| 例文 |
「あったか」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4765件
我々は正確な路線（の導きがあった→）によって導かれた．
我们有了正确路线的指引。
- 白水社 中国語辞典
売り手に相手をだます意図があったかどうかは関係ない。
不管卖方有没有骗对方的意图那都没有关系。 - 中国語会話例文集
彼はあごを何度かなでてから，あっさりと「行くよ！」と一言言った．
他把下巴颏儿摸了几下，干脆［地］说了句“我去！” - 白水社 中国語辞典
彼女の生活は一日じゅう些細な家事ばかりであった．
她的生活整天是琐屑的家务。 - 白水社 中国語辞典
彼に向かって怪訝そうなまなざしを投げかけて来る者があった．
有人向他投来不解的目光。 - 白水社 中国語辞典
大通りで多くの人が周りを取り囲んでいるが何事かあったのか？
马路上围着很多人是怎么回事？ - 白水社 中国語辞典
彼は交換留学生として日本に滞在したことがあった。
他作为交换留学生，在日本待过。 - 中国語会話例文集
私は…する機会があったので、とても気分がよく感じた。
因为我有做…的机会，所以我感到心情变得很好。 - 中国語会話例文集
私が山頂から見た景色はまるで夢のような情景であった。
我从山顶上看到的景色仿佛是梦一般的场景。 - 中国語会話例文集
今回彼に与えられた任務は資料を集めることであった．
这次给他的任务是汇集材料。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の手紙を受け取ったが，まるまる10ページ書いてあった．
我收到了他一封信，整整写了十页。 - 白水社 中国語辞典
例えば、有機ELディスプレイであっても構わない。
例如，也可以是有机 EL显示器。 - 中国語 特許翻訳例文集
MS120は、任意のタイプの管理システムであってよい。
MS 120可以是任意类型的管理系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
例えば80％グレー等の照明光であってもよい。
例如，80％的照明光可以是灰色。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは私がやっておくわ。その代りにあっちをお願い。
这个我来做，那个拜托你了。 - 中国語会話例文集
楽しい時間はあっという間に過ぎてしまう。
快乐的时光一转眼就过去了。 - 中国語会話例文集
私は彼とつきあって既に10数年になる．
我跟他交往已经有十几年了。 - 白水社 中国語辞典
（多く党外人士などが）地位や肩書きだけあって権限はない．
有职无权((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は首の痛みがあったため、救急車で病院へ搬送した。
他因为脖子痛而被救护车送到了医院。 - 中国語会話例文集
私と同じ船で海南島に行ったのは，ずんぐりした兵士であった．
和我同船往海南岛的，是个矮墩墩的战士。 - 白水社 中国語辞典
私の計算は合っていますか？
我的计算正确吗？ - 中国語会話例文集
彼女は浴衣が似合っている。
她适合穿薄和服。 - 中国語会話例文集
知り合ってどの程度経ちますか？
大概认识了多长时间了？ - 中国語会話例文集
20日に私と会ってくれますか？
你能20号跟我见面吗？ - 中国語会話例文集
この服は、私に似合っていますか？
这件衣服适合我吗？ - 中国語会話例文集
私に会ってもらえますか？
你可以和我见面吗？ - 中国語会話例文集
私と付き合ってくれませんか？
你可以和我交往吗？ - 中国語会話例文集
互いに押し黙って向かい合っている．
默然相对 - 白水社 中国語辞典
依然彼女に会った事がない。
我还是没有见过她。 - 中国語会話例文集
彼に一度も会ったことがない。
我一次都没见过他。 - 中国語会話例文集
彼女に仕事を通して会った。
我和她通过工作见面了。 - 中国語会話例文集
その景色はまさに圧巻でした。
那个景色真是美丽。 - 中国語会話例文集
友達に電車の中で会った。
我和朋友在电车里遇见了。 - 中国語会話例文集
ちょうど良い時間に間に合った。
正好赶上了好的时间。 - 中国語会話例文集
彼に会ったことがあります。
我见过他。 - 中国語会話例文集
あなたの髪の毛は似合っています。
你的头发很适合你。 - 中国語会話例文集
彼にまだ会った事がありません。
我还没见过他。 - 中国語会話例文集
昨年彼女に出会った。
我去年遇到的她。 - 中国語会話例文集
それは彼女に似合っていた。
那个适合她。 - 中国語会話例文集
治安の悪化が懸念されていた。
治安的恶化让人担心。 - 中国語会話例文集
彼は46歳でリストラに遭った。
他在46岁时被裁员。 - 中国語会話例文集
どこで彼と知り合ったの？
你是在哪里认识他的？ - 中国語会話例文集
彼に一度も会ったことがない。
我一次也没见过他。 - 中国語会話例文集
彼女と会ってみたいです。
我想和她见面看看。 - 中国語会話例文集
幾重も重なり合った峰．
一层一层的山岭 - 白水社 中国語辞典
状況は既に悪化した．
情况已经恶化了。 - 白水社 中国語辞典
彼らは人民の反抗に遭った．
他们遭到了人民的反抗。 - 白水社 中国語辞典
君は彼とちょっと会ったらいい．
你可以同他会一会。 - 白水社 中国語辞典
病状が急に悪化した．
病情急速恶化。 - 白水社 中国語辞典
衣服はぴったり体に合っている．
衣服紧身。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
