| 意味 | 例文 |
「あほう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 16678件
【図5】従来技術のQPSK送信機または16値QAM送信機に対する一般的な方式を示す図である。
图 5示出用于现有技术 QPSK或 16-QAM传送器的通用方案；
- 中国語 特許翻訳例文集
【図2】放送局における送信データ生成部の構成例を示すブロック図である。
图 2是图解广播站中的传输数据产生单元的示例配置的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。
图 13是图解广播站中的传输数据产生单元的另一示例配置的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。
图 18是图解广播站中的传输数据产生单元的另一示例配置的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。
图 19是图解广播站中的传输数据产生单元的另一示例配置的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】MPEG2、H．264 AVC、VC−1の各符号化方式におけるユーザデータの構成例を示す図である。
图 23包括图解 MPEG2、H.264AVC和 VC-1编码方法中的用户数据的示例配置的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】視差情報（視差ベクトル）を含む「user_structure」の構成例を示す図である。
图 24是图解包括视差信息 (视差矢量 )的“user structure”的示例配置的图表。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。
图 25是图解广播站中的传输数据产生单元的另一示例配置的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。
图 26是图解广播站中的传输数据产生单元的另一示例配置的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、ブロックタイプ情報がダイレクトモードであるかどうかを判定する（S802）。
首先，判定块类型信息是否为直接模式 (S802)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】放送局における送信データ生成部の構成例を示すブロック図である。
图 2是图示广播站中的传输数据产生单元的配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】視差ベクトルをブロックマッチング方式で求めることを説明するための図である。
图 6是用于描述通过使用框匹配法获得视差矢量的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。
图 13是图示广播站中的传输数据产生单元的另一配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。
图 18是图示广播站中的传输数据产生单元的另一配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。
图 19是图示广播站中的传输数据产生单元的另一配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】MPEG2、H．264 AVC、VC−1の各符号化方式におけるユーザデータの構成例を示す図である。
图 23是图示编码格式为 MPEG2、H.264AVC和 VC-1的用户数据的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】視差情報（視差ベクトル）を含む「user_structure」の構成例を示す図である。
图 24是图示包括视差信息 (视差矢量 )的“user_structure”的配置示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図25】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。
图 25是图示广播站中的传输数据产生单元的另一配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。
图 26是图示广播站中的传输数据产生单元的另一配置示例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】放送局における送信データ生成部の構成例を示すブロック図である。
图 2是图示广播站中的传输数据产生单元的示例配置的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。
图 13是图示广播站中的传输数据产生单元的另一配置示例的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。
图 15是图示广播站中的传输数据产生单元的另一配置示例的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。
图 21是图示广播站中的传输数据产生单元的另一配置示例的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。
图 22是图示广播站中的传输数据产生单元的另一配置示例的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図42】MPEG2、H．264 AVC、VC−1の各符号化方式におけるユーザデータの構成例を示す図である。
图 42是图示根据 MPEG2、H.264AVC和 VC-1的每一个编码方法的用户数据的结构示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図51】視差情報（Disparity_Information）を含むユーザデータの詳細構成の一例を示す図である。
图 51是图示包括视差信息 (Disparity_Information)的用户数据的详细结构的示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図53】視差情報データ（Disparity_Information_Data）に含まれるDSL（Disparity_Information_Link_Information）の構成を示す図である。
图 53 是 图 示 视 差 信 息 数 据 (Disparity_Information_Data) 中 包 括 的DSL(Disparity_Information_Link_Information)的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図54】視差情報データ（Disparity_Information_Data）に含まれるDHI（Disparity_Header_Information）の構成を示す図である。
图 54 是 图 示 视 差 信 息 数 据 (Disparity_Information_Data) 中 包 括 的DHI(Disparity_Header_Information)的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図55】視差情報データ（Disparity_Information_Data）に含まれるDHI（Disparity_Header_Information）の構成を示す図である。
图 55 是 图 示 视 差 信 息 数 据 (Disparity_Information_Data) 中 包 括 的DHI(Disparity_Header_Information)的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図56】視差情報データ（Disparity_Information_Data）に含まれるDDS（DisparityData Set）の構成を示す図である。
图 56 是 图 示 视 差 信 息 数 据 (Disparity_Information_Data) 中 包 括 的DDS(Disparity_Data_Set)的结构的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図62】放送局における送信データ生成部の他の構成例を示すブロック図である。
图 62是图示广播站中的传输数据产生单元的另一配置示例的块图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロードキャスト制御信号は、あらゆるUEにシステム情報を運搬する。
广播控制信号将系统信息传达给所有的 UE。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】本発明の第1の実施形態に係る機器管理情報のデータ例を示す図である。
图 5是示出第一实施例的装置管理信息的数据的实例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この一元管理の中には、例えば、機器の監視・運用や機器の情報管理などがある。
该统一管理可以包括装置的监控和操作管理、装置的信息管理等等。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本実施形態に係る機器管理情報242Dのデータ例を示す図である。
图 5是示出本实施例的装置管理信息 242D的数据的实例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部29は、これらのブロック間の情報のやり取りを制御するものである。
控制部分 29控制这些块之间的信息交换。 - 中国語 特許翻訳例文集
制御部19は、これらのブロック間の情報のやり取りを制御するものである。
控制部分 19控制这些块之间的信息交换。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第2の実施形態に係る情報処理システムの動作を説明するための図である。
图 10是说明根据第二实施例的信息处理系统的工作的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
エリア1104には、サブ情報として、割り込みキー（ソフトウェアボタン）が表示される。
在区域 1104中显示有中断键 (软件按钮 )作为子信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図20】第2の実施形態に関わる距離の規定法を示す画素構造断面である。
图 20是根据第二实施例的用于规定距离的方法的说明中所参照的像素结构剖面图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】第3の実施形態に関わる距離の規定法を示す画素構造断面である。
图 21是根据第三实施例的用于规定距离的方法的说明中所参照的像素结构剖面图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図26】第4の実施形態に関わる距離の規定法を示す画素構造断面である。
图 26是根据第四实施例的用于规定距离的方法的说明中所参照的像素结构剖面图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図31】第5の実施形態に関わる距離の規定法を示す画素構造断面である。
图 31是根据第五实施例的用于规定距离的方法的说明中所参照的像素结构剖面图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、通常時における重複部分の画素の値の導出手法を説明する図である。
图 6是说明平时导出重复部分的像素值的导出方法的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】拡張コピー制御情報の一構成例を示した説明図である。
图 10是表示扩展复制控制信息一个结构例的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、連携装置50cは、当該使用実績情報を集計して格納することも可能である。
另外，协作装置 50c还可以将该使用实绩信息统计起来进行保存。 - 中国語 特許翻訳例文集
クエリー520の結果はポリシー情報530であってよく、これをBIOS510が利用可能となる。
查询 520的结果可以是策略信息 530，该策略信息 530然后对 BIOS 510可用。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、複合機100の使用者の認証情報は、予め記憶装置92に記憶される。
此时，数码复合机100的使用者的认证信息被预先存储在存储装置 92中。 - 中国語 特許翻訳例文集
この方式の代表的なものが、一眼レフカメラで用いられる位相差式AFである。
该方式的代表例是在单反照相机中采用的相位差AF。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5（A）〜5（C）は、動作設定情報の取込動作の開始まで具体的に説明する図である。
图 5的 (A)～图 5的 (C)是具体说明到动作设定信息的取入动作开始为止的处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
