意味 | 例文 |
「あまた」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11795件
また会える日を楽しみにしています。
期待能再见面的一天。 - 中国語会話例文集
今日もまた暑い1日になりそうですね。
今天看样子又会是很热的一天。 - 中国語会話例文集
今日はごめん、明日また通話してもらえますか?
今天很抱歉,能请你明天打电话吗? - 中国語会話例文集
またお会いできることを楽しみにしています。
我期待着再次遇见你。 - 中国語会話例文集
明日からまた仕事が始まります。
我从明天起还会开始工作。 - 中国語会話例文集
いつかまた会える日が来るといいですね。
要是能再见到你就好了啊。 - 中国語会話例文集
いつかどこかで、またお会いしましょう。
我们有机会再见吧。 - 中国語会話例文集
またいつかどこかでお会いしましょう。
我们在未来的某天某个地方再会吧。 - 中国語会話例文集
君はまた遅刻したね,きっと油を搾られるぞ.
你又迟到了,非挨剋不可。 - 白水社 中国語辞典
彼は銃を分解し,油を塗ってからまた組み立てた.
他把枪拆开,上了油重又安装上。 - 白水社 中国語辞典
彼は明日また来るかどうかわからない!
他明天还不定来不来呢! - 白水社 中国語辞典
彼は出かけたばかりです,また日を改めてお越しください.
他刚出门,你改天再来吧。 - 白水社 中国語辞典
彼はまたしても成果を上げたそうだ.
传说他又立了一大功。 - 白水社 中国語辞典
また書き損じた,改めてもう1枚書かねばならない.
又写坏了,还得从头再写一张。 - 白水社 中国語辞典
棒でぽかりと打っただけで彼の足を折ってしまた.
一棍子就打断了他的腿。 - 白水社 中国語辞典
しばらくしたらまた君に会いに来ます.
过一段时间再来看你。 - 白水社 中国語辞典
わが国はまた人工衛星を1つ打ち上げた.
我国又发射了一颗人造卫星。 - 白水社 中国語辞典
10何年か別れていた古い友人がまた出会った.
分别了十多年的老朋友又碰到一起了。 - 白水社 中国語辞典
長年離れ離れになった後で,また一緒になった.
分离了多年,又团聚了。 - 白水社 中国語辞典
「また雨だ!」と誰かが小さな声でつぶやいた.
“又下雨了!”有人低声咕噜着。 - 白水社 中国語辞典
わっと人が集まったかと思うと,またどっと散ってしまった.
一哄而集,又一哄而散。 - 白水社 中国語辞典
数か月後,私はまた彼に会った.
几个月后我又见到了他。 - 白水社 中国語辞典
その遺跡は発掘された後,また埋め戻された.
遗址发掘以后,又被回填了。 - 白水社 中国語辞典
この件は数日後また話し合おう.
这件事过几天再计较吧。 - 白水社 中国語辞典
黄河にまた新しい大橋を1つ造った.
黄河上又建筑了一座新的大桥。 - 白水社 中国語辞典
(軽べつまたは同情の言葉)哀れなやつ.
可怜虫 - 白水社 中国語辞典
彼はまた1つ例を挙げて説明した.
他又举了一个例子来说明。 - 白水社 中国語辞典
しばらくの間に,彼はまた考えを変えた.
片刻之间,他又改变了想法。 - 白水社 中国語辞典
雪がまたひらひらと舞い落ち厚く道を覆った.
雪又飘下来把路铺垫得厚厚的。 - 白水社 中国語辞典
飛行機が飛び上がって,それからまた降りて行った.
飞机起来过,又落下去了。 - 白水社 中国語辞典
服を汚したら,また母さんにしかりつけられるだろう.
把衣服弄脏了,妈妈又该嚷我了。 - 白水社 中国語辞典
この事はまたもや途中で棚上げになった.
这件事又晒台了。 - 白水社 中国語辞典
昔の事がまた眼前にぱっと現われた.
往事又闪现在眼前。 - 白水社 中国語辞典
彼の家でまた1頭家畜を増やした.
他的家又添了一头牲口。 - 白水社 中国語辞典
昨日のバスケットボールの試合は我々はまた負けた.
昨天那场篮球赛我们又打输了。 - 白水社 中国語辞典
漁師の小屋は暖かい上にまた心地よい.
渔家的小屋既温暖又舒适。 - 白水社 中国語辞典
頭がひとしきりまたひとしきりずきずきと痛む.
脑袋一阵阵地丝丝拉拉地疼。 - 白水社 中国語辞典
宿怨をまだ晴らしていないのに,また新しい恨みが増えた.
夙仇未报,又添新恨。 - 白水社 中国語辞典
腰を下ろしたかと思うと,すぐにまた立ち上がった.
刚坐下,随手又站了起来。 - 白水社 中国語辞典
我々はまたくみ上げポンプを1台買い足した.
我们又添置了一台抽水机。 - 白水社 中国語辞典
彼らは前に何歩か進んだが,また後戻りして来た.
他们向前走了几步,又退回来了。 - 白水社 中国語辞典
一国の安定しないのは,また1人の大臣の不徳による.
邦之杌陧,曰由一人。 - 白水社 中国語辞典
彼はパイプを下に置いたが,またそれを取り上げた.
他把烟斗放下,又拿起来了。 - 白水社 中国語辞典
また新しい船が1隻成功のうちに進水した.
又一艘新船胜利下水了。 - 白水社 中国語辞典
我々はまたもや桂林で出会った.
我们又一次相逢在桂林。 - 白水社 中国語辞典
5年後,私たちは北京でまた出会った.
五年后,我们在北京又相遇了。 - 白水社 中国語辞典
青ざめた顔に血色がまた戻って来た.
脸上消退的血色又回复过来。 - 白水社 中国語辞典
悪党はまたひとしきりのさばっている.
歹徒又嚣张了一阵。 - 白水社 中国語辞典
例の言葉がまたもや胸の中にこみ上げた.
那话又涌上了心头。 - 白水社 中国語辞典
会議はまたしばらくの間続いた.
会议又延续一段时间。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |