「あだ人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

とても頭が良い人だと思います。

我觉得你是非常聪明的人。 - 中国語会話例文集

だって彼らは主人に愛されているから。

可是因为他被主人爱着啊。 - 中国語会話例文集

出来るだけ優秀な人材を集める。

我会尽可能地召集优秀人才。 - 中国語会話例文集

それが私にとって、人生の新しいスタートだった。

那对我来说是人生的新起点。 - 中国語会話例文集

彼は米国帰化したアメリカ人だ。

他是入了美国籍的美国人 - 中国語会話例文集

パラグアイの人口のほとんどはメスティーソだ。

巴拉圭的人​​口大多数是混血儿。 - 中国語会話例文集

素晴しい人が君の前に現れるだろう。

在你的面前一定会出现非常好的人吧。 - 中国語会話例文集

彼は自分達をアメリカ人だと呼称する。

他称呼自己是美国人。 - 中国語会話例文集

彼は弁護士だったので人望が厚かった。

因为他是一名律师，富有人望。 - 中国語会話例文集

サラセン人はアラブの遊牧民だった。

撒拉森人是阿拉伯的游牧民族。 - 中国語会話例文集

ウルグアイの人々はとても友好的だ。

乌拉圭人都特别友好。 - 中国語会話例文集

私の人生は概ね幸せだった。

我的人生大致是幸福的。 - 中国語会話例文集

彼は相変わらず面白い人だった。

他仍旧是有趣的人。 - 中国語会話例文集

その歌声で人々に幸せを届けてください。

请用那个歌声将幸福传递给人们。 - 中国語会話例文集

新しい人生をがんばってください。

请努力过好新的人生。 - 中国語会話例文集

二人は赤い糸で結ばれてるんだ。

两个人是用红线连在一起的。 - 中国語会話例文集

彼は、その法案は人権を侵害するものだと非難した。

他指责那部法案侵害人权。 - 中国語会話例文集

おみこしを担いだ人々が街を練り歩きます。

抬着神轿的人们在路上缓缓前行。 - 中国語会話例文集

外のうだるような暑さは耐えがたかった。

外面快要把人煮熟的酷暑让人无法忍耐。 - 中国語会話例文集

私の前に住んでいた人と知り合いだ。

和在我之前住的人是相识。 - 中国語会話例文集

愛する人のことだけを思えばいい。

只要想着爱人的事就好。 - 中国語会話例文集

人には言えない秘密というのが有るようだ。

似乎有不可告人的秘密。 - 中国語会話例文集

彼は人の財産を巻き上げようとたくらんだ．

他想暗算他人的家财。 - 白水社 中国語辞典

（褒めたたえて言う場合の）大寨生産大隊の人々．

大寨人 - 白水社 中国語辞典

その人に私はどこかで会ったみたいだ．

这个人我好像在哪儿见过［似的］。 - 白水社 中国語辞典

1人に与えられるチャンスは多くはないものだ．

一个人的机遇是不多的。 - 白水社 中国語辞典

彼は病気の前と後とでは，まるで別人のようだ．

他病前病后，迥若两人。 - 白水社 中国語辞典

彼らは未開人で，まだ文明が開けていない．

他们是野人，还没开化呢。 - 白水社 中国語辞典

ご主人が足を引っ張らないだろうね．

你男人该不拉后腿吧？ - 白水社 中国語辞典

老人はよろめきながら数歩歩いて，転んだ．

老人趔趄着走了几步，摔倒了。 - 白水社 中国語辞典

これらの娘たちは悪人にだまされた．

这些姑娘受到了坏人的蒙蔽。 - 白水社 中国語辞典

その人は実に傲慢だ，相手にするな．

这个人可牛气，别理他。 - 白水社 中国語辞典

我々は人民の頭を抑えつけているだんなではない．

我们不是骑在人民头上的老爷。 - 白水社 中国語辞典

彼は人に対して哀れみを請うているようだ．

他似乎在向人乞怜。 - 白水社 中国語辞典

組合委員長の人選を根回ししておいてください．

请大家酝酿一下工会主席的人选。 - 白水社 中国語辞典

2人は1度突っ込んだ話し合いを行なった．

两人进行了一次深谈。 - 白水社 中国語辞典

他人の誤りを見つけることが何より好きだ．

专爱挑别人的不是。 - 白水社 中国語辞典

平凡だからこそ，よりいっそう他人に敬愛される．

惟其平凡，更得到别人的敬爱。 - 白水社 中国語辞典

機構が膨れ上がりすぎて，人がだぶついている．

机构臃肿，人浮于事。 - 白水社 中国語辞典

地震の災害に遭って多くの人が死んだ．

地震灾害中有很多人遇难。 - 白水社 中国語辞典

私たちは4人で一緒に蘭州に行くつもりだ．

我们预备四个人一起去兰州。 - 白水社 中国語辞典

兄貴をそんな人だと思っているのかね？

你看大哥是这样的人吗？ - 白水社 中国語辞典

執筆した人は明らかに多くの心血を注いだ．

执笔的人显然花费了不少心血。 - 白水社 中国語辞典

なんか派手な人に声かけられたーって思ったら、知り合いだった。

心想说好像被打扮花哨的人搭讪了，结果是熟人。 - 中国語会話例文集

彼らは人民の反侵略闘争を鎮圧した下手人だ．

他们是镇压人民反侵略斗争的刽子手。 - 白水社 中国語辞典

彼らはある人は高卒であり，ある人は大卒である．

他们有些是中学毕业的，有些是大学毕业的。 - 白水社 中国語辞典

どんな人であれ，国を愛する人であれば，我々はその人と団結する．

不管是什么人，只要是爱国的，我们就要团结他。 - 白水社 中国語辞典

労働者であれ幹部であれ，今後はその日暮らしに頼るだけではだめだ．

不管工人还是干部，往后光靠混饭吃不行。 - 白水社 中国語辞典

誰かがあなたの噂をしている。

有人在传你的谣言。 - 中国語会話例文集

値段はあきれるほど高かった。

价格高得惊人。 - 中国語会話例文集