「あだしな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

もしあなたが暇だったら私に教えて。

如果你有空的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

ここにあなたが翻訳したい文を入力してください。

请在这里输入你想翻译的句子。 - 中国語会話例文集

私がそれを好きだということをあなたに知らせしたい。

我想告诉你我喜欢那个。 - 中国語会話例文集

あなたが孤立無援だとしても、真実は真実です。

你孤立无援也好，真相就是真相。 - 中国語会話例文集

まず最初にあなたはこの状況を認識してください。

首先请你意识到这个状况。 - 中国語会話例文集

それはあなたが修正をして、再度教えてください。

请你修改那个再次告诉我。 - 中国語会話例文集

あなたのことを私に少し教えてください。

请告诉我一些你的事。 - 中国語会話例文集

もしあなたのご都合がよろしければそれにご参加ください。

如果你方便的话，请参加。 - 中国語会話例文集

どうしてあんな事をしたのだろう？

我怎么就做了那样的事呢？ - 中国語会話例文集

書類の発送が済んだら、あなたにお知らせします。

文件发送了的话会通知您的。 - 中国語会話例文集

あんなことを言いだして，本当に忌ま忌ましい！

说出那祥的话来，真可憎！ - 白水社 中国語辞典

新しいはさみはまだ研き上げをしていない．

新剪子还没开口。 - 白水社 中国語辞典

あの借金は，私はまだ返済していない．

那笔欠款，我还没有还清。 - 白水社 中国語辞典

ここにあなたの氏名と住所を記入してください．

这里填写你的姓名和住址。 - 白水社 中国語辞典

明日君は試合に参加しなくてもいいんだよ．

明天你不一定去参加比赛。 - 白水社 中国語辞典

あなたが正しく行ったか確かめなさい。

请确认您是否正确进行了。 - 中国語会話例文集

（トラのしりはなでられない→）危なくて手が出せない．

老虎屁股摸不得((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

圧縮しないで送って下さい。

请不要压缩发送给我。 - 中国語会話例文集

私はしばらくの間、鬱になっていた。

我一时感到烦闷。 - 中国語会話例文集

空いている場所は大してない．

没有多大空地方儿。 - 白水社 中国語辞典

私は少し体の具合がよくない．

我身上有点不舒服。 - 白水社 中国語辞典

何か問題があれば、私に連絡してください。

有什么问题的话，请联络我。 - 中国語会話例文集

何か問題がありましたらお知らせください。

如果有什么问题的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

巡査はなだめていたが，明らかに顔をつぶさないようにしたなだめ方であった．

警察在那里解劝，但显然是遮面子的解劝。 - 白水社 中国語辞典

それはあまり美味しく無かったけど、癖になりそうな味だった。

那个虽然不怎么好吃，但有令人上瘾的味道。 - 中国語会話例文集

あなたは何台の製品を販売する予定なのかを教えてください。

请告诉我你打算卖几台商品。 - 中国語会話例文集

私は君と比べものにならない，君は大学へ行ったことがあるんだから．

我不比你，你上过大学。 - 白水社 中国語辞典

私は古代文字と（ほどけない縁を結んだ→）以後長くつきあうことになった．

我同古文字结下了不解之缘。 - 白水社 中国語辞典

この問題について本社と話し合わなければならない。

我必须跟总公司商量这个问题。 - 中国語会話例文集

楊二嫂のあだ名は「豆腐屋の西施」である．

杨二嫂的诨名叫做“豆腐西施”。 - 白水社 中国語辞典

私の見識はあなた方男性より低くはない，あなた方男性とほぼ同じである．

我的见识不比你们男人低。 - 白水社 中国語辞典

あなたは少しの間家を離れていましたね。

你离开家有一段时间了吧。 - 中国語会話例文集

冬休みの間に、あなたは何をしましたか。

在寒假期间你做什么？ - 中国語会話例文集

あなたはきっと長い間待って退屈したでしょう．

你一定等厌气了吧。 - 白水社 中国語辞典

新しく来たばかりだからまだ慣れていないが，おいおい慣れっこになればそれでいいんだ．

新来乍到还不惯，慢慢地皮拉下来就好了。 - 白水社 中国語辞典

少しでも長い間、私の隣にいてください。

请尽可能地多陪在我身边。 - 中国語会話例文集

安心しなさい，君はきっと大丈夫だよ．

放心吧，我保险你没事。 - 白水社 中国語辞典

手当たり次第に書き下して，本題から途方もなくそれる．

信手写来，离题万里。 - 白水社 中国語辞典

体の調子が悪く，しばらく遊んだがすぐ嫌になった．

身体不好，玩一会儿就厌倦了。 - 白水社 中国語辞典

これもただ単にしばらくの間の現象にすぎない．

这也只不过是暂时的现象。 - 白水社 中国語辞典

もしあなたが悩みを抱えていたら、ぜひ相談してください。

如果您有苦恼，请一定要和我商量。 - 中国語会話例文集

私は母親にシャツをあまり長く脱水しないよう頼んだ。

我拜托我母亲不要将衬衫脱太久时间的水。 - 中国語会話例文集

ダンスの何が面白いのだ，私はどうあっても参加しないよ！

跳舞有什么来头，我才不参加呢！ - 白水社 中国語辞典

あちらはひどく高温多湿だから，きっと病気になってしまったのだろう？

那边瘴气历害，该不是…生了病了？ - 白水社 中国語辞典

私にはただ2元残っているだけである，2元しか残っていない．

我只剩了两块钱。 - 白水社 中国語辞典

長い間あなたのお父さんにお会いしていません。

很长时间没见你父亲了。 - 中国語会話例文集

何かあればあなたのお手伝いをします。

我有什么的话帮你。 - 中国語会話例文集

きのう私は少しだけでもあなたに会えて幸せを感じました。

昨天即使只见了你一下我也感觉很幸福。 - 中国語会話例文集

そんなにはっきりと言うな，ひょっとして明日彼は用事があるかもしれない（用事があったらどうするんだ）．

不要说得那么肯定，万一他明天有事呢。 - 白水社 中国語辞典

現在12月の初めだ，新年にはもう間がない，間もなく新年になる．

现在月初了，离新年已经不远了。 - 白水社 中国語辞典