「あなたに」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたと久し振りに電話で話しましたが、お元気そうですね。

很久没和打电话了，但你听起来很有精神啊。 - 中国語会話例文集

あなたに迷惑かけると思いますがよろしくお願いします。

虽然会给你添麻烦了，但还是拜托了。 - 中国語会話例文集

一生涯かかってもあなたの大恩に報いることはできません．

今生今世不能报答您的大恩。 - 白水社 中国語辞典

あなたからいろいろご援助をいただき，誠にありがたく存じます．

承您多方帮助，非常感谢。 - 白水社 中国語辞典

この職務はあなたに担当していただくほか仕方がない．

这个职务只有请您来承当了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは私を大いに助けてくださって，お礼のしようもありません．

您帮了我的大忙，我怎么酬劳您才好呢？ - 白水社 中国語辞典

トランプをしているところだ，あなたも来て仲間に入りなさい．

我们正在打扑克，你也来凑个热闹儿吧。 - 白水社 中国語辞典

あなたは隊長だ，自分のことだけにそろばんをはじくことは許されない．

你是队长，不能只为自己打算盘。 - 白水社 中国語辞典

彼があなたのそばにいなくても，まだ私たち皆がいますよ！

他不在您身边，还有我们大家呢！ - 白水社 中国語辞典

この件はあなたに頼んで代わってやってもらうほか仕方がない．

这件事就只好请您代劳了。 - 白水社 中国語辞典

今日私はまた間違ったことを言って，あなたにおわびします．

今天我又说错了话，向你道个歉。 - 白水社 中国語辞典

私はあのような態度であなたに接するべきではなかった．

我不应该用那种态度对你。 - 白水社 中国語辞典

あなたにご忠告させていただくが，やはり大衆の意見を聴く方がよい．

奉劝你还是听听群众的意见为好。 - 白水社 中国語辞典

あなたの意見は筋が通っているので，私はそれに従います．

你说得有道理，我服了。 - 白水社 中国語辞典

長らくあなたに手紙を書かなかったが，私をとがめないでしょうね！

好久没给你写信，该不会…怪我吧！ - 白水社 中国語辞典

彼1人ではとても面倒見きれない，あなたの手助けにすがるほかはない．

他一个人顾不过来，只有靠你帮忙了。 - 白水社 中国語辞典

あなたがこれを買ってくださるなら，値段は相談に乗りますよ．

你要买这个，价钱好说。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたに本を何冊かお借りしたいが，貸していただけますか？

我想跟借几本书，你借不借？ - 白水社 中国語辞典

ご安心ください，あなたの言うとおりにやるだけのことです！

放心吧，我照着你说的办就是［了］！ - 白水社 中国語辞典

この件ではまたあなたにお力添えをいただかねばなりません．

这件事还得累你办一下。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどうして私たちのことにそれほど無関心でいられるのか？

你怎么能对我们的事这么冷淡？ - 白水社 中国語辞典

利息だって？彼らはどれだけの利息をあなたに要求しているのですか？

利钱？他们都要你多大的利？ - 白水社 中国語辞典

華君，今日は何曜日？—（あなたは）今日は何曜日かと尋ねているのですか？

小华，今天星期几？—今天星期几吗？ - 白水社 中国語辞典

クラス全員の名義であなたが交歓会に参加されるよう招請する．

以全班同学的名义邀请您参加联欢会。 - 白水社 中国語辞典

私はメンツをかなぐり捨ててあなたにもう一度お願いをする．

我破着脸向你再请求一次。 - 白水社 中国語辞典

私は遠い所からわき目もふらずあなたの所に駆けつけました．

我远道来扑奔你。 - 白水社 中国語辞典

どうぞあなたのおばあ様にご機嫌よろしくとお伝えください．

请你替我给你老太太请安。 - 白水社 中国語辞典

あなたは今精神状態もよくない，余計に話をすると神経が疲れる．

你现在精神也不好，多说话会伤神。 - 白水社 中国語辞典

私の帽子はどこだ？—あなたが手に持っているのがそうじゃないか！

我的帽子在哪儿？—你手里拿着的不就是吗！ - 白水社 中国語辞典

あなたはどうして自分で果たすべき義務をないがしろにしたのか．

你怎么把自己应尽的义务疏忽了。 - 白水社 中国語辞典

私はその時の気持ちをあなたに述べることはとても難しい．

我很难向你述说我当时的心情。 - 白水社 中国語辞典

張家と李家がもめている，あなたが間に立って丸く収めてください．

张家和李家闹矛盾了，你从中调和调和吧。 - 白水社 中国語辞典

偉大な祖国よ，我々はあなたのために誇りを感じる．

伟大的祖国啊，我们为你而感到自豪。 - 白水社 中国語辞典

私の意見は正しいとは限らない，ただあなたの参考に供しただけである．

我的意见未必对，只供你参考。 - 白水社 中国語辞典

陽貨が孔子に告げて言った，いらっしゃい，私はあなたと話したい．

阳货谓孔子曰，来，予与尔言。 - 白水社 中国語辞典

あなたみたいなお忙し屋さんに，よくやって来る時間がありましたね？

你这大忙人，怎么有闲工夫到这儿来？ - 白水社 中国語辞典

もし仕事がうまくいったら，あなたにお礼を申さねばなりません．

如果办成了，我得谢候谢候你。 - 白水社 中国語辞典

あなたがここにいたら人から悪意のある目つきで見つめられる．

你在这里招人的眼毒。 - 白水社 中国語辞典

あなたは本当に大したものだ，どんな仕事でもこなすことができる．

你真要得，啥子活都会干。 - 白水社 中国語辞典

とても残念だが，私はあなたのお招きに応じられない．

非常遗憾，我不能接受你的邀请。 - 白水社 中国語辞典

あなた方の採った今度の行動に対して，我々は遺憾の意を表する．

对你方采取的这一行动，我们表示遗憾。 - 白水社 中国語辞典

あなた様はしばらくお休みください，私に少し考えさせてください．

先生且休矣，吾将念之。 - 白水社 中国語辞典

すみませんがこの手紙をあなたのお姉さんに渡してください．

有劳您把这封信交给您姐姐。 - 白水社 中国語辞典

あなたにお会いして，何とも言えないうれしさがこみ上げた．

见到你，我心里有说不出的愉快。 - 白水社 中国語辞典

劇を見終わったら私は家に帰るけど，あなたはどうするつもり？

看完戏我就回家，你打算怎么着？ - 白水社 中国語辞典

あなたのやりたいようにやるなんて，そんなことどうして許されるものか！

你想怎么着就怎么着，那哪儿行啊！ - 白水社 中国語辞典

（すべてあなたのお力添えを頼りにしている→）すべてよろしくお願いします．

全仗你照顾啦！ - 白水社 中国語辞典

私はすべての同情と丸ごとの生命をあなたにささげる．

我将全部［的］同情，整个［的］生命都献给你了。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたのご招待に応じられないので遺憾の意を表わす．

我不能接受你的遨请向你致歉。 - 白水社 中国語辞典

ご安心ください，きっと間違いなく，あなたを無事に家までお送りします．

您放心，准保没错儿，送您平安到家。 - 白水社 中国語辞典