「あだや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

季節は真夏だけど，山はやはり涼しくて爽快である．

虽然是盛夏季节，山上还是很凉爽。 - 白水社 中国語辞典

柳の枝は淡い緑で，桃の花は色鮮やかである．

柳条嫩绿，桃花鲜艳。 - 白水社 中国語辞典

あちこちいろんな人に聞いてみたがやはりむだだった．

我打听来打听去还是白搭。 - 白水社 中国語辞典

だめだとわかっていながら，あえてやる．

明知不行，却偏偏要干。 - 白水社 中国語辞典

だらだらした仕事のやり方はあってはならない．

不能有懈怠的作风。 - 白水社 中国語辞典

ここへやって来てただ他人に迷惑をかけただけである．

到这里光遭扰别人了。 - 白水社 中国語辞典

雨が上がって風はさわやかで月が明るい，（心境が）さわやかでわだかまりがない．

光风霁月((成語)) - 白水社 中国語辞典

さあ今度はあんたが親だ，早く牌を混ぜ合わせろ．

现在你坐庄，快洗牌。 - 白水社 中国語辞典

彼女は相変わらず肌がつやつやしていた。

她的皮肤总是那么光滑。 - 中国語会話例文集

たくさんの勇気や元気や愛を頂きましたよ。

得到了很多勇气，精神和爱哦。 - 中国語会話例文集

あれはすべて君の過ちだ．

那一总是你的错儿。 - 白水社 中国語辞典

穏やかな少し遅めの秋の日

有些迟的恬静的秋日 - 中国語会話例文集

彼は甘やかされて育った。

他被溺爱着养大了。 - 中国語会話例文集

彼は長い間ぼんやりしていた．

他呆呆地发了半天愣。 - 白水社 中国語辞典

彼女を甘やかして育てた．

把她娇养惯了。 - 白水社 中国語辞典

あなたが休みの間、彼に一部分をやってもらいます。

在你休息期间，让他做一部分。 - 中国語会話例文集

学問をやる時ちょっとかじっただけですぐやめるのが一番禁物である．

搞学问最忌讳浅尝辄止。 - 白水社 中国語辞典

この一件には内部にまだいろいろややこしい事情がある．

这件事儿内里还有不少曲折。 - 白水社 中国語辞典

この人は態度が浮ついており，仕事が非常にあやふやだ．

这个人作风漂浮，工作很不踏实。 - 白水社 中国語辞典

やり方が間違っているから，骨身を惜しまずやってもむだ骨である．

方法错了，卖力气也是瞎掰。 - 白水社 中国語辞典

彼は何をやるにも真剣だ，殊に実験をやる時は（そうである）．

他做什么都很认真，尤其是做实验。 - 白水社 中国語辞典

過ちは隠しきれないものだ，やはり言った方がよい．

错误是遮盖不住的，还是说出来好。 - 白水社 中国語辞典

あの子はあやうく溺れるところだった。

那个孩子刚才差点儿淹死。 - 中国語会話例文集

やあ，あそこの景色はなんときれいなんだ！

嘿，那儿的风景美极啦！ - 白水社 中国語辞典

あの人のやり方は，本当にあれなんだ（どうかしている）．

他这个人做事，真有点那个。 - 白水社 中国語辞典

あの子はまだ小さいから，まあ少し大目に見てやりなさい．

他还小，你就迁就迁就他吧。 - 白水社 中国語辞典

雨はやんだが，地面はまだ乾いていない．

雨停了，地皮还没有干。 - 白水社 中国語辞典

雨はやんだばかりだ，道がちょっと乾いてから行こう．

雨刚停，等路㬤一㬤再走。 - 白水社 中国語辞典

あなたこそ冗談はやめてください。

你才是不要开玩笑了。 - 中国語会話例文集

お肌に合わない場合は、ご使用をおやめください。

如果有不适合您皮肤的情况，请停止使用。 - 中国語会話例文集

あなたのやり方はだいたい正しいです。

你的做法大致上都对。 - 中国語会話例文集

次回から山田宛にしてください。

从下次起请发给山田。 - 中国語会話例文集

降り出した雨が止む。

刚下的雨要停了。 - 中国語会話例文集

暫くの間休みたい。

暂时想休息。 - 中国語会話例文集

謝らないで下さい。

请不要道歉。 - 中国語会話例文集

ダイアモンドの輝き

钻石的光芒 - 中国語会話例文集

ダイアモンドの輝き

钻石的光辉 - 中国語会話例文集

山田さんに会いたいよ。

想见山田先生。 - 中国語会話例文集

夏休みの間に

在暑假期间 - 中国語会話例文集

柳の枝でかごを編む．

用柳条编制筐子。 - 白水社 中国語辞典

（文字の）誤りと脱落．

讹夺 - 白水社 中国語辞典

誤った判決を下した．

判错了案子。 - 白水社 中国語辞典

過去の過ちをえぐり出す．

挖伤疤 - 白水社 中国語辞典

若い世代を誤らせる．

误了一代青年 - 白水社 中国語辞典

あなたもゆっくり休んでください。

也请你好好休息。 - 中国語会話例文集

今日はあなたが休みだと思った。

我以为你今天休息。 - 中国語会話例文集

あんたたち、奴らにだまされるなよ。

你们被他们骗了哦。 - 中国語会話例文集

あなたは市役所に行くべきだった。

你应该去市政府的。 - 中国語会話例文集

少しだけあなたが羨ましい。

我有一点点羡慕你。 - 中国語会話例文集

彩度を上げてください。

请提高颜色饱和度。 - 中国語会話例文集