| 意味 | 例文 |
「あでん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 6984件
【図13】H−ARQ伝送を示す図である。
图 13示出 H-ARQ传输。
- 中国語 特許翻訳例文集
あなたに電話してもいいですか？
可以给你打电话吗？ - 中国語会話例文集
今老師から電話がありました。
刚才老师来了电话。 - 中国語会話例文集
あなたは彼女に電話をしなかった。
你没给她打电话。 - 中国語会話例文集
昨日は電話ありがとう。
谢谢你昨天的电话。 - 中国語会話例文集
あなたからの電話が欲しい。
我希望你给我打电话。 - 中国語会話例文集
電話をあまり使いません。
我不怎么用电话。 - 中国語会話例文集
あなたからの電話を待ちます。
我等你电话。 - 中国語会話例文集
あなたの家は停電していますか？
你家里停电了吗？ - 中国語会話例文集
それは伝染病でもある。
那也是传染病。 - 中国語会話例文集
あとで私に電話をくれますか？
过会可以给我打个电话吗？ - 中国語会話例文集
あなたからの電話に出れません。
我没法接你的电话。 - 中国語会話例文集
あなたは間違い電話をしています。
你打错电话了。 - 中国語会話例文集
そこでアクシデントに遭う。
我在那发生事故。 - 中国語会話例文集
あなたの電話に気づかなかった。
我没注意到你的电话。 - 中国語会話例文集
後程あなたに電話します。
随后给你打电话。 - 中国語会話例文集
山田様からお電話がありました。
有山田来的电话。 - 中国語会話例文集
私はあなたに電をかけます。
我给你打电话。 - 中国語会話例文集
これの電子ファイルはありますか？
有这个的电子文件吗？ - 中国語会話例文集
お電話ありがとうございます。
感谢您的来电。 - 中国語会話例文集
嫁から電話がありました。
妻子打来了电话。 - 中国語会話例文集
欠席すると電話があった。
缺席后有电话打来了。 - 中国語会話例文集
私があなたに電話するの?
我给你打电话。 - 中国語会話例文集
昨日、電話があったよ。
昨天有人给你打电话了。 - 中国語会話例文集
電車でスリにあいました。
我在电车上碰见了扒手。 - 中国語会話例文集
あなたは電話を使い過ぎです。
你电话用的太多了。 - 中国語会話例文集
私はあなたに伝言を頼みたい．
我请你传一句话。 - 白水社 中国語辞典
2本の電線がつないである．
两根电线搭在一起。 - 白水社 中国語辞典
新聞は宣伝の利器である．
报纸是宣传的利器。 - 白水社 中国語辞典
ハエは伝染病の媒介である．
苍蝇是传染疾病的媒介。 - 白水社 中国語辞典
弔電を打って哀悼の意を表わす．
发唁电致哀 - 白水社 中国語辞典
この電極はプラスである．
这个电极是正的。 - 白水社 中国語辞典
郵電ビルの周りは芝生である．
邮电大楼周遭是一片草地。 - 白水社 中国語辞典
1）電気配線による信号伝送では、伝送速度・伝送容量には限界がある。
1)通过布线的信号传输的传输速度和传输容量受限。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号電圧VP1が“VTT−Vα”であり、信号電圧VN1が“VTT”である場合、供給ノードN201pの電圧（電圧緩和トランジスタ202pのソース電圧）は、“VTT−Vth”に設定され、供給ノードN201nの電圧（電圧緩和トランジスタ202nのソース電圧）は、“VTT−Vα−Vth”に設定される。
在信号电压 VP1为“VTT-Vα”、信号电压 VN1为“VTT”的情况下，供给节点 N201p的电压 (电压缓和晶体管 202p的源极电压 )被设定为“VTT-Vth”，供给节点 N201n的电压(电压缓和晶体管 202n的源极电压 )被设定为“VTT-Vα-Vth”。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号電圧V1が“VTT”である場合、供給ノードN101の電圧（電圧緩和トランジスタ102のソース電圧）は、“VTT−Vth”に設定される。
在信号电压 V1为“VTT”的情况下，供给节点 N101的电压 (电压缓和晶体管 102的源极电压 )被设定为“VTT-Vth”。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信デバイス20Aは、携帯電話である場合がある。
通信装置 20A可为移动电话。 - 中国語 特許翻訳例文集
先ほど、あなたのお母さんから電話がありました。
刚才你妈妈给你打电话了。 - 中国語会話例文集
この負の出力電圧Vout は、アナログ負電圧AVSSwに対応する。
负输出电压 Vout与模拟负电压 AVSSw相称。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】電圧／電流変換部の一実施例を示す図である。
图 3为电压 /电流转换部件的实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】電流／電圧変換部の一実施例を示す図である。
图 4为电流 /电压转换部件的实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
この平均は、電気的なコンテキストにおけるDC電圧と同様である。
此平均值类似于在电学上下文中的 DC电压。 - 中国語 特許翻訳例文集
昨日電話であなたの声を電話で聞いて少し安心した。
昨天在电话里听了你的声音稍微安心了。 - 中国語会話例文集
COがないとき、ラインの電流／電圧は存在しない。
当 CO不存在时，线路电流 /电压不存在。 - 中国語 特許翻訳例文集
電気保安管理と電力使用制限
电力安全管理和电力使用限制 - 中国語会話例文集
電流は電圧に正比例し，抵抗には反比例する．
电流和电压成正比，和电阻成反比。 - 白水社 中国語辞典
電灯の数に応じて電気代を割り当てる．
按电灯的盏数分摊电费。 - 白水社 中国語辞典
この充電特性は、充電時間に対する充電量の変化を表したものである。
该充电特性表示充电量相对于充电时间的变化。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、この場合、電圧緩和トランジスタ102のドレイン電圧およびゲート電圧は“VTT”であるので、電圧緩和トランジスタ102の端子間電圧（ゲート−ドレイン間電圧，ゲート−ソース間電圧，およびソース−ドレイン間電圧）を“VTT”よりも低くすることができる。
而且，该情况下，由于电压缓和晶体管 102的漏极电压及栅极电压为“VTT”，所以可以使电压缓和晶体管 102的端子间电压 (栅极—漏极间电压、栅极—源极间电压以及源极—漏极间电压 )比“VTT”低。 - 中国語 特許翻訳例文集
味が違う様なので、日本のおでんも韓国のおでんも食べてみたいです。
因为味道不一样，所以不管是日本的关东煮还是韩国的关东煮都想尝尝。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
