「あまり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あまりの意味・解説 > あまりに関連した中国語例文


「あまり」を含む例文一覧

該当件数 : 980



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 19 20 次へ>

そのようにするのは,あまり適当ではないだろう.

这样做,不太…合适吧? - 白水社 中国語辞典

彼は(しばしば来るとは限らない→)あまり来ない.

他不常来。 - 白水社 中国語辞典

あまり心に添わないことが1つある.

有一件不大称心的事情。 - 白水社 中国語辞典

作物の植えつけがあまりにもこみすぎている.

庄稼种得太稠。 - 白水社 中国語辞典

私たちはつきあって日が浅く,彼をあまりよく知らない.

我们是初交,对他不太了解。 - 白水社 中国語辞典

若干の作品は語句の使い方があまり妥当でない.

有一些作品词语用得不很恰当。 - 白水社 中国語辞典

彼女の装いは,あまりにもけばけばしすぎる.

她的打扮,太刺眼了。 - 白水社 中国語辞典

彼は今回あまりにも慌ただしく出発した.

他这次走得太匆忙了。 - 白水社 中国語辞典

このペンはあまりよくないが,なんとか使える.

这支钢笔不太好,可是还能凑合着用。 - 白水社 中国語辞典

あなたの性格はあまりにも大ざっぱだ.

你的心太粗了。 - 白水社 中国語辞典


これらの家具はあまりにもかさばって重い.

这些家具太粗笨了。 - 白水社 中国語辞典

この天びん棒はあまりにも細くて弱い.

这根扁担太单细。 - 白水社 中国語辞典

あまりにも高くて)瀘定橋を見ると,本当にぞっとする.

看看泸定桥,真叫人胆寒。 - 白水社 中国語辞典

得意のあまり我を忘れる,有頂天になる.

得意忘形((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は感激のあまり言葉が出て来ない.

他感动得说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

若い人はあまり若いうちに恋愛をしてはならない.

青年人不要过早地搞对象。 - 白水社 中国語辞典

役人の圧迫があまりにもひどくて民衆が反抗する.

官逼民反 - 白水社 中国語辞典

このズボンはあまりにもだぶだぶしている.

这裤子太肥了。 - 白水社 中国語辞典

この社説は文章があまり長くない.

这篇社论篇幅不长。 - 白水社 中国語辞典

この人はあまりにも気違いじみている.

这个人太疯狂了。 - 白水社 中国語辞典

彼の態度はあまりにも軽薄すぎる.

他的态度过于浮滑。 - 白水社 中国語辞典

生活条件があまりにも悪くて,体を壊してしまった.

生活条件太差,搞坏了身体。 - 白水社 中国語辞典

このやり方はあまりにも不公平である.

这种做法太不公允了。 - 白水社 中国語辞典

何事もあまり凝りすぎてはいけない.

什么事情也不应该讲究得过了分。 - 白水社 中国語辞典

あまりにも緊張したので,彼は物も言えなくなった.

因为过于紧张,他连话也说不出来了。 - 白水社 中国語辞典

君は我々のためにあまり心配する必要はない.

你不必过于为我们担心。 - 白水社 中国語辞典

あまりにも早く結論を出してはならない.

你不要过早地下结论。 - 白水社 中国語辞典

彼の生活はあまりにも贅沢である.

他的生活太豪华了。 - 白水社 中国語辞典

この電気冷蔵庫はあまり電気をくわない.

这种电冰箱耗电耗得不多。 - 白水社 中国語辞典

この布の色はあまりにも黄色すぎる.

这块布的颜色太黄了。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあまりにも興奮して,涙を流している.

她太兴奋了,挥洒着眼泪。 - 白水社 中国語辞典

恥ずかしさのあまり顔がかっかとして,頭が上げられない.

脸上火辣辣的,羞得不敢抬头。 - 白水社 中国語辞典

この説明はあまりにも簡略すぎる.

这份说明太简略。 - 白水社 中国語辞典

成績があまりにもひどく,やむなく降級する.

成绩太差,只好降班。 - 白水社 中国語辞典

お前さんという人はあまりにも堅物だ.

你这个人太教条。 - 白水社 中国語辞典

この棚はあまり重いものには耐えられない.

这个架子禁不住多大的分量。 - 白水社 中国語辞典

子供のしつけはあまり厳しくしてはいけない.

对小孩不能拘管得太严。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあまりにも自分に厳しすぎる.

她太过分苛求自己了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は言うことがあまりにも気違いじみている.

她说话太狂。 - 白水社 中国語辞典

彼はあまりにも重いので,私にはとても引き起こせない.

他那么沉,我可拉不起来他。 - 白水社 中国語辞典

問題の発生があまりにも突然である.

问题来得太突然。 - 白水社 中国語辞典

その人の素姓は,私はあまりはっきりとわからない.

这个人的来历,我不大清楚。 - 白水社 中国語辞典

外はあまりに暑くて,出かける気がしない.

天太热,我懒得出去。 - 白水社 中国語辞典

彼はあまりにも怠け者であるため,暇を出された.

因为他太懒惰,就叫人家辞退了。 - 白水社 中国語辞典

この種のスタイルは,今ではあまり見かけなくなった.

这种老的式样,现在很少看见看到了。 - 白水社 中国語辞典

この手のたばこはあまりにも強すぎる.

这种烟太利害。 - 白水社 中国語辞典

こういう現象は数年来あまり見かけなくなった.

这种现象是历年来少见的。 - 白水社 中国語辞典

物語の筋はあまりつながっていない.

故事情节不太连续。 - 白水社 中国語辞典

青年はあまり若いうちに恋愛をするのはよろしくない.

青年人不宜过早地谈恋爱。 - 白水社 中国語辞典

真相はどうなのか,私もあまりはっきりわからない.

真相如何,我也不大了然。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 19 20 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS