「あでだ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

好きなものがあれば何でも食べてください。

如果有喜欢吃的东西请随便吃。 - 中国語会話例文集

すべての法と政策は性的に中立であるべきだ。

所有法律和政策都应当是性别中立的。 - 中国語会話例文集

彼は石鹸洗いの後で髪をすすいだ。

用肥皂打完泡沫后，他冲干净了头发。 - 中国語会話例文集

どこで食事するのか、あなたが決めてください。

请你决定到底在哪吃饭。 - 中国語会話例文集

非常口がありますので、場所をお確かめください。

有紧急出口，所以请确认它的位置。 - 中国語会話例文集

まだ返答できなくて申し訳ありません。

非常抱歉还不能做出回答。 - 中国語会話例文集

項目の順序が変えられただけではありません。

不仅仅是项目的顺序被改变了。 - 中国語会話例文集

可能であればお休みさせてください。

可以的话请让我休息。 - 中国語会話例文集

明日の朝は起こさないでください。

明天早上请不要叫我起床。 - 中国語会話例文集

お忙しいところおいでいただきありがとう御座います。

您百忙之中能来真是太感谢了。 - 中国語会話例文集

通報があったが、でたらめの情報だった。

虽然接到了报案，却是假的信息。 - 中国語会話例文集

今までご指導いただきありがとうございました。

感谢您至今为止的教导。 - 中国語会話例文集

細部までのこだわりが味を上げた。

对细节的追求改良了味道。 - 中国語会話例文集

あんまり調子に乗らないでください。

请不要太得意忘形。 - 中国語会話例文集

もし必要であれば　タオルをお使いください。

如果有需要的话请使用毛巾。 - 中国語会話例文集

この仕事だったらせいぜい三日もあればできる。

这个工作的话最多三天就能做完。 - 中国語会話例文集

あなたにお祝いしていただけるなんて光栄です。

能向你祝贺是我的光荣。 - 中国語会話例文集

あなたのメッセージは文字化けだらけで読めなかった。

你的信息上全都是乱码所以读不出来。 - 中国語会話例文集

これからも、素敵なあなたでいてください。

今后也请做完美的自己。 - 中国語会話例文集

私が先に行くのであなたも必ず来てください。

我先去了，请你也一定要来啊。 - 中国語会話例文集

怖がらないで、あの犬は無害だよ。

不要害怕，那条狗是无害的哦。 - 中国語会話例文集

何だっけ、昨日のカタログで見つけたあれって？

什么来着，昨天在商品目录上找到的那个？ - 中国語会話例文集

友人の勧めで、ある本を読んだ。

在朋友的推荐下读了这本书。 - 中国語会話例文集

移動がかなりあるので、車が必要だと思いました。

要经常出门，所以车是必要的。 - 中国語会話例文集

いまやらなかったらあとで後悔するだろう。

现在不做的话之后就会后悔吧。 - 中国語会話例文集

私にできることがあれば言ってください。

如果有我能做的事情请说。 - 中国語会話例文集

少し確認させていただきたいことがあるのですが。

有稍微想确认一下的事情。 - 中国語会話例文集

ビジネスにおいては常に冷静であるべきだ。

在做生意的时候要时常保持冷静。 - 中国語会話例文集

時間がありませんから、急いでください。

没有时间了，快一点。 - 中国語会話例文集

あなたは私をからかっているだけです。

你只是在戏弄我。 - 中国語会話例文集

あの教授は意地の悪い人ということで有名だ。

那位教授出了名的坏心眼。 - 中国語会話例文集

あなたと金先生は親戚だそうですね。

听说你和金老师是亲戚。 - 中国語会話例文集

この仕事だったらせいぜい三日もあればできる。

如果是这个工作的话最多三天就能完成。 - 中国語会話例文集

マイナスイメージのある言葉は、できるだけ避けなさい。

尽可能避免说会留下负面印象的话。 - 中国語会話例文集

午後の回でしたらまだ数枚ありますよ。

下午的场次的话还有几张。 - 中国語会話例文集

改修計画がまだ作成中である。

翻修计划还在制定中。 - 中国語会話例文集

講座は1 つ1 つ、あるいは連続で受講していただけます。

讲座可以按次数听或者连续听。 - 中国語会話例文集

なるべく早くお支払いいただけるとありがたいです。

如果您能尽早付款的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集

小切手あるいは銀行振込でお支払いいただけます。

可以用支票或者银行汇款支付。 - 中国語会話例文集

何か質問があれば、Eメールでご連絡ください。

如果有什么疑问的话，请用电子邮件与我联系。 - 中国語会話例文集

オンラインでご注文いただきありがとうございました。

感谢您在网上订购。 - 中国語会話例文集

あとは弊社側だけで対応可能かと存じます。

之后本公司可以独自应对。 - 中国語会話例文集

彼は会社では一言だけしか話さないことがある。

他在公司有时候只说一句话。 - 中国語会話例文集

仕事だけがあなたの人生ではない。

人生并不是只有工作。 - 中国語会話例文集

病院の向かいにある薬局で薬をとってください。

请在医院对面的药店取药。 - 中国語会話例文集

意見や質問があれば私まで知らせてください。

如果有意见或者疑问的话请告诉我。 - 中国語会話例文集

差額があるようなので、確認させてください。

因为好像有差额，请确认。 - 中国語会話例文集

何故あなたは彼女を選んだのですか？

你为什么选择了她？ - 中国語会話例文集

小さいころよく綾取りで遊んだ。

我小时候经常玩翻花绳。 - 中国語会話例文集

あなたの強みを、日本語で説明してください。

请用日语说出你的优点。 - 中国語会話例文集