「あな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

このような会合はあまり正式にやるのはよくない．

这种聚会不宜搞得特别正式了。 - 白水社 中国語辞典

実証を待たねばならない，証明する余地がある．

有待证实 - 白水社 中国語辞典

あの男はなよなよして，へどが出そうだ．

那个男子一身脂粉气，令人作呕。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどんな職業を捜したいか？

你想找个什么样的职业？ - 白水社 中国語辞典

あのような靴は100元の値打ちもない．

那种鞋不值一百元。 - 白水社 中国語辞典

言うことがあれば構わず言ってください，遠慮なさらないで．

有话只管说，不要客气。 - 白水社 中国語辞典

あなたのご指導はとても時宜にかなっている．

您的指导非常及时。 - 白水社 中国語辞典

彼は飾り気のない勤勉な青年である．

他是一个质朴、勤劳的青年。 - 白水社 中国語辞典

人材が重用されないなら，それは浪費である．

人才得不到重用，这是浪费。 - 白水社 中国語辞典

あなたからお金をもうけようとは考えていない．

我不赚你［的］钱。 - 白水社 中国語辞典

この件はあなたのところに落ち着くことになるでしょう．

这件事要着落在你的身上。 - 白水社 中国語辞典

（わずかな金やごく小さな事も気にする→）けちである．

锱铢必较((成語)) - 白水社 中国語辞典

今日あなたはどんなおかずを作るの？

今天你做什么菜？ - 白水社 中国語辞典

しかし燃焼器には大きな熱損失があるので、新しい燃焼器を製作しなければならない。

但是燃烧器有大量的热能损耗，所以必须制作新的燃烧器。 - 中国語会話例文集

すみません、今付き合っている人がいます。あなたが気にしないなら私達は友達になれます。

对不起，我现在有正在交往的人。如果你不建议的话我们能成为朋友。 - 中国語会話例文集

あなたが出勤時間に遅れてしまう場合は、上司に連絡しなければならない。

如果你上班迟到的话必须联系你的上司。 - 中国語会話例文集

野菜作りはなかなか難しく，（やることはいろいろある→）頭を使わなくてはいけない．

种菜并不简单，名堂多着呢。 - 白水社 中国語辞典

本社から指示により、私たちはまずあなたと価格の交渉をおこなわなければならない。

根据总公司的指示，我们必须和您商谈一下价格。 - 中国語会話例文集

政治家になる予定は将来ありますか？なぜなりたい、またはなりたくないのですか？

你将来想做政治家吗？为什么想做，又为什么不想做呢？ - 中国語会話例文集

本社から指示により、私たちはまずあなたと価格の交渉をおこなわなければならない。

根据公司的指示，我们首先必须和你进行价格的交涉。 - 中国語会話例文集

行きと帰りが違うコースになることもあるから、注意しないと迷子になり、帰れなくなる。

因为去和回的路线有可能不一样，如果不注意的话就会迷路而回不来。 - 中国語会話例文集

自分の話には責任を持たなければならない，いい加減な話をするものではありません．

说话要负责任，你可不能瞎扯。 - 白水社 中国語辞典

（息をするのみで力がない→）疲れて元気がない，元気がなくだるそうである，声も出せないほどげんなりしている．

有气无力((成語)) - 白水社 中国語辞典

（物事をわきまえないということがあってはならない→）物事をわきまえろ，無分別なことをするな！

你别不知趣！ - 白水社 中国語辞典

ひとつの花にしかピントが合わない。

只能对焦一朵花。 - 中国語会話例文集

貴方が嫌いになりました。

变得讨厌你了。 - 中国語会話例文集

貴方ならどうしますか？

如果是你会怎么办？ - 中国語会話例文集

謎が明らかになってきた。

谜团解开了。 - 中国語会話例文集

大きな花火を打ち上げよう。

放大的烟花吧。 - 中国語会話例文集

料金に見合った内容でない。

金额与内容不相符。 - 中国語会話例文集

長い間お世話になりました。

你照顾了我很长时间。 - 中国語会話例文集

君の事が、頭から離れない。

你的事情在我的脑中挥之不去。 - 中国語会話例文集

彼は泣きながら謝った。

他哭着道歉了。 - 中国語会話例文集

お友達と仲良く遊びなさい。

请和朋友友好地玩耍。 - 中国語会話例文集

夏の暑さでばてるな！

不要因为夏日的炎热而精疲力竭！ - 中国語会話例文集

彼の姉は中国語を話さない。

他的姐姐不会说汉语。 - 中国語会話例文集

貴方が勝者になるでしょう。

你应该会成为胜利的一方吧。 - 中国語会話例文集

大きな魚が網にかかった。

大魚被網捕到了。 - 中国語会話例文集

知らない人の道案内をする

给不认识的人带路 - 中国語会話例文集

ハッチが開けっ放しになっていた。

舱口一直开着没人管。 - 中国語会話例文集

ナンシーは音楽を聴きながら歩く。

南希听着歌走路。 - 中国語会話例文集

夏の暑さでばてるな！

不要被夏天的酷暑打败了！ - 中国語会話例文集

何となく頭が痛いです。

我莫名的头疼。 - 中国語会話例文集

まず、貴方に怒ってはいない。

首先，我没有生你的气。 - 中国語会話例文集

頭の中が真っ白になる。

我脑子里一片空白。 - 中国語会話例文集

大きな花火を打ち上げよう。

把大型的烟花放上天吧。 - 中国語会話例文集

私には貴方を守ることができない。

我无法保护您。 - 中国語会話例文集

貴方を好きになれて良かった。

我能喜欢上您真是太好了。 - 中国語会話例文集

効率的な玉揚げを行う

进行高效的落纱 - 中国語会話例文集

明るく華やかな香りがする。

有种明亮而华丽的味道。 - 中国語会話例文集