| 例文 |
「あでにん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あなたを助けるために何も出来なくて残念です。
我很遗憾什么都不能帮你。
- 中国語会話例文集
日本の食べ物があまり好きではありません。
我不怎么喜欢日本的食物。 - 中国語会話例文集
あなたは、まだ日本での生活能力がありません。
你还没有能在日本生活的能力。 - 中国語会話例文集
日本に帰る前にもう一度あなたに会えると思っていましたが、会えなかったので残念です。
我本来以为在回日本之前能再见您一面的，没有能见到太遗憾了。 - 中国語会話例文集
利得調整器SCGA3 114は、任意である。
增益调整器 SCGA3114为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集
利得調整器SCGA3 115は、任意である。
增益调整器 SCGA3115为可选的。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本ではありえない。
这在日本是不可能的。 - 中国語会話例文集
修学旅行まであと２週間。
离修学旅行还有2周。 - 中国語会話例文集
英語の作文が苦手である。
不擅长写英语的作文。 - 中国語会話例文集
あと何日待てばいいのですか？
我还要等几天呢？ - 中国語会話例文集
あなたの専攻は何ですか?
你的专业是什么？ - 中国語会話例文集
あなたの日本語は丁寧です。
你的日语很礼貌。 - 中国語会話例文集
あなたの認識は正しいです。
你的认识是正确的。 - 中国語会話例文集
彼はクラスでもっとも人気がある。
他在班里最受欢迎。 - 中国語会話例文集
君は何か心配事でもあるの？
你是不是有什么担心的事？ - 中国語会話例文集
彼は極めて適任である。
他极其胜任。 - 中国語会話例文集
一年は１２ヶ月である。
1年有12个月。 - 中国語会話例文集
あなたの日本語は上手ですよ。
你的日语很好啊。 - 中国語会話例文集
あなたが好きな実験は何ですか？
你喜欢的实验是什么？ - 中国語会話例文集
そこで人気がありますか？
你在那里受欢迎吗？ - 中国語会話例文集
英語の作文が苦手である。
不擅长英语写作。 - 中国語会話例文集
あなたの筋肉も素敵です。
你的肌肉也很棒。 - 中国語会話例文集
運動するのが苦手である。
我不擅长运动。 - 中国語会話例文集
あなたも日本語が上手です。
你也很擅长日语。 - 中国語会話例文集
あなたは日本語が上手ですね。
你日语说的很好啊。 - 中国語会話例文集
あなたの責任じゃないです。
不是你的责任。 - 中国語会話例文集
日本でしたいことはありますか？
有想在日本做的事吗？ - 中国語会話例文集
あれは１２年前のことです。
那是12年前的事了。 - 中国語会話例文集
何か変更がありますでしょうか？
有什么变更吗？ - 中国語会話例文集
確認をしたいことがあるのですが。
有想要确认的事情。 - 中国語会話例文集
日本企業であることの強み
日本企业的优势 - 中国語会話例文集
わが国の版図は広大である．
我国版图辽阔。 - 白水社 中国語辞典
顔色が病人のようである．
面带病容 - 白水社 中国語辞典
（国などが）繁栄し富強である．
繁荣富强 - 白水社 中国語辞典
（国などが）繁栄し隆盛である．
繁荣昌盛 - 白水社 中国語辞典
彼は‘红小鬼’出身である．
他是红小鬼出身。 - 白水社 中国語辞典
年平均収入は3000元である．
年均收入为三千元。 - 白水社 中国語辞典
支配人は太った大きい人である．
经理是个大胖子。 - 白水社 中国語辞典
十人十色である．
十个指头没有一般齐。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
家屋が広大である，人家が多い．
千门万户 - 白水社 中国語辞典
この種のカーテンは二重である．
这种窗帘是双层的。 - 白水社 中国語辞典
水準は似たり寄ったりである．
水平相近 - 白水社 中国語辞典
門の外は小さな庭である．
大门以外是一个小庭院。 - 白水社 中国語辞典
日程の組み方がコンパクトである．
游程排得很紧凑。 - 白水社 中国語辞典
何よりも品質第一である．
质量第一 - 白水社 中国語辞典
彼女は仕事ぶりが入念である．
她做事很仔细。 - 白水社 中国語辞典
入場券は当日限りである．
入场券过期作废。 - 白水社 中国語辞典
あなたは、日本に何をしにいらっしゃたのですか。
您是为了做什么而来日本的呢？ - 中国語会話例文集
図15（B）に示す例では、a，d，e，f，g，hの6画素が‘1’であり、第1の値である7未満である。
在图 15B所示的实例中，a、d、e、f、g和 h这六个像素的值为‘1’并且值为‘1’的像素的数目小于第一值 7。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたが簡単にメールを書いてくれるので、あなたに感謝しています。
我很感谢你给我发送了简单易懂的邮件。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
