| 意味 | 例文 |
「あぺる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1718件
ルンペンプロレタリアート．≒游民无产者．
流氓无产者
- 白水社 中国語辞典
周波数スペクトルアナライザー．
频谱分析仪 - 白水社 中国語辞典
ルンペンプロレタリアート．≒流氓无产者．
游民无产者 - 白水社 中国語辞典
一皿の料理が運ばれてくると、あっという間にぺろりと平らげてしまった。
只要上来一盘菜，瞬间就吃光了。 - 中国語会話例文集
彼女たちは小鳥のようにぺちゃぺちゃしゃべりどおしである．
她们像小鸟儿似地唧唧喳喳说个不停。 - 白水社 中国語辞典
塔のてっぺんにはきらきら輝く金色の星を取り付けてある．
塔顶上镶了一颗闪闪发光的金星。 - 白水社 中国語辞典
母さんはまたご近所のことをぺちゃくちゃしゃべるだろうな。
妈妈又会喋喋不休的讲邻居的闲话吧。 - 中国語会話例文集
金は純金であるべきだし、人は完璧であるべきだ。
金要足赤， 人要完人。 - 中国語会話例文集
（当て字が全編にわたっている→）当て字だらけである．
白字连篇 - 白水社 中国語辞典
（当て字が全編にわたっている→）当て字だらけである．
白字连篇 - 白水社 中国語辞典
北京へ行くか行かないか，彼の言うことはあいまいである．
去不去北京，他说得很活络。 - 白水社 中国語辞典
あなたの隣にあるボールとあなたの前にあるペンを取ってください。
请拿给我你旁边的球和你面前的笔。 - 中国語会話例文集
エペはフェンシングで使われる武器の１つである。
尖剑是在击剑中使用的一种武器。 - 中国語会話例文集
五四運動は中国の歴史の輝ける1ページである．
五四运动是中国历史的光辉篇章。 - 白水社 中国語辞典
天津港は北京から海へ通じる門戸である．
天津港是北京通往海洋的门户。 - 白水社 中国語辞典
新兵はちょうど訓練を受けている最中である．
新兵正在训练。 - 白水社 中国語辞典
掩蔽物をこしらえるのはわが部隊のおはこである．
造假是我们这支部队的拿手好戏。 - 白水社 中国語辞典
あの婦人は頭のてっぺんから足のつま先まで最新流行の身なりをしている．
那位妇人一身时髦的装束。 - 白水社 中国語辞典
識別子ペアの数は、自由に調整可能である。
标识符对的数目可自由调节。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたとペトラの幸せをいつも願っている。
我一直祈祷着你和佩特拉幸福。 - 中国語会話例文集
彼はイタリアオペラ界の支配者であると言われた。
他被稱為義大利歌劇界的统治者。 - 中国語会話例文集
私は空きスペースがたくさんある場所で練習します。
我在有很多空地的地方练习。 - 中国語会話例文集
このペンをあなたに与えるつもりです。
我打算把这支笔给你。 - 中国語会話例文集
北京はこの2つの大河の間にある．
北京处于这两大河之间。 - 白水社 中国語辞典
私は明日あるいは明後日北京へ行く．
我明天或者后天去北京。 - 白水社 中国語辞典
スペアリブを500グラム買って，油で揚げる．
买了一斤排骨，油里氽氽。 - 白水社 中国語辞典
圓明園の遺跡は北京の西北の郊外にある．
圆明园的遗址在北京的西北郊。 - 白水社 中国語辞典
武漢は北京と広州の間にある．
武汉在北京和广州之间。 - 白水社 中国語辞典
また、1ページ表示アイコン3116Bを押下することにより、たとえば3ページ表示していたプレビューが1ページ表示になり（このとき1ページ分を大きく表示）、複数ページ表示アイコン3116Cを押下することにより、たとえば、1ページ表示していたプレビューが3ページ表示になる。
通过按下 1页显示图标 3116B，例如 3页显示的预览变成 1页显示 (此时比 1页量更大地显示 )。 通过按下多页显示图标 3116C，例如 1页显示的预览变成 3页显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、ページ管理テーブル24bの構成例を示す図である。
图 5是页管理表 24b的构成例图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】図4は、5GHzスペクトルプランを示した図である。
图 4是示出 5GHz频谱规划的示图； - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、周波数分散スペクトルのグラフである。
图 9的曲线是频率扩展的频谱。 - 中国語 特許翻訳例文集
北京には多くの豪華なホテルがある．
北京有许多豪华的饭店。 - 白水社 中国語辞典
図9（a）は、4ページで構成される文書画像の一例であり、画像901〜904は順に1〜4ページとする。
图 9A是包括四页的文档图像的示例，并且图像 901至 904分别对应于页 1至 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
属性値ペア（AVP）は、［受信者アドレス］属性値ペア（AVP）を含むことができる。
-在用于指示所述接收者的单独的另外的属性值对 (AVP)中嵌入包括所述接收者的所述标识的每个属性值对 (AVP)，或者 - 中国語 特許翻訳例文集
また、上述した1ページ表示アイコン3116Bと同様に、1ページ表示アイコン3118Bを押下することにより、たとえば3ページ表示していたプレビューが1ページ表示になり（このとき1ページ分を大きく表示）、上述した複数ページ表示アイコン3116Cと同様に、複数ページ表示アイコン3118Cを押下することにより、たとえば、1ページ表示していたプレビューが3ページ表示になる。
与上述的 1页显示图标 3116B相同，通过按下 1页显示图标 3118B，例如 3页显示的预览变成 1页显示 (此时极大地显示 1页量 )。 与上述的多页显示图标 3116C相同，通过按下多页显示图标 3118C，例如，1页显示的预览变成 3页显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
ページIDは、プリントした画像の識別情報である。
页面 ID是打印图像的识别信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、図4は、同フローチャートの第2ページ目である。
此外，图 4是该流程图的第二页。 - 中国語 特許翻訳例文集
他の字幕モードは、ペイントオン・モード344である。
另一种隐蔽字幕模式为绘制模式 344。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7Bの例では、1ページ列間隔は約10msである。
在图 7B中的例子中，一个寻呼队列间隔约为 10毫秒。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】隠蔽出力生成器のブロック図である。
图 3是隐藏输出生成器的方块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
スペインにはシエスタという習慣があると聞いた。
我听说西班牙有一种叫做午睡的习惯。 - 中国語会話例文集
その論理は完璧のようである。
那个理论看起来非常的完美。 - 中国語会話例文集
あなたは一日1ページは単語帳を覚えてくるべきだ。
你应该要一天记住一页的单词。 - 中国語会話例文集
あなたはいつ北京に帰ってくるの？
你什么时候回来北京啊？ - 中国語会話例文集
カリオペは9人のミューズの中で最年長である。
卡利俄铂是9个缪斯女神中最年长的 - 中国語会話例文集
ペンションの施設内にスパがあるの？
简易旅馆里有温泉吗？ - 中国語会話例文集
このシュペッツレならあなたにおすすめできる。
如果是鸡蛋面疙瘩的话可以给你推荐。 - 中国語会話例文集
北京は五四運動の発祥地である．
北京是五四运动的策源地。 - 白水社 中国語辞典
このペンはあまりよくないが，なんとか使える．
这支钢笔不太好，可是还能凑合着用。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
