「あまた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

また、"400"の3番目の"0"は、MMCOコマンド# COMMAND == 0を表す。

“400”第三位的“0”代表 MMCO命令 #COMMAND＝＝ 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、"41600"の5番目の"0"は、MMCOコマンド# COMMAND == 0を表す。

“41600”中第五位的“0”代表 MMCO命令 #COMMAND＝＝ 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、"023"の3番目の"3"は、RPLRコマンド# COMMAND == 3を表す。

“023”中第三位的“3”代表 RPLR命令 #COMMAND＝＝ 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、"033"の3番目の"3"は、RPLRコマンド# COMMAND == 3を表す。

“033”中第三位的“3”代表RPLR命令 #COMMAND＝＝ 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、"203"の3番目の"3"は、RPLRコマンド# COMMAND == 3を表す。

“203”中第三位的“3”代表 RPLR命令 #COMMAND＝＝ 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、"013"の3番目の"3"は、RPLRコマンド# COMMAND == 3を表す。

“013”中第三位的“3”代表 RPLR命令 #COMMAND＝＝ 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、"013"の3番目の"3"は、RPLRコマンド# COMMAND == 3を表す。

“013”中第三位的“3”代表RPLR命令 #COMMAND＝＝ 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、"043"の3番目の"3"は、RPLRコマンド# COMMAND == 3を表す。

“043”中第三位的“3”代表RPLR命令 #COMMAND＝＝ 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、"023"の3番目の"3"は、RPLRコマンド# COMMAND == 3を表す。

“023”中第三位的“3”代表RPLR命令 #COMMAND＝＝ 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、"043"の3番目の"3"は、RPLRコマンド# COMMAND == 3を表す。

“043”中第三位的“3”代表 RPLR命令 #COMMAND＝＝ 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、"100"の3番目の"0"は、MMCOコマンド# COMMAND == 0を表す。

“100”中第三位的“0”代表 MMCO命令 #COMMAND＝＝ 0。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、"033"の3番目の"3"は、RPLRコマンド# COMMAND == 3を表す。

“033”中第三位的“3”代表 RPLR命令 #COMMAND＝＝ 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの手法の組合せもまた使用され得る。

还可使用这些做法的组合。 - 中国語 特許翻訳例文集

3）圧縮された拡張データまたは差分データ310c

3)已压缩的增强或差异数据 310c。 - 中国語 特許翻訳例文集

3GPP2機器の場合、DevIDはMEIDまたはESNから得られる。

在使用 3GPP2装置的情况下，DevID从 MEID或 ESN推导出。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図2に、アクセスコード215のより詳細な図を示す。

图 2还示出了接入码 215的更详细视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

また必要に応じて新しい人員を採用します。

有需要的时候再录用新人。 - 中国語会話例文集

多くの幸せがまた巡ってきます。

还会有很多幸福来临的。 - 中国語会話例文集

消毒するので明日また来て下さい。

因为要消毒请明天再来。 - 中国語会話例文集

また逢う日を楽しみにしています。

期待着再次相见的日子。 - 中国語会話例文集

新しい競技場ができたらまた来たいです。

新的竞技场建成后，还想再来。 - 中国語会話例文集

また、会えることを楽しみにしています。

而且，我期待着相见。 - 中国語会話例文集

またお風呂から上がったらメールするね。

洗完澡之后会再给你写邮件的哦。 - 中国語会話例文集

またいつの日かお会いできたら幸いです。

希望能够再见。 - 中国語会話例文集

また、会えるのを楽しみにしています。

再见，期待能与您再见面。 - 中国語会話例文集

また近いうちにご挨拶にうかがいます。

会在近期去探望您。 - 中国語会話例文集

この出会いがまた私を大きく変えました。

这次的遇见又大大地改变了我。 - 中国語会話例文集

私たちはまた会えるといいですね。

我们要是能再见面就好了。 - 中国語会話例文集

今日はごめん、明日また通話してもらえますか？

今天很抱歉，能明天再和我通话吗？ - 中国語会話例文集

今日もまた暑い1日になりそうですね。

今天看来又要成为炎热的一天。 - 中国語会話例文集

私たちはまた会うことができますか？

我们还能再见吗？ - 中国語会話例文集

また自転車に乗って遊びましょう。

再骑着自行车去玩吧。 - 中国語会話例文集

またお会い出来るのを楽しみにしてます。

期待能再次见到您。 - 中国語会話例文集

たまたま試験会場で山田さんに会いました。

我正巧在考场上遇见了山田先生。 - 中国語会話例文集

またお会いできる事を心から望んでいます。

衷心希望能够再次见面。 - 中国語会話例文集

また会うことができてうれしいです。

能再次见面我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

甘いまたはしょっぱい醤油のどちらが好きですか？

你是喜欢甜酱油还是咸酱油。 - 中国語会話例文集

私たちはまたアメリカに来たいと思う。

我们还想来美国。 - 中国語会話例文集

それでは、またいつかお会いしましょう。

那么，我们改日再见吧。 - 中国語会話例文集

またどこかでお会いできることを楽しみにしています。

期待能在某个地方再见到你。 - 中国語会話例文集

今日もまた朝から酒を飲んじまった。

今天又从早上开始喝酒了。 - 中国語会話例文集

私たちはまた会う約束をして別れた。

我们约好了下次再见之后分开了。 - 中国語会話例文集

今週は台風の影響でまた大雨が降るようです。

这周受台风影响好像还会下大雨。 - 中国語会話例文集

また来年会えることを楽しみにしてます。

期待明年再见。 - 中国語会話例文集

私たちが会うのはまたの機会にしますか？

我们还有机会见面吗？ - 中国語会話例文集

またピアノの演奏を聞かせてください。

请再让我听钢琴的演奏。 - 中国語会話例文集

それをまた後で読んでおいてください。

请你稍后读那个。 - 中国語会話例文集

また皆で会えることを願っています。

我希望还能跟大家相见。 - 中国語会話例文集

その送金は今夜、または明日になります。

那笔汇款将于今晚或者明日到账。 - 中国語会話例文集

明日から仕事がまた始まります。

明天起又要开始工作了。 - 中国語会話例文集