「あだん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

出来次第、私宛に新規事業戦略案を送ってください。

一完成，就请把新事业战略方案发送到我这里。 - 中国語会話例文集

少ない時間だけどあなたも太郎と楽しんで下さい。

虽然时间不长，但也请你和太郎玩得开心。 - 中国語会話例文集

ご質問があればいつでも担当の山田にお電話ください。

如果您有疑问的话请随时给负责的山田打电话。 - 中国語会話例文集

あの砲丸投げの選手は金メダルの最有力候補だ。

那个铅球选手是金牌的最有力竞争者。 - 中国語会話例文集

出来次第、私宛に新規事業戦略案を送ってください。

一做好就请把新业务战略案发送给我。 - 中国語会話例文集

あの論文で説明されているのは生態機械的な問題だ。

那篇论文解释的是生态力学的问题。 - 中国語会話例文集

あなたは何台の製品を販売する予定なのかを教えてください。

请告诉我你打算卖几台商品。 - 中国語会話例文集

どうしてまたそんな必要があるのか．どっちみち問題は解決できるのだ．

这又何必呢？问题总是可以解决的。 - 白水社 中国語辞典

私は古代文字と（ほどけない縁を結んだ→）以後長くつきあうことになった．

我同古文字结下了不解之缘。 - 白水社 中国語辞典

皆さん何か意見があれば，できる限り出してくださればよい．

大家有什么意见尽可以提。 - 白水社 中国語辞典

敵軍はまだ頑強に抵抗しており，双方とも死傷甚大である．

敌军尚在顽强抵抗，双方伤亡很重。 - 白水社 中国語辞典

あの商品代金は既に返済したので，帳簿から落としてください．

那笔货款已还，请销账。 - 白水社 中国語辞典

上述の実施形態と同様、第3のインピーダンスは、第1のインピーダンスより高く、かつ、第2のインピーダンスより低いインピーダンスである。

如在上述实施例中，第三阻抗高于第一阻抗并且低于第二阻抗。 - 中国語 特許翻訳例文集

二カ国間の領有権争い

两国间的领有权纠纷 - 中国語会話例文集

それはあなたの銀行次第です。

那取决于你的银行。 - 中国語会話例文集

パンダに笹をあげないで。

不要给熊猫喂竹子。 - 中国語会話例文集

また、別の問題があります。

还有其它问题。 - 中国語会話例文集

あの本を取って下さい。

请你拿一下那本书。 - 中国語会話例文集

あなたも日本に来て下さい。

请你也来日本。 - 中国語会話例文集

公害問題を取りあげます。

我要解决污染问题。 - 中国語会話例文集

金メダルを取らせてあげたい。

想让他拿金牌。 - 中国語会話例文集

あなたに相談に乗って欲しいです。

我想让你商量。 - 中国語会話例文集

彼は絶大な人気があった。

他有绝大的人气。 - 中国語会話例文集

あなたの演技が大好きです。

我好喜欢你的演技。 - 中国語会話例文集

彼には少し尊大なところがある。

他有点妄自尊大。 - 中国語会話例文集

そこには長い階段があった。

在那里有长长的楼梯。 - 中国語会話例文集

ある男性が溺れている。

有位男子溺水了。 - 中国語会話例文集

あなたに代金を払い戻しました。

我把钱退还给你了。 - 中国語会話例文集

ある人が階段を上っている。

那个人正在上台阶。 - 中国語会話例文集

あなたの認識は正しいです。

你的认识是正确的。 - 中国語会話例文集

あなたは男性ですか、女性ですか。

你是男的还是女的？ - 中国語会話例文集

誰に責任があるかを明確にする

明确谁有责任 - 中国語会話例文集

断固であるけれども強情ではない

坚定但不固执 - 中国語会話例文集

でも問題があると思う。

但是我认为有问题。 - 中国語会話例文集

これは、彼の課題の期限である。

是他的课题的时限。 - 中国語会話例文集

彼は記憶力に問題がある。

他记忆力有问题。 - 中国語会話例文集

あなたは誰を信じますか？

你相信谁呢？ - 中国語会話例文集

あなたの弁解は無駄です。

你的辩解是毫无作用的。 - 中国語会話例文集

値段はあきれるほど高かった。

价格高得惊人。 - 中国語会話例文集

しかし問題があるかもしれない。

但是可能会有问题。 - 中国語会話例文集

正札には49セントと書いてあった。

价签上写着49美分。 - 中国語会話例文集

それはとても難しい問題である。

那是很难的问题。 - 中国語会話例文集

あなたのダンスはとても格好良い。

你舞跳得很棒。 - 中国語会話例文集

あなたの考え方は正しいです。

你的想法是正确的。 - 中国語会話例文集

あなたの見解は正しいです。

你的见解是正确的。 - 中国語会話例文集

あなたも是非日本に来て下さい。

也请你一定要来日本。 - 中国語会話例文集

何か問題はありますか？

有什么问题吗？ - 中国語会話例文集

定められた基準にあっている。

符合规定标准。 - 中国語会話例文集

山田様からお電話がありました。

有山田来的电话。 - 中国語会話例文集

何か問題はありますか。

有什么问题吗？ - 中国語会話例文集