「あとえ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この人は考えが頑固である．

这个人思想很顽固。 - 白水社 中国語辞典

私に一つ考えがあります．

我有一个想法。 - 白水社 中国語辞典

この人は幾らか見覚えがある．

这个人我有点面熟。 - 白水社 中国語辞典

論評を加えない，ノーコメントである．

不予置评 - 白水社 中国語辞典

あの人の声は，どうも聞き覚えがある．

那个人的口音，我听起来很耳熟。 - 白水社 中国語辞典

彼とは何かと縁がある。

我跟他有不解之缘。 - 中国語会話例文集

君のお母さんと二人のお姉さんにありがとうと伝えてください。

请替我向你的妈妈和两位姐姐说声谢谢。 - 中国語会話例文集

メールの返事はもらえる場合ともらえない場合がある。

有能得到邮件回复的情况也有得不到的情况。 - 中国語会話例文集

あなたと知り合えて本当に幸せです。

能认识你真的很幸福。 - 中国語会話例文集

あなたと出会えた私は本当に幸せ者だ。

能遇见你我真的是个幸福的人。 - 中国語会話例文集

そばのあの人は見たところ見覚えがある．

旁边那个人看着面熟。 - 白水社 中国語辞典

英語を習得する必要があると考えた。

我觉得有必要学会英语。 - 中国語会話例文集

（封建統治者のように上から下へ）恩恵として与えるという考え方，施しをしてやるという考え方．

恩赐观点 - 白水社 中国語辞典

アルバイトに命令するときは相手に考える余地を与える。

在给临时工下达命令的时候，给与对方考虑的余地。 - 中国語会話例文集

アルバイトに命令するときは相手に考える余地を与える。

在兼职中下命令时要给对方思考的余地。 - 中国語会話例文集

わが国の資本主義の芽生えは，ある人は明代に始まると考えている．

我国资本主义的萌芽，有人认为始于明代。 - 白水社 中国語辞典

あなたの古い考えもぼちぼち切り替える時だ．

你这老脑筋也该换换了。 - 白水社 中国語辞典

エアコンの幅と位置

空调的宽度和位置。 - 中国語会話例文集

田園まさに荒れなんとす．

田园将芜 - 白水社 中国語辞典

貴方と出会えてとても良かったと思います。

能够和你相遇我觉得真是太好了。 - 中国語会話例文集

私もずっとあなたと同じことを考えていました。

我也一直和你考虑了同样的事情。 - 中国語会話例文集

私があなたのことを好きだということを伝えたい。

我想向你传达我喜欢你的心意。 - 中国語会話例文集

お前ととことんまでやり合ってやる．

我跟你拼到底。 - 白水社 中国語辞典

また今度あなたと会えることを楽しみにしています。

我期待下次还能见到你。 - 中国語会話例文集

あなたと出会えたことに感謝します。

我很感谢遇见你。 - 中国語会話例文集

あなたと簡単に出会えることを希望します。

我希望能方便地遇上你。 - 中国語会話例文集

私があなたのことを愛していることを伝えたい。

我想告诉你我爱你。 - 中国語会話例文集

とりあえず私は来週だと1月25日が空いています。

总之下周的话我1月25日有空。 - 中国語会話例文集

私にとってあなたにめぐり会えたことが喜びです。

我很高兴能和你相遇。 - 中国語会話例文集

あなたとまた会えることを楽しみにしています。

我期待着能再见到你。 - 中国語会話例文集

あなたと中国で会えることを楽しみにしています。

我期待着能和你在中国见面。 - 中国語会話例文集

あなたとは初めてお会いしたとは思えません。

我没想到初次和你见面了。 - 中国語会話例文集

とりあえずこの事を後回しにしよう．

先把这件事丢开吧。 - 白水社 中国語辞典

形となって見える愛情

成形且看得见的爱情 - 中国語会話例文集

アンタと一緒にすんじゃねえ。

不要拿来和你相提并论。 - 中国語会話例文集

もうすぐ貴方に会えます。

马上就能见到你。 - 中国語会話例文集

私に会ったことを覚えてますか？

你记得曾经见过我吗？ - 中国語会話例文集

会えることを楽しみに待っています。

期待和你见面。 - 中国語会話例文集

私のメールアドレス教えとくね。

告诉你我的邮箱。 - 中国語会話例文集

みんなに会えることを望む。

我想要和你见面。 - 中国語会話例文集

また祖母と会えるのが楽しみです。

我还期待和祖母见面。 - 中国語会話例文集

また会えることが嬉しい。

我偶尔能见到你很开心。 - 中国語会話例文集

彼女はとても幸せそうに見えた。

她看起来十分幸福。 - 中国語会話例文集

家族みんなで会えると思う。

我觉得一家人都能见面。 - 中国語会話例文集

彼に出会えたことに感謝する。

我感激和他的相遇。 - 中国語会話例文集

花子に会えるといいですね。

你要是能见到花子就好了啊。 - 中国語会話例文集

会えることを期待しています。

期待能见面。 - 中国語会話例文集

もう君に会えないと思った。

我还以为再也不能见到你了。 - 中国語会話例文集

延々と連続したバリアリーフ

延绵不断的堡礁。 - 中国語会話例文集

結果として、海は赤く見える。

作为结果，海看上去是红的。 - 中国語会話例文集