「あね」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今会社を出ても約束には間に合わないね。

现在从公司过去也来不及了呀。 - 中国語会話例文集

身体の具合は、すっかりいいんだね。

身体已经全好了呢。 - 中国語会話例文集

こう見えても、店長との付き合いは古くてね。

别看我这样，也是老早之前就和店长认识了。 - 中国語会話例文集

チャンピョンへの挑戦が後をたたなかったんだよね。

向冠军挑战的人真是络绎不绝。 - 中国語会話例文集

ええと、もう1本向こうの通りの突き当たりですね。

嗯，在对面那条街的尽头。 - 中国語会話例文集

レアよりもウェルダンがお好みですよね？

和半熟的相比你更喜欢全熟的吗? - 中国語会話例文集

来年会計年度の生産割り当て量を決める

决定下一个会计年度的生产分配量。 - 中国語会話例文集

売り上げは年々、堅調に増加しています。

销量额每年都在稳定上升。 - 中国語会話例文集

弊社へお問合せ頂いても対応いたしかねます。

就算向弊公司咨询也难以做出应对。 - 中国語会話例文集

女子サッカーの試合は惜しかったですね。

女子足球的比赛真是太可惜了呢。 - 中国語会話例文集

今日もまた暑い1日になりそうですね。

今天看样子又会是很热的一天。 - 中国語会話例文集

お母さんが亡くなって大変でしたね。

你母亲去世了，真的很不容易啊。 - 中国語会話例文集

彼女達は着物が似合っていますね。

他们的和服很合身呢。 - 中国語会話例文集

いつかまた会える日が来るといいですね。

要是能再见到你就好了啊。 - 中国語会話例文集

ふーん，今度こそ頭を使うことを覚えたね．

啊哈，这次你可学会动脑筋了。 - 白水社 中国語辞典

君はまた遅刻したね，きっと油を搾られるぞ．

你又迟到了，非挨剋不可。 - 白水社 中国語辞典

我々は労働者農民を先生と仰がねばならない．

我们要拜工农为师。 - 白水社 中国語辞典

箱のふたを開けると，ばねがポーンとはじけ出た．

盒子一打开，弹簧就绷出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は怒って（しきりに跳ね上がる→）身を打ち震わせた．

他气得直打蹦儿。 - 白水社 中国語辞典

彼が悪事を重ねるのを見て，誰もが顔を背けた．

看到他为非作歹，谁不侧目。 - 白水社 中国語辞典

鉱物は地下で幾万年もの長い間眠っていた．

矿藏在地下沉睡了千万年。 - 白水社 中国語辞典

敵をひどいめに遭わしてやらねばならない．

要给敌人吃苦头。 - 白水社 中国語辞典

旧社会の腐った残りかすを洗い落とさねばならない．

要冲刷旧社会的污泥浊水。 - 白水社 中国語辞典

休暇になったら，私は親類を訪ねて歩く．

等放了假，我就串亲戚。 - 白水社 中国語辞典

ぜひ新しい道を切り開かねばならない．

必须闯出一条新路子。 - 白水社 中国語辞典

また書き損じた，改めてもう1枚書かねばならない．

又写坏了，还得从头再写一张。 - 白水社 中国語辞典

赤いネッカチーフをつける，少年先鋒隊員になる．

戴红领巾 - 白水社 中国語辞典

水源不足の状況を改めねばならない．

必须改变水源短缺的情况。 - 白水社 中国語辞典

多くの女性が彼女のヘアスタイルをまねる．

很多女人仿她的发型。 - 白水社 中国語辞典

我々は新しい力をもり立てねばならない．

我们必须扶植新生力量。 - 白水社 中国語辞典

こういう状況はなんとしても改めねばならない．

这种状况应当坚决改过来。 - 白水社 中国語辞典

新しいやり方に切り替えねばならない．

必须改换一套新的做法。 - 白水社 中国語辞典

（車輪と車台との間に用いる弓形の）車の板ばね．

车弓子 - 白水社 中国語辞典

彼は性質がひねくれていて，いつも皆と合わない．

他性情乖戾，总跟大家合不来。 - 白水社 中国語辞典

彼は曲がりくねった道を歩いて，やっと家に帰った．

他拐弯抹角才回到了家。 - 白水社 中国語辞典

毎朝，我々は走ったり跳びはねたりしなければならない．

每天早上，我们必须跑和跳。 - 白水社 中国語辞典

彼の病気は名医に立ち合い診察させねばならない．

他的病应让名医会诊。 - 白水社 中国語辞典

イノシシが作物を荒らすのを防がねばならない．

要防止野猪祸害庄稼。 - 白水社 中国語辞典

我々は近代化された強国を作り上げねばならない．

我们必须建设现代化强国。 - 白水社 中国語辞典

一眠りしてそのまま夜明けまで眠った．

一觉睡到天亮。 - 白水社 中国語辞典

徹底的に陰謀を暴き出さねばならない．

必须彻底揭穿阴谋。 - 白水社 中国語辞典

生産は続けざまに上がり，生活も年々よくなる．

生产节节高，生活年年好。 - 白水社 中国語辞典

これらの事はすべて彼が取り扱わねばならない．

这些事都得由他经手。 - 白水社 中国語辞典

きっぱりとはねつけられた後，彼は別の手ずるを求めた．

遭到坚决拒绝后，他另找门路。 - 白水社 中国語辞典

命令を下して三軍をねぎらい褒美を与える．

下令犒赏三军。 - 白水社 中国語辞典

ご主人が足を引っ張らないだろうね．

你男人该不拉后腿吧？ - 白水社 中国語辞典

おじいさんは哀れみながら彼に尋ねた．

老大爷怜惜地问他。 - 白水社 中国語辞典

本当の腕前を鍛え上げねばならない．

要炼就一身真本事。 - 白水社 中国語辞典

1匹の山猫が，この尾根で羊を2頭襲った．

一只金钱豹子，在这道梁上咬了两只羊。 - 白水社 中国語辞典

新しい道を切り開かねばならない．

必须闯出新路子。 - 白水社 中国語辞典