| 意味 | 例文 |
「あほう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16678件
足に包帯を巻く。
把脚上缠上绷带。
- 中国語会話例文集
安楽死を法律化する
合法化安樂死。 - 中国語会話例文集
邪悪な魔法使い
使用黑魔法。 - 中国語会話例文集
崩壊の道を歩む．
走上崩溃的道路 - 白水社 中国語辞典
解放後まもないころ．
解放初期 - 白水社 中国語辞典
放射性アイソトープ．
放射性同位素 - 白水社 中国語辞典
漢字簡略化方案．
汉字简化方案 - 白水社 中国語辞典
目を上げて四方を見渡す．
举目四望 - 白水社 中国語辞典
解放戦争の間．
解放战争期间 - 白水社 中国語辞典
指示を仰ぐべき報告．
请示报告 - 白水社 中国語辞典
地方の名士や悪徳ボス．
乡绅土豪 - 白水社 中国語辞典
地方の名士や悪徳ボス．
乡绅土豪 - 白水社 中国語辞典
以下、装置左右方向（ベルト張設方向であり、キャリッジの走査方向である）を「X方向」として、装置前後方向を「Y方向」とする。
以下，设装置左右方向 (带张紧设置方向、托架的扫描方向 )为“X方向”，设装置前后方向为“Y方向”。 - 中国語 特許翻訳例文集
そこで考案されたのが図47〜図49に示す方法である。
图 47到图 49中示出了一种可想到的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
明るい赤のほうが暗い赤よりもいい。
以前我眼睛看不见，但现在能看见。 - 中国語会話例文集
セックスをするのは愛情を確認する方法である。
做爱是确认爱情的方法。 - 中国語会話例文集
セックスをするのは愛を確認する方法である。
做爱是确认爱的方法。 - 中国語会話例文集
この場合、なにか良い方法はありますか？
这种情况有什么好办法吗？ - 中国語会話例文集
これは、考慮に値する方法である。
这个是值得考虑的方法。 - 中国語会話例文集
焦るな，君のために方法を考えてあげる．
别着急，我同你想个办法。 - 白水社 中国語辞典
該方法の利点は、ハッシュ法なしで実施されてもよいことである。
该方法的优点在于，可以在无需散列法的情况下执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】ユーザーに報知する対処方法の一覧を示す図である。
图 9是表示向用户告知的应对方法的一览图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、ユーザーに報知する対処方法の一覧を示す図である。
图 9是表示向用户告知的应对方法的一览的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】ユーザーに報知する対処方法の一覧を示す図である。
图 9是表示告知用户的应对方法的一览图。 - 中国語 特許翻訳例文集
棚卸資産の評価方法の一つが売価還元法である。
存货的计算方法之一是零售价盘存法。 - 中国語会話例文集
法人事業税は地方税だが、法人税は国税である。
法人事业税是地方税，但法人税是国税。 - 中国語会話例文集
大数の法則には、強法則と弱法則の2種類がある。
大部分的法则都有强律和弱法两种。 - 中国語会話例文集
これは、画像1の撮影時（t1）の実際の方位情報［0°］とは明らかに異なる方位情報である。
所记录的方位信息明显不同于实际捕捉图像 1时 (t1)的方位信息 [0° ]。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2の方法200は、図3A−5でさらに説明される方法のハイレベル表示である。
图 2的方法 200是在图 3-图 5进一步讨论的方法的高级表示。 - 中国語 特許翻訳例文集
例の方法650が例の方法600に代替または付加できることは、認識されるべきである。
应了解，实例方法 650可为实例方法 600的替代或补充。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6b】復号化方法を導き出す方法の更なる実施例を示す図である。
图 6b是用于导出解码策略的方法的另一实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
パケットフローがアクティブでない場合、方法400は、方法400が終了するステップ412に進む。
如果分组流不是激活的，方法 400进入到步骤 412，方法 400结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
現在は、位相差を調整する方法として、温度制御を行う方法が一般的である。
通常，利用基于温度的控制来调节相位差。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、この特定方法であるが、簡単に説明すれば、次のような方法により行われる。
要注意的是所述指定方法是按照下述方式简要进行的。 - 中国語 特許翻訳例文集
露出制御のこの方法は、従来のデジタルカメラにおいて用いられる方法と同じである。
该曝光控制方法与用在传统的数字照相机中的相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
新しい方法と従来の方法との比較は、新しい発見をもたらすかもしれない。
新旧方法的比较可能会带来新的发现。 - 中国語会話例文集
何か新しい情報はありますか？
没有什么新消息吗？ - 中国語会話例文集
これは誤った方針であるか？—否．
这是错误的方针吗？—否。 - 白水社 中国語辞典
今日はまあ暖かい方だ．
今天还算暖和。 - 白水社 中国語辞典
地方の治安が不穏である．
地方上很不平靖。 - 白水社 中国語辞典
対応点の抽出方法も任意である。
对应点可以通过任意方法来提取。 - 中国語 特許翻訳例文集
対応点の抽出方法も任意である。
提取对应点的任何方法都是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】一実施形態による方法の流れ図である。
图 2描绘了根据一种实施方式的方法的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1b】図1bは、方法N100の実施N200のフローチャートである。
图 1b是方法 N100的实施方案 N200的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5b】図5bは、方法N300の実施N400のフローチャートである。
图 5b是方法 N300的实施方案 N400的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6a】図6aは、方法N100の実施N500のフローチャートである。
图 6a是方法 N100的实施方案 N500的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6b】図6bは、方法N300の実施N600のフローチャートである。
图 6b是方法 N300的实施方案 N600的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本発明の方法500を示す流れ図である。
图 5是本发明的方法 500的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】復号化方法発生器の実施例を示す図である。
图 9是解码策略生成器的实施例； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】本発明による方法のタイミング図である。
图 4示出根据本发明的方法的时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
