「あづけ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

裏づけが必要である．

需要证实 - 白水社 中国語辞典

空き缶を片づける。

我把空罐子收拾起来。 - 中国語会話例文集

案件を片づける．

清理案件 - 白水社 中国語辞典

物を預ける．

寄存东西 - 白水社 中国語辞典

あなたの言葉で元気づけられた。

你的话给我带来了力量。 - 中国語会話例文集

あなたの言葉で勇気づけられた。

你的话给我带来了勇气。 - 中国語会話例文集

あなたに元気づけられました。

你带给了我活力。 - 中国語会話例文集

あなたは私を元気づけてくれる。

你为我鼓劲。 - 中国語会話例文集

彼はあなたを勇気づけた。

他给了你勇气。 - 中国語会話例文集

仕事があれば早いうちに片づける．

有事就赶早办好。 - 白水社 中国語辞典

アヒルを粕漬にする，アヒルの粕漬．

糟鸭 - 白水社 中国語辞典

水に青みづけを加える

在水里加入蓝色染料。 - 中国語会話例文集

服に糊づけしたり洗ったりする．

浆衣洗裳 - 白水社 中国語辞典

彼は片づけて空き地を作った．

他清理出一块空地。 - 白水社 中国語辞典

ドアは既にくぎづけにした．

门已经钉死了。 - 白水社 中国語辞典

共に歩み続けて10年

共同走过10年 - 中国語会話例文集

僕はただ歩き続ける。

我只是不断地走。 - 中国語会話例文集

彼は歩き続けました。

他继续走了。 - 中国語会話例文集

荷物を預けたい。

想寄存行李。 - 中国語会話例文集

荷物を預けておく．

储放行李 - 白水社 中国語辞典

金を銀行に預ける．

把钱存放在银行里 - 白水社 中国語辞典

棺を…寺に預けておく．

厝棺于…寺 - 白水社 中国語辞典

金を銀行に預ける．

把钱放到银行里。 - 白水社 中国語辞典

ニンニクの甘酢漬け．

糖醋蒜 - 白水社 中国語辞典

銀行に金を預ける．

把钱存在银行。 - 白水社 中国語辞典

即ち、アプリケーションA1と証明書との対応づけを解除する（即ち対応づけを消去する）。

换言之，应用程序 A1和证书的对应被取消 (即，对应被删除 )。 - 中国語 特許翻訳例文集

あいつらを縛り上げ，片づけてしまおう．

该把他们捆上，干掉。 - 白水社 中国語辞典

あなたのレベルに近づけるよう努力したいと思います。

我想努力接近你的水平。 - 中国語会話例文集

この用語はあまり明確に定義づけられていない。

这个术语没有明确地被定义。 - 中国語会話例文集

何があなたの来日を決定づけたのですか？

是什么让你决定了来日本的？ - 中国語会話例文集

おばあさんは中庭をきちんと片づけた．

大娘把院子收拾得很利落。 - 白水社 中国語辞典

私にはまだ片づけねばならない事がある．

我还有些事要料理料理。 - 白水社 中国語辞典

彼女の部屋は清潔できれいに片づけてある．

她的房间拾掇得整洁美观。 - 白水社 中国語辞典

この裏づけ材料はたいへん説得力がある．

这条印证很有说服力。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中は全くきれいに片づけてある．

屋子里收拾得真干净。 - 白水社 中国語辞典

部屋は全くきれいに片づけてある．

房间收拾得十分整洁。 - 白水社 中国語辞典

これらの言葉は、明らかに私を勇気づけた。

这些话语明显地给我了勇气。 - 中国語会話例文集

私たちは相手の話にかぶせつづける。

我们一直在互相交谈。 - 中国語会話例文集

彼は私にこの用事を片づけるよう暗示している．

他在暗示着我去做这件事。 - 白水社 中国語辞典

ごくわずかの間に，私は練習問題を片づけた．

一会儿的工夫，我就把练习做完了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は朝起きるとすぐにしばらく部屋を片づける．

她下床以后就整理一会儿屋子。 - 白水社 中国語辞典

悪人は失敗すると運命づけられている．

坏人注定要失败。 - 白水社 中国語辞典

今正しくして昔誤りたることに気づけり．

觉今是而昨非。 - 白水社 中国語辞典

あなたを永遠に愛し続けます。

我会永远爱你。 - 中国語会話例文集

あなたを一生愛し続けます。

我会爱你一辈子。 - 中国語会話例文集

荷物を預ける場所はありますか？

有寄存行李的地方吗？ - 中国語会話例文集

あなたに財布を預ける。

我把钱包给你看管。 - 中国語会話例文集

荷物を友人の家に預けてある．

把行李寄在朋友家。 - 白水社 中国語辞典

彼はテレビに釘付けである。

他把电视机钉住了。 - 中国語会話例文集

あなたを想い続けていいですか？

可以一直想着你吗？ - 中国語会話例文集