「あほう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これこそ両方とも満足させる方法である．

这倒是两全的办法。 - 白水社 中国語辞典

四方八方，あらゆる方面・方向（から・で）．

四面八方((成語)) - 白水社 中国語辞典

〔2−2．アスペクト比の設定方法〕

[2-2.宽高比的设定方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

昨日より今日のほうが暑いです。

今天比昨天还热。 - 中国語会話例文集

その夢は諦めたほうがいい。

放弃那个梦想比较好。 - 中国語会話例文集

この方法は全く新しい．

这种方法完全是新的。 - 白水社 中国語辞典

【図6a】復号化方法を導き出す方法の実施例を示す図である。

图 6a是用于导出解码策略的方法的实施例； - 中国語 特許翻訳例文集

本処理方法を引き起こす他の方法も可能である。

其它促成该处理方法的方法是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集

償却方法には定額法と定率法の2種類がある。

折旧的方法有定额法和定率法两种。 - 中国語会話例文集

情報ありがとう。

谢谢你提供的的信息 - 中国語会話例文集

情報をありがとう。

谢谢你的信息。 - 中国語会話例文集

あなたを模倣します。

我模仿你。 - 中国語会話例文集

放課後に約束がある。

放学后有约定。 - 中国語会話例文集

あなたのご芳名は？

你的芳名是？ - 中国語会話例文集

あなたはわたしの宝物。

你是我的宝物。 - 中国語会話例文集

食糧は宝物である．

粮食是宝。 - 白水社 中国語辞典

語彙が豊富である．

词汇丰富 - 白水社 中国語辞典

在庫がわりあい豊富だ．

存货比较丰富。 - 白水社 中国語辞典

体つきが豊満である．

体态丰盈 - 白水社 中国語辞典

豊饒で隆盛である．

富饶兴盛 - 白水社 中国語辞典

ありのまま報告する．

据实报告 - 白水社 中国語辞典

在庫が豊富である．

库存雄厚 - 白水社 中国語辞典

毎年豊作である．

连年丰收 - 白水社 中国語辞典

萌芽状態にある．

处于萌芽状态 - 白水社 中国語辞典

あちらの方へ行く．

往那边走 - 白水社 中国語辞典

あちらの方へ行く．

朝那里走 - 白水社 中国語辞典

毎年豊作である．

年年丰收 - 白水社 中国語辞典

5の平方は25である．

的平方是。 - 白水社 中国語辞典

四方をあまねく照らす．

普照四方 - 白水社 中国語辞典

前の方に席がある．

前面有座位。 - 白水社 中国語辞典

情報は確実である．

情报是确实的。 - 白水社 中国語辞典

ありのままに報告する．

如实汇报 - 白水社 中国語辞典

食物が豊富である．

食物丰富 - 白水社 中国語辞典

挙止が放縦である．

举止疏放 - 白水社 中国語辞典

包装は二重である．

包装是双重的。 - 白水社 中国語辞典

栄養が豊富である．

营养丰富 - 白水社 中国語辞典

用法は簡単である．

用法简单 - 白水社 中国語辞典

法紀が厳粛である．

法纪整肃 - 白水社 中国語辞典

資源が豊富である．

资源丰富 - 白水社 中国語辞典

この方法は、アクセス性能向上手法をとる。

该方法采取存取性能提高方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はあれこれ思案してある方法を考えついた．

我琢磨出个办法。 - 白水社 中国語辞典

英語で話すのがあまり得意なほうではありません。

我不是很擅长说英语。 - 中国語会話例文集

売上の数字を上げるには、方法が一、二個ある。

要提高营业额的话有一两个办法。 - 中国語会話例文集

あなたがやるであろう方法を推測する。

推测你会采取的方法。 - 中国語会話例文集

（…は）さしあたってほうっておく，さしあたって問題にしない．

姑且搁起 - 白水社 中国語辞典

問題はたくさんあるけれども，解決の方法もある．

尽管问题很多，也有办法解决。 - 白水社 中国語辞典

あなたの方法は本当に効き目がある．

你的办法真灵。 - 白水社 中国語辞典

同じく木彫であっても彫刻の方法に違いがある．

同是木刻也有刻法之不同。 - 白水社 中国語辞典

ここで、無線伝送レートを変更する方法としては、符号化率を変える方法、変調方式を切り換える方法等がある。

作为改变无线传输率的方法，存在改变编码率的方法、切换调制系统的方法等等。 - 中国語 特許翻訳例文集

法案を成立させる。

通过法案。 - 中国語会話例文集