「あでにん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あの島にはだれが住んでいるんですか？

那个岛上住着谁？ - 中国語会話例文集

彼はこんなに行動的ではありませんでした。

他并不是这么活跃。 - 中国語会話例文集

今、あなたはタイに住んでいるんですか？

你现在住在泰国吗？ - 中国語会話例文集

私にはあなたの返信の意味が理解できませんでした。

我没能理解你回信的意思。 - 中国語会話例文集

中国では公園に運動器具があるんですね。

在中国公园里有运动器械吧。 - 中国語会話例文集

彼は1人山中に住んでいて，とても孤独である．

他一个人住在山里，太孤寂了。 - 白水社 中国語辞典

自分に関係のない事はどうでもよい，無関心である．

不问外事 - 白水社 中国語辞典

本棚に並んでいるのはすべて古典小説である．

书架上摆的一刬是古典小说。 - 白水社 中国語辞典

郊外に住んでいて，通勤は少し不便である．

家住在郊区，上下班有所…不便。 - 白水社 中国語辞典

あなたの国に山があることを知りませんでした。

我不知道你的国家还有山。 - 中国語会話例文集

あなたに何もしてあげられず残念です。

我很遗憾什么都没能为你做。 - 中国語会話例文集

日本はまだ暑いです。

日本还很热。 - 中国語会話例文集

毎日とても不安です。

我每天都很不安。 - 中国語会話例文集

日本はすごく暑いです。

日本很热。 - 中国語会話例文集

日本は暑いですか。

日本热吗？ - 中国語会話例文集

私は一人で遊ぶ。

我一个人玩。 - 中国語会話例文集

ヒアリングが苦手です。

我听力不好。 - 中国語会話例文集

日本中で暑かった。

全日本都很热。 - 中国語会話例文集

私はエンジニアです。

我是工程师。 - 中国語会話例文集

人数で頭割りする．

按人均摊 - 白水社 中国語辞典

師と仰いで入門する．

拜师投门((成語)) - 白水社 中国語辞典

あの日のにぎやかで活気あふれたシーンは今でも記憶に新しい．

那天的热热闹闹的场面至今记忆犹新。 - 白水社 中国語辞典

相手に喜んでもらうためにはなんでもやる。

为了使对方高兴什么事都做。 - 中国語会話例文集

理解できずにむやみに丸暗記する．

死记硬背((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は既に互いに愛する仲である．

他俩早已相爱。 - 白水社 中国語辞典

あなたに会えたから元気が出た。

我见到你之后有了精神。 - 中国語会話例文集

あなたと出会えて本当に良かった。

能遇见你真好。 - 中国語会話例文集

あなたは今までに富士山に登ったことはありますか？

你之前有爬过富士山吗？ - 中国語会話例文集

私はその老人に前にどこかであったことがある。

我曾在哪儿见过那个老年人。 - 中国語会話例文集

身寄りに対してあまりにも冷淡であることはいけない．

对亲人不能太无情。 - 白水社 中国語辞典

問題は武器にあるのではなく，人にあるのだ！

问题不在武器，而在于人哪！ - 白水社 中国語辞典

ここで、sは奇数である素数であり、rは常にr≦sの条件を満足する。

在这里，“s”是一个奇质数，并且“r”始终满足条件 r≤ s。 - 中国語 特許翻訳例文集

ところで、あなたは学会でのレクチャーまでに1時間半あります。

话说，你记得我吗？ - 中国語会話例文集

労働者であれ幹部であれ，今後はその日暮らしに頼るだけではだめだ．

不管工人还是干部，往后光靠混饭吃不行。 - 白水社 中国語辞典

貴方にたくさんの感謝です。

非常感谢您。 - 中国語会話例文集

最近はそんなに暑くないです。

最近不那么的热。 - 中国語会話例文集

このビルは十分に安全です。

这栋楼十分安全。 - 中国語会話例文集

丹念に仕上げた逸品です。

精心完成的杰作。 - 中国語会話例文集

本当に、あなたの質問は愚問であると私は思います。

真的，我觉得你的问题很愚蠢。 - 中国語会話例文集

来年、イタリアでまたあなたに会えるかもしれません。

我明年还有可能在意大利见到你。 - 中国語会話例文集

これらの写真は、雨上がりに撮ったのではありません。

这些照片不是雨刚停的时候拍的。 - 中国語会話例文集

あのことについて考えているわけではありませんよね？

并没有考虑关于那件事情吧。 - 中国語会話例文集

あなたは自分で思っているように可愛くありません。

你并没有你自己认为的那么可爱。 - 中国語会話例文集

これらの発言はあなたに向けられたものではありません。

这些言论并不是针对你的。 - 中国語会話例文集

彼女は私にあまり親切ではありません。

她对我不是太亲切。 - 中国語会話例文集

王おばさん，あんた大変なめにお遭いでしたね！

王大妈，你受屈啦！ - 白水社 中国語辞典

何の書類をあなたは読んでいるの？

你在读什么文件？ - 中国語会話例文集

あなたは彼のお兄さんですね。

你是他哥哥吧。 - 中国語会話例文集

あなたの家族は何人ですか。

你有几个家人？ - 中国語会話例文集

元旦までまだ十日ある。

到元旦还有十天。 - 中国語会話例文集