| 意味 | 例文 |
「あだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35537件
人々が時たまあの事を言うのは，ただ笑いぐさとしてちょっと言うだけのことである．
人们偶尔谈到那件事，不过是作为笑料说说而已。
- 白水社 中国語辞典
ジャイアントパンダ．
大熊猫 - 白水社 中国語辞典
アレキサンダー大帝．
亚历山大大帝 - 白水社 中国語辞典
研磨粉，アブレシブパウダー．
研磨粉 - 白水社 中国語辞典
酸素アセチレン切断．
氧［乙］炔切割 - 白水社 中国語辞典
値段の折り合いがついた．
议好了价钱。 - 白水社 中国語辞典
アンドロメダ銀河．
仙女银河 - 白水社 中国語辞典
名目上は工場ということになるが，本当はただ小さい部屋が一間あるだけである．
应名儿算是个工厂，实际上只有一间小屋儿。 - 白水社 中国語辞典
体の具合がよくない．
身体不豫。 - 白水社 中国語辞典
彼らの間の友情が次第に厚くなったと同時に，彼らの間の困難な問題も現われた．
他们的交谊逐渐浓密了，同时他们的困难问题也展露了。 - 白水社 中国語辞典
悪名は際立っている．
臭名昭著 - 白水社 中国語辞典
軋轢を作り出す．
制造摩擦 - 白水社 中国語辞典
（かかとを上げる→）つま先立つ．
举踵 - 白水社 中国語辞典
間に入って妨害する．
在里头作梗 - 白水社 中国語辞典
間に立って妨害する．
从中作祟 - 白水社 中国語辞典
彼の専門は数学であって，音楽はただ余暇の趣味としているだけである．
他的专业是数学，音乐只是作为业余爱好。 - 白水社 中国語辞典
彼らはある人は高卒であり，ある人は大卒である．
他们有些是中学毕业的，有些是大学毕业的。 - 白水社 中国語辞典
長い間、ミキにあうことがありませんでした。
我很长时间没有看见米奇了。 - 中国語会話例文集
あなたとあなたの友達はどこで出逢いましたか？
你和你的朋友在哪里相遇了？ - 中国語会話例文集
長い間あなたから連絡がありません。
很久没有你的消息。 - 中国語会話例文集
私にはあまり友達に会う時間がありません。
我没什么时间见朋友。 - 中国語会話例文集
あまり友達に会う時間がありません。
我没什么和朋友见面的时间。 - 中国語会話例文集
あなたはあなたの人生を幸せに生きて下さい。
请你幸福地度过你的人生。 - 中国語会話例文集
それはある時期若者の間で流行ったことがある。
在某一个时期年轻人之间流行过那个。 - 中国語会話例文集
皆は長い間無言であったが，各人思うところがあった．
众人良久无语，各有所思。 - 白水社 中国語辞典
親戚・友人の間柄である，縁故関係がある．
沾亲带故((成語)) - 白水社 中国語辞典
天安門はなんと荘厳であり，なんと偉大であることか！
天安门多么庄严、多么伟大！ - 白水社 中国語辞典
あのポストは久しい間空席である．
那个职位虚悬很久。 - 白水社 中国語辞典
だんな様，あなたは彼を哀れむが，あなたが落ちぶれた時，彼があなたを哀れむとは限らないですよ．
老爷，你哀怜他，可你轮到落魄时，他却未必哀怜你。 - 白水社 中国語辞典
【図17】IPヘッダを描いた図である。
图 17示出了 IP报头。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】TCPヘッダを描いた図である。
图 18示出了 TCP报头。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】図8のD−D線断面図である。
图 10是图 8的 D-D剖面图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、図2のA−A断面である。
图 3是图 2的 A-A横截面。 - 中国語 特許翻訳例文集
図19は、図18のB−B断面図である。
图 19是图 18的 B-B横截面。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】RFIDリーダのブロック図である。
图 9是 RFID阅读器的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
何かあればメール下さい。
如果有什么事请给我发邮件。 - 中国語会話例文集
会社の左に踏切がある。
公司左边有个铁路道口。 - 中国語会話例文集
あなたは誰と話したいですか。
你想和谁说话？ - 中国語会話例文集
二カ国間の領有権争い
两国间的领有权纠纷 - 中国語会話例文集
私の家は、店の左側にあります。
我家在店左边。 - 中国語会話例文集
それはあなたの銀行次第です。
那取决于你的银行。 - 中国語会話例文集
パンダに笹をあげないで。
不要给熊猫喂竹子。 - 中国語会話例文集
上海に代理店があります。
在上海有代理店。 - 中国語会話例文集
また、別の問題があります。
还有其它问题。 - 中国語会話例文集
体のあちこちが悪くなっている。
身体各处都不舒服。 - 中国語会話例文集
私は、あなたに再び騙されない。
我不会再次上你的当。 - 中国語会話例文集
これは、合憲性の問題である。
这是合乎宪法性的问题。 - 中国語会話例文集
あなたには兄弟姉妹がいますか?
你有兄弟姐妹吗？ - 中国語会話例文集
まったく問題ありません。
完全没问题。 - 中国語会話例文集
健康は、一番大事である。
健康最重要。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
