「あほ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本を送って彼にあげる，彼に本を送ってあげる．

寄书给他 - 白水社 中国語辞典

（…は）さしあたってほうっておく，さしあたって問題にしない．

姑且搁起 - 白水社 中国語辞典

問題はたくさんあるけれども，解決の方法もある．

尽管问题很多，也有办法解决。 - 白水社 中国語辞典

あなたはあなたの兄さんほど落ち着きがない．

你不像你哥哥那么稳重。 - 白水社 中国語辞典

困難であればあるほど辛抱強さが求められる．

越是困难越需要耐性。 - 白水社 中国語辞典

本当にこういう事がある，本当にあったことだ．

确有其事 - 白水社 中国語辞典

同じく木彫であっても彫刻の方法に違いがある．

同是木刻也有刻法之不同。 - 白水社 中国語辞典

あの人は言葉が卑猥で，へどが出るほどである．

那人言辞猥亵，使人作呕。 - 白水社 中国語辞典

お手数ですがあなたにお願いするほか仕方がありません．

只好辛苦辛苦你了。 - 白水社 中国語辞典

そのほかの場合はs1309へ。

其它的情况下进入到 s1309。 - 中国語 特許翻訳例文集

そのほかの場合はs1406へ。

其它的情况下进入到 s1406。 - 中国語 特許翻訳例文集

〔2−2．アスペクト比の設定方法〕

[2-2.宽高比的设定方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集

今日は死にそうなほど暑い。

今天热得要死。 - 中国語会話例文集

今日は、昨日ほど暑くなかった。

今天没有昨天那么热。 - 中国語会話例文集

エアコンを取り替えてほしい。

想让你帮我换空调。 - 中国語会話例文集

半年ほど君に会ってない。

半年左右没见过他。 - 中国語会話例文集

兄は、父ほど忙しくはない。

哥哥不像爸爸那么忙。 - 中国語会話例文集

昨日より今日のほうが暑いです。

今天比昨天还热。 - 中国語会話例文集

売上は７３％ほど伸びている。

那个延伸了７３％左右。 - 中国語会話例文集

私はほとんどピアノを弾かない。

我只是偶尔弹钢琴。 - 中国語会話例文集

ほら新しい挑戦者が来た。

看！新的挑战者来了。 - 中国語会話例文集

私の足が死にそうなほど痛いです。

我的脚疼死了。 - 中国語会話例文集

今週はほとんど雨だったよね。

这星期几乎每天都下雨。 - 中国語会話例文集

半年ほど君に会ってない。

和你半年没见了。 - 中国語会話例文集

ほんのり甘いパンです。

稍微有点甜的面包。 - 中国語会話例文集

また後ほどお会いしましょう。

待会儿再见吧。 - 中国語会話例文集

このお菓子はほどよい甘さだ。

这个点心甜度正好。 - 中国語会話例文集

その夢は諦めたほうがいい。

放弃那个梦想比较好。 - 中国語会話例文集

彼は組んでいた脚をほどいた。

他放开了交叉的腿。 - 中国語会話例文集

明日の授業を休ませてほしい。

我明天上课想请假。 - 中国語会話例文集

貴方は何色がほしいですか？

你想要什么颜色的？ - 中国語会話例文集

殺したいほど愛してる。

爱你到想杀人的程度。 - 中国語会話例文集

彼はほら穴に隠れているよ．

他在洞里藏着呢。 - 白水社 中国語辞典

ほんの少し気持ちだけ表わす．

聊表寸心 - 白水社 中国語辞典

飛び上がるほどびっくりした．

下了一大跳 - 白水社 中国語辞典

私を寛大に扱ってほしい．

你得担待我。 - 白水社 中国語辞典

彼女は安心してほっとした．

她放心地松了一口气。 - 白水社 中国語辞典

口がからからで煙を上げるほどだ．

嘴干渴得要冒烟。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に1度ほど会った．

我跟他见了个面。 - 白水社 中国語辞典

ご光来のほどお願い申し上げます．

敬请光临 - 白水社 中国語辞典

顔がほんのり赤くなっている．

脸上泛出红晕。 - 白水社 中国語辞典

彼の顔がほんの少し赤らんだ．

他的脸稍微红了一点儿。 - 白水社 中国語辞典

情景と感情がほどよく混じり合う．

情景交融 - 白水社 中国語辞典

大空は格別心地よいほど青い．

天空蓝得格外舒服。 - 白水社 中国語辞典

話せば話すほど馬が合う．

越说越投缘 - 白水社 中国語辞典

この方法は全く新しい．

这种方法完全是新的。 - 白水社 中国語辞典

電灯がまばゆいほどに明るい．

电灯亮得耀眼 - 白水社 中国語辞典

明かりが1つほのかに照らしている．

一灯荧然 - 白水社 中国語辞典

北京の夏はそれほど暑くない．

北京的夏天不怎么热。 - 白水社 中国語辞典

程々のところで甘んじる考え．

中游思想 - 白水社 中国語辞典