「あだしの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あだしのの意味・解説 > あだしのに関連した中国語例文


「あだしの」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1624



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ>

先に手を下した方が有利であり後で手を下した方は損をする,早い者勝ちである.

先下手为强,后下手遭殃。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

先に手を下した方が有利であり後で手を下した方は損をする,早い者勝ちである.

先下手为强,后下手遭殃。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

あなたの予算に合わせて再度その検討案を出します。

我会配合你的预算再出一份那个研究草案。 - 中国語会話例文集

私の意見は正しいとは限らない,ただあなたの参考に供しただけである.

我的意见未必对,只供你参考。 - 白水社 中国語辞典

シューマンの「謝肉祭」はピアノ・ソロの作品だ。

舒曼的“狂欢曲”是钢琴独奏的作品。 - 中国語会話例文集

箱の中の物を出して風に当てる.

把箱子里的东西拿出来透透风。 - 白水社 中国語辞典

人間の正しい思想は頭の中に元からあるものではない.

人的正确思想不是头恼里固有的。 - 白水社 中国語辞典

しっかり目を開けて見なさい,これがあんたのでなければ,誰のだというのだ?

你睁眼看看,这不是你的,还能是谁的? - 白水社 中国語辞典

だし、グレード変更するなら納期は間に合わない。

但是如果要变更等级的话就赶不上交货时间了。 - 中国語会話例文集

だし、その場合、読み出し制御部223も、その後の読み出し制御のために、読み出し開始タイミング制御部222が係数データを読み出させたことを把握する必要がある。

然而,在该情况下,读取控制单元 223也必须掌握读取开始定时控制单元 222对于随后的读取控制进行系数数据读取。 - 中国語 特許翻訳例文集


だし、その場合、読み出し制御部223も、その後の読み出し制御のために、読み出し調整部233が係数データを読み出させたことを把握する必要がある。

然而,在该情况下,读取控制单元 223也必须掌握读取调整单元 233对于随后的读取控制进行系数数据读取。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】センサの読み出しタイミングを示す図である。

图 4是示出传感器的读出时序的图; - 中国語 特許翻訳例文集

但し6月末の予定も確定ではありません。

然而6月末的预定也没确定。 - 中国語会話例文集

出したのは全部受け止めてあげるから。

拿出来的我会全部接收的。 - 中国語会話例文集

スワヒリ語を聞くと、あなたのことを思い出します。

一听到斯瓦西里语就能想起你。 - 中国語会話例文集

あなたが本気を出した時の演奏は素晴らしい。

你认真演出的时候很厉害。 - 中国語会話例文集

あなた方両者の主張はどちらも正しいでしょう。

你们两边的主张都是对的吧。 - 中国語会話例文集

あなたの意向を正しく理解できなくてすみません。

很抱歉没有能正确理解你的意图。 - 中国語会話例文集

毎日あなたのことを思い出します。

我每天都会想起你。 - 中国語会話例文集

そしてあなたはその良い点だけを思い出してください。

而且请你只想起那个的好的地方。 - 中国語会話例文集

指導者は外向性の人であるべきだ。

指導者应该是外向的人。 - 中国語会話例文集

ベビーベッドの貸し出しと託児サービスがあります。

有婴儿床租借和儿童托管服务。 - 中国語会話例文集

全ての問題には正しい答えがある。

所有的问题都有正确的答案。 - 中国語会話例文集

私はあらゆるものを持ち出したい。

我想拿出所有的东西。 - 中国語会話例文集

私はあらゆるものを持ち出したい。

我想拿出我所有的东西。 - 中国語会話例文集

あなたの持っている情報は正しいです。

你的信息是准确的。 - 中国語会話例文集

私にはまだ将来の夢はありません。

我对未来还没有梦想。 - 中国語会話例文集

あなたの言う通り、それは正しい。

就像你说的,那个是正确的。 - 中国語会話例文集

あなたの答えは正しいに違いない。

你的回答一定是正确的。 - 中国語会話例文集

あなたのこといつも思い出しています。

我会一直记得你的。 - 中国語会話例文集

それはあなたの認識で正しいです。

那个你的认识是对的。 - 中国語会話例文集

それはあなたの魅力を引き出します。

那个发挥你的魅力。 - 中国語会話例文集

彼の眼鏡は眼鏡屋に修理に出してあります。

他的眼镜拿去眼镜店修理了。 - 中国語会話例文集

あまりはっきりと口に出して言うのもよくない。

直截了当的说出来也不太好。 - 中国語会話例文集

ある会社に輸入業務委託の打診をしています。

我在探询某个公司的进口业务委托。 - 中国語会話例文集

意見のある人は誰でも意見を出してください。

有意见的人不管是谁都请说出来。 - 中国語会話例文集

収益を出し続けるのは非常に困難である。

持续产生收益是非常难的。 - 中国語会話例文集

あなたのやり方はだいたい正しいです。

你的做法大致上都对。 - 中国語会話例文集

あなたのやり方はほぼ正しいです。

你的做法几乎都正确。 - 中国語会話例文集

彼は2万5000里の長征に参加したことがある.

他参加过二万五千里长征。 - 白水社 中国語辞典

ある人が出任せに根拠のない理論を持ち出した.

有人荒谬地提出一个怪僻的理论。 - 白水社 中国語辞典

私の出した条件は最も根本的である.

我提的条件是最基本的。 - 白水社 中国語辞典

なんとまあ,華ちゃんはなんと礼儀正しいのでしょう!

看人家小华多有礼貌哪! - 白水社 中国語辞典

地面に数本のほうきがばらばらに投げ出してある.

地上零散地放着几把扫帚。 - 白水社 中国語辞典

夏の間新党員を集めて順番に訓練する.

暑期组织新党员轮训。 - 白水社 中国語辞典

君の下した定義はたいへん適切である.

你下的定义很确切。 - 白水社 中国語辞典

食事の量は少なくても質は上等であるべきだ.

吃饭要少而精。 - 白水社 中国語辞典

ただ新興の無産者こそ将来がある.

惟新兴的无产者才有将来。 - 白水社 中国語辞典

彼の言い出した問題はたいへん普通である.

他提出的问题很寻常。 - 白水社 中国語辞典

(憂いのあまり心が火で焼けるようだ→)心配で気が気でない.

忧心如焚((成語)) - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 32 33 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS