「あまこ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この人はまあまあまじめだし，身なりもまずまず質素である．

这个人还老实穿戴也还朴素。 - 白水社 中国語辞典

この子はここ数日あまり食べない．

这孩子这几天不大…吃东西。 - 白水社 中国語辞典

この薬は甘い。

这个药是甜的。 - 中国語会話例文集

熟れたウリこそ甘い．

熟了的瓜才甜。 - 白水社 中国語辞典

年のころは50余りである．

年五十许 - 白水社 中国語辞典

ここのコーヒーはあまりおいしくない。

这里的咖啡不怎么好喝。 - 中国語会話例文集

この1かごの卵はまあまあ50個というところだろう．

这一筐鸡蛋也就五十啷当个儿吧。 - 白水社 中国語辞典

郵便局はここからあまり遠くありません。

邮局离这里不太远。 - 中国語会話例文集

郵便局はここからあまり遠くない。

邮局离这里不太远。 - 中国語会話例文集

ここでの運転にあまり慣れていない。

我不太习惯在这开车。 - 中国語会話例文集

ここ数日私はあまり外出しない．

这几天我不大…出去。 - 白水社 中国語辞典

あまり心に添わないことが1つある．

有一件不大称心的事情。 - 白水社 中国語辞典

このじゅうたんはまあまあなので，買うことにしよう．

这块地毯还看得过去，就买了吧。 - 白水社 中国語辞典

この手のたばこはあまりにも強すぎる．

这种烟太利害。 - 白水社 中国語辞典

この文章の言葉遣いはあまりにも誇張している．

这篇文章的语言太铺张。 - 白水社 中国語辞典

ここ数日体の具合があまり良くない．

这几天人不大舒服。 - 白水社 中国語辞典

この人はあまりにも自分のことを省みない．

这个人也太不自爱了。 - 白水社 中国語辞典

目に余る行動

让人无法容忍的举动 - 中国語会話例文集

雨水が土地にしみ込む．

雨水浸润土地。 - 白水社 中国語辞典

甘い言葉で惑わされる．

喝迷魂汤 - 白水社 中国語辞典

甘い言葉で人を惑わす．

灌迷魂汤 - 白水社 中国語辞典

彼の声は甘い．

他的声音很柔和。 - 白水社 中国語辞典

アマチュアの愛好家．

业余爱好者 - 白水社 中国語辞典

この解決策はあまり効率的ではない。

这个解决方法并不是很有效率。 - 中国語会話例文集

これらを敢えて実行する人はあまりいません。

敢于实行这些的人很少。 - 中国語会話例文集

これらを実行する人はあまりいません。

没什么人实行这些。 - 中国語会話例文集

これらを全て実行する人はあまりいません。

完全实行这些的人很少。 - 中国語会話例文集

この学校はあまりにも厳しすぎる。

这所学校太严格了。 - 中国語会話例文集

今後はあまりそこには行けないかもしれません。

这之后我可能不会怎么去那里了。 - 中国語会話例文集

このような光景は日本ではあまり見られない。

这样的景色很难在日本见到。 - 中国語会話例文集

彼はこの事に対してあまり知らない．

他对这件事不很…了解。 - 白水社 中国語辞典

このやり方はあまりにも不公平である．

这种做法太不公允了。 - 白水社 中国語辞典

この電気冷蔵庫はあまり電気をくわない．

这种电冰箱耗电耗得不多。 - 白水社 中国語辞典

各方面の牽制があまりに大きく，少してこずった．

各方面牵掣太大，有些棘手。 - 白水社 中国語辞典

事柄をこのように処理するのはあまり適切でない．

事情这么办欠妥。 - 白水社 中国語辞典

これらの立論の根拠はあまり確かでない．

这些立论的依据不太可靠。 - 白水社 中国語辞典

このスイカは甘いこと保証つきだ．

这西瓜包甜。 - 白水社 中国語辞典

ここが1寸余り裂けた．

这儿裂开了一寸多宽。 - 白水社 中国語辞典

班があまりにも大きいと，力が分散され，仕事に遅れることがあまりにも多い．

组太大，力量分散，误工太多。 - 白水社 中国語辞典

この服は高いのに、品質があまり良くない。

这件衣服虽然贵，质量却不太好。 - 中国語会話例文集

これまで生きてきてあまり壁にぶち当たっていない。

我活到现在几乎没有怎么碰过壁。 - 中国語会話例文集

この牛乳はあまりおいしくない。

这个牛奶不怎么好喝。 - 中国語会話例文集

あまり英語を上手に話すことができません。

我不怎么能流利地说英语。 - 中国語会話例文集

実をいうと、僕は彼女のことをあまり知らないのです。

说实话，我不太知道她的事情。 - 中国語会話例文集

彼らはあまりそういうことを気にしない。

他们不怎么在意那种事情。 - 中国語会話例文集

あまりそこに行った経験がない。

我没有什么去过那里的经历。 - 中国語会話例文集

彼女はあまりにも驚いて喋ることができなかった。

她惊讶得说不出话。 - 中国語会話例文集

しかし、まだあまり上手に英語を話すことができません。

但是，我的英语还说得不太好。 - 中国語会話例文集

それをあまり上手に吹くことが出来ません。

我不能吹得很好。 - 中国語会話例文集

でもあまり馬鹿なことはしたくないだろう。

但是也不想做太傻的事吧。 - 中国語会話例文集