例文 |
「あでにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あそこの景色は本当に壮観である.
那儿的景色真够壮观的。 - 白水社 中国語辞典
あなたが日本について興味があるだけで嬉しい。
你只要对日本有兴趣我就很高兴了。 - 中国語会話例文集
これは日本にあてた手紙である.
这是一件邮往日本的信。 - 白水社 中国語辞典
どんなアニメを見てるんですか?
在看什么样的动漫? - 中国語会話例文集
ACTION_KNOWNが真であり、DROPが偽の場合、PEアクションは通過である。
如果 ACTION_KNOWN为真并且 DROP为假,则 PE行为是通过。 - 中国語 特許翻訳例文集
喜ばしくも太平の世に会い,国家は安泰にして人民は平穏である.
欣逢治世,国泰民安。 - 白水社 中国語辞典
抗日は一大事であり,少数の人間では絶対にできない.
抗日是一件大事,少数人断乎干不了. - 白水社 中国語辞典
明日は一人で来る予定です。
明天打算一个人来。 - 中国語会話例文集
目的地まで後二時間です。
还有两小时到目的地。 - 中国語会話例文集
そんなサービスが既にあるんですか?
已经有那样的服务了吗? - 中国語会話例文集
350メートルの高さにある展望台にはガラスでできた床があります。
位于350米高的瞭望台上有玻璃地板。 - 中国語会話例文集
内部変数yは7であるため、CPU14は、S156においてx<yであると判断する。
由于内部变量 y是 7,所以 CPU 14在S156中确定满足 x< y。 - 中国語 特許翻訳例文集
より一般的には、RN1は第1の群のRNであり、RN2は第2の群のRNである。
更加一般地,RN1可以是第 RN组并且 RN2可以是第二组 RN。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般的には、RN1は第1の群のRNであり、RN2は第2の群のRNである。
通常,RN1可以是第 RN组并且 RN2可以是第二组 RN。 - 中国語 特許翻訳例文集
バドミントンとスイミングプールで一緒に遊んでくれてありがとう。
谢谢你陪我打羽毛球还陪我在游泳池里玩。 - 中国語会話例文集
あなたの家からコンビニエンスストアまで近いですか?
你家离便利店近吗? - 中国語会話例文集
ヌートリアは日本では侵略的外来種である。
海狸鼠在日本是入侵物种。 - 中国語会話例文集
他と違った別天地がある,あたかも別天地に足を踏み入れた趣である.
别有一番天地 - 白水社 中国語辞典
鈴木さんに会いたいです。
想见铃木先生/小姐。 - 中国語会話例文集
もう一度みんなに会いたいです。
我还想再见大家一次。 - 中国語会話例文集
ここで太郎に会えません。
你不能在这里见到太郎。 - 中国語会話例文集
私は肌荒れに悩んでいる。
我为皮肤问题而苦恼。 - 中国語会話例文集
そんなに私を愛しているのですか。
你那么爱着我吗? - 中国語会話例文集
野球の試合観戦に行きたいです。
想去看棒球比赛。 - 中国語会話例文集
ここにいれば安全です。
在这里的话就安全了。 - 中国語会話例文集
雨がそんなに降らないみたいです。
雨好像不怎么下了。 - 中国語会話例文集
犬が箱に頭を突っ込んでいる。
狗钻进了箱子里。 - 中国語会話例文集
最近の暑さにはもう限界です。
最近热得要到极限了。 - 中国語会話例文集
早くみんなに会いたいです。
我先要早点见到大家。 - 中国語会話例文集
嘘のように雨がやんでいる。
不可思议的雨停了。 - 中国語会話例文集
ヘアメイクさんになりたいです。
我想当理发师。 - 中国語会話例文集
彼女は髪をお下げに編んでいる.
她梳着辫。 - 白水社 中国語辞典
私をてんで相手にしない.
连理也不理我。 - 白水社 中国語辞典
足を運んで広場に向かう.
迈步走向广场。 - 白水社 中国語辞典
奇妙で理屈に合わない言論.
奇谈怪论((成語)) - 白水社 中国語辞典
全身雨でずぶぬれになった.
全身都被雨浇透了。 - 白水社 中国語辞典
(人間・事物が)無事息災である,平穏無事である,何の損害も受けていない.
安然无恙((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼は有名なとんまな人間で,手先が不器用で,口下手で,間抜けである.
他是出名儿的笨人,手笨,嘴笨,脑子笨。 - 白水社 中国語辞典
最近は特別に何かをしているわけではありませんが、本を読んでいます。
最近并没有做什么特别的事,在看书。 - 中国語会話例文集
私たちには関係ありません、気にしないでください。
和我们没有关系,请不要介意。 - 中国語会話例文集
すぐにはこの問題を解決できそうにありません。
我不能马上解决这个问题。 - 中国語会話例文集
あなたと一緒に行けなくて本当に残念です。
不能和你一起去我真的感到很遗憾。 - 中国語会話例文集
これに関する記述はもっと簡単にすべきである。
关于这个应该更简单的去记述。 - 中国語会話例文集
それについては専門家による検討が必要である。
关于那个需要来自专家的研究。 - 中国語会話例文集
寝る前に孫に絵本を読んであげる。
睡前给孙子读连环画。 - 中国語会話例文集
2つに分けたお下げ髪にリボンが結んである.
两条辫子上打着彩结。 - 白水社 中国語辞典
文化遺産に対しては,批判的に取捨すべきである.
对文化遗产,应有批判地取舍。 - 白水社 中国語辞典
笑いが眉のあたり一面ににじんでいる.
笑意满眉 - 白水社 中国語辞典
明日,周さんは現地で買い付けに当たるため唐山に行く.
明天,老周要到唐山坐庄。 - 白水社 中国語辞典
それを未だ相手に確認中です。
我还在确认伙伴中。 - 中国語会話例文集
例文 |