までに私にご連絡いただけないでしょうか？

能请你在明天之前告诉我能否工作吗？ - 中国語会話例文集

彼らは夜更けから明け方まで捜し，早朝から再び午後まで捜した．

他们从黑夜找到黎明，又从黎明找到下午。 - 白水社 中国語辞典

皆様のご支援とご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます

感谢大家的支持和帮助，请多多指教。 - 中国語会話例文集

不行き届きの点はご叱正賜わるようお願い申し上げます．

挂漏之处，尚祈指正。 - 白水社 中国語辞典

マンゴの甘酸っぱい香りがキッチンを満たした。

芒果酸甜的香味充满了厨房。 - 中国語会話例文集

明日までにこの仕事を終えるのは不可能だ。

明天之前做完这个工作是不可能的。 - 中国語会話例文集

明日までにこの仕事を終えるのは不可能だ。

明天之前完成这个工作是不可能的。 - 中国語会話例文集

看護婦が負傷者に包帯で頭を巻いてやっている．

护士给伤员绑扎着头部。 - 白水社 中国語辞典

周りの者は，大声を上げながら，彼を前に押しやった．

周围的人，一面呼叫，一面向前推他。 - 白水社 中国語辞典

今日の仕事は明日まで引き延ばすな．

今天的事不要拖到明天。 - 白水社 中国語辞典

私は毎日料理をしますが、仕事が終わると疲れてしまう時もあるので、たまに外で食べます。

我每天都做饭，但也有工作很累的时候，所以偶尔在外面吃。 - 中国語会話例文集

せっかくの週末にもかかわらず恐縮ではございますが、ぜひご参加賜りますようご案内申しあげます。

在这难得的周末真的很惶恐，希望您一定要来参加。 - 中国語会話例文集