「あだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

嫁と小姑の間がうまくいっている．

姑嫂之间相处得很好。 - 白水社 中国語辞典

誰がお前たちを唆してこれらの悪事をやらせたか？

谁鼓动你们干这些坏事？ - 白水社 中国語辞典

ショルダーバッグがぱんぱんに膨れ上がっている．

挎包装得鼓鼓囊囊的。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当に変人で，誰とも合わない．

他真是个怪物，和谁也合不来。 - 白水社 中国語辞典

上半身裸になって，汗を流している．

光赤着上身，流着汗。 - 白水社 中国語辞典

明日の集合場所を皆で相談して決めた．

大家商量规定了明天的集合地点。 - 白水社 中国語辞典

彼はぐるっと一回り走ると，体はもう汗ばんでいた．

他跑了一圈，身上已经汗津津的。 - 白水社 中国語辞典

彼は走って体じゅうから汗が流れ落ちた．

他跑得浑身汗淋淋的。 - 白水社 中国語辞典

彼は専門家の目で彼女をしばらくの間観察した．

他以行家的眼光打量她一会儿。 - 白水社 中国語辞典

私がずいぶん長い間待って，彼はやっと戻って来た．

我等了好半天，他才回来。 - 白水社 中国語辞典

長い間目を閉じていたが寝つかれなかった．

我合了半天眼也没睡着。 - 白水社 中国語辞典

彼らは共同して資金を出し合い工場を作った．

他们合伙集资办了个厂。 - 白水社 中国語辞典

その提案は皆で合議して出したものです．

那个建议是大伙合计出来的。 - 白水社 中国語辞典

我々は両国の間の仲の良さを大切にしている．

我们珍惜两国的和睦。 - 白水社 中国語辞典

両者の間に，乗り越えられない溝はない．

两者之间，没有不可逾越的鸿沟。 - 白水社 中国語辞典

（暗号）泰山，（当方は呼び出している→）応答せよ！

泰山，我在呼叫！ - 白水社 中国語辞典

しばらくすると，ふと誰かがドアをたたく音が聞こえた．

一会儿，忽听得有人敲门。 - 白水社 中国語辞典

問題の処理に当たって私情にとらわれてはならない．

处理问题不应该偏私。 - 白水社 中国語辞典

チョウチョウが花々の間を楽しそうに舞っている．

蝴蝶在花丛中愉快地飞舞。 - 白水社 中国語辞典

この誤ったロジックが彼を堕落させる．

这错误的逻辑使他滑坡。 - 白水社 中国語辞典

2つの村の間に境界が引かれている．

两个村子之间划上了地界。 - 白水社 中国語辞典

この倉庫は長い間使われていない．

这个仓库长期荒废着。 - 白水社 中国語辞典

このようなでたらめな言論は直ちに反駁に遭った．

这种荒谬的言论当即得到反驳。 - 白水社 中国語辞典

彼は電話を受けると，すぐ大慌てで出かけて行った．

他接到电话，就慌张地跑出去了。 - 白水社 中国語辞典

冬が去り春が訪れ，大地は暖かくなる．

冬去春来，大地回暖。 - 白水社 中国語辞典

人民の意志は合わさって一つの巨大な力になる．

人民的意志汇合成一支巨大的力量。 - 白水社 中国語辞典

いろいろなスキャンダルをでっち上げる．

揑造种种秽闻 - 白水社 中国語辞典

解放後私はやっと生き地獄から抜け出した．

解放后我才跳出了火坑。 - 白水社 中国語辞典

体がかっと熱くなる，心中やきもきする．

火烧火燎((成語)) - 白水社 中国語辞典

子供はちょうど熱を出していて，全身が火のように熱い．

孩子正发烧，浑身火热。 - 白水社 中国語辞典

体がかっと熱くなる，心中やきもきする．

火烧火燎((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は長い間憂慮を心の中にためている．

他长期把忧虑积压在心里。 - 白水社 中国語辞典

長い間未処理のまま放置した裁判事件．

积压案件 - 白水社 中国語辞典

誰も彼も（慌てて→）われ先に前の方へ押し寄せる．

大家都急着往前拥。 - 白水社 中国語辞典

チョウが花々の間をひらひらと飛んでいる．

蝴蝶在花丛间翩翩地飞舞。 - 白水社 中国語辞典

中国の書道では筆画の間配りを重んじる．

中国书法讲求间架结构。 - 白水社 中国語辞典

我々は近代化された強国を作り上げねばならない．

我们必须建设现代化强国。 - 白水社 中国語辞典

生徒たちは相互に宿題の答えを訂正し合う．

同学交互批改作业。 - 白水社 中国語辞典

子供を甘やかして育ててはいけない．

不要娇惯孩子。 - 白水社 中国語辞典

彼女は小さい時から両親に甘やかされて育った．

她从小就被父母娇养惯了。 - 白水社 中国語辞典

多くの問題が一つに絡み合っている．

很多问题绞在一起。 - 白水社 中国語辞典

彼らは悪人に唆されて，法に背き紀律を乱した．

他们受坏人教唆，违法乱纪。 - 白水社 中国語辞典

徹底的に陰謀を暴き出さねばならない．

必须彻底揭穿阴谋。 - 白水社 中国語辞典

なぞとされていた難題がついに明らかにされた．

被认为是谜的难题，终于被揭开。 - 白水社 中国語辞典

果物を少し食べれば油っこさを除くことができる．

吃点水果可以解油腻。 - 白水社 中国語辞典

メーデーにはもう間がない，間もなくメーデーになる．

离劳动节很近了。 - 白水社 中国語辞典

この暗黒の時代は，いつになったら終わるのか．

这黑暗的年月，什么时候才有个尽头。 - 白水社 中国語辞典

蛇が足音に驚いて草むらから飛び出した．

蛇被脚步声惊得窜出了草丛。 - 白水社 中国語辞典

こんなによい天気なのに，なんと雨が降り出した．

这么好的天气，竟下起雨来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は人間をかき集め，ごろつき集団を結成した．

他纠集一伙人，结成狐群狗党。 - 白水社 中国語辞典