「あまり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あまりの意味・解説 > あまりに関連した中国語例文


「あまり」を含む例文一覧

該当件数 : 980



<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 19 20 次へ>

金や財産をあまり出し惜しみしてはいけない.

不要太吝惜钱财了。 - 白水社 中国語辞典

荷物はあまり小分けして梱包しないように.

包裹不要捆得太零碎了。 - 白水社 中国語辞典

君のこの書き方は,あまりにも大ざっぱだ.

你这样写,太笼统了。 - 白水社 中国語辞典

物を言う時あまりがさつであってはならない.

说话不要太鲁莽了。 - 白水社 中国語辞典

あなたの思想はあまりにも立ち後れている.

你的思想太落后了。 - 白水社 中国語辞典

君たちがこのようにやるのはあまりにも盲目的だ.

你们这样做太盲目了。 - 白水社 中国語辞典

事をなすのにあまり焦ると,往々にして失敗を招く.

作事太急躁了,每每会招致失败。 - 白水社 中国語辞典

彼は普段はにかんであまりしゃべらない.

他平时腼腼腆腆的不多说话。 - 白水社 中国語辞典

電文の意味があまりはっきりわからない.

电文的意思不够明了。 - 白水社 中国語辞典

それっぽっちではあまりに少なすぎる.

那点儿太少了。 - 白水社 中国語辞典


彼のさっきの言葉はあまりにもあれだ(ひどい).

他刚才的话太那个了。 - 白水社 中国語辞典

記者としては,君はまだあまりにも若いよ.

当记者,你还太嫩呐。 - 白水社 中国語辞典

彼女はあまりにも子供を猫かわいがりする.

她太溺爱孩子。 - 白水社 中国語辞典

私の弟は勉強の出来があまりよくない.

我弟弟念书念得不太好。 - 白水社 中国語辞典

結婚はあまり派手にやるべきじゃない.

结婚不该太铺张。 - 白水社 中国語辞典

この文章の言葉遣いはあまりにも誇張している.

这篇文章的语言太铺张。 - 白水社 中国語辞典

あなたの考えはあまりにも変わっている.

你的想法太奇怪了。 - 白水社 中国語辞典

あの件に対しては,私はあまり気乗りしない.

对那件事,我不大起劲。 - 白水社 中国語辞典

私は彼があまりにも努力しないので腹が立つ.

我气他太不努力。 - 白水社 中国語辞典

憤慨のあまり話もできなかった.

他气愤得说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

各方面の牽制があまりに大きく,少してこずった.

各方面牵掣太大,有些棘手。 - 白水社 中国語辞典

近ごろ体の調子があまりよくない.

最近身体欠佳。 - 白水社 中国語辞典

事柄をこのように処理するのはあまり適切でない.

事情这么办欠妥。 - 白水社 中国語辞典

怒りのあまりひげまで跳ね上がった.

气得胡子都翘起来了。 - 白水社 中国語辞典

悲しみのあまりゆっくり寝られず飯も喉を通らない.

寝食具废((成語)) - 白水社 中国語辞典

外部の人は君たちが結婚したのをあまり知らない.

外界都不太清楚你们结婚了。 - 白水社 中国語辞典

ここ数日体の具合があまり良くない.

这几天人不大舒服。 - 白水社 中国語辞典

私はそのあまりにも大きい苦痛に堪えきれない.

我忍耐不住这巨大的痛苦。 - 白水社 中国語辞典

字があまりぼんやりしていて,私にだって見分けられない.

字迹太模糊,我都认不出来了。 - 白水社 中国語辞典

私は最近あまりうまくいっていない.

我最近不大如意。 - 白水社 中国語辞典

彼は恐れのあまり顔を真っ青にしている.

他吓得脸煞白。 - 白水社 中国語辞典

一番上の行の字はあまりぱっとしない.

最上边那一行字不太醒目。 - 白水社 中国語辞典

言っておくがね,あまり大きな顔をするなよ.

告䜣你,别太神气了。 - 白水社 中国語辞典

若い人は話し方があまり慎重でない.

年轻人说话不太慎重。 - 白水社 中国語辞典

号泣のあまり喉が詰まって声が出ない.

痛哭失声((成語)) - 白水社 中国語辞典

君たちの考え方はあまりにも非実際的である.

你们的想法太不实际了。 - 白水社 中国語辞典

丈夫なことは丈夫だが,見た目があまりよくない.

结实是结实,可是不太美观。 - 白水社 中国語辞典

あまりにもけばけばしくて,なんと感じがよくないことか!

大红大绿的,多不顺眼哪! - 白水社 中国語辞典

彼は1か月あまりだらだらと病気をしていた.

他丝丝拉拉闹了一个多月的病。 - 白水社 中国語辞典

彼は問題をあまりにかたくなに考えすぎる.

他把问题看得太死。 - 白水社 中国語辞典

この本の虫ときたらあまりにも鼻持ちならない.

这个书呆子也太酸。 - 白水社 中国語辞典

シーツの柄はあまりこまごましいのはよしなさい.

床单的花样别太碎太细。 - 白水社 中国語辞典

あまり早急に結論は下さない方がよい.

不要太早地下结论。 - 白水社 中国語辞典

彼らは驚きのあまり同時に声を上げた.

他们惊奇地同声喊出。 - 白水社 中国語辞典

彼は悲しさのあまり大声を上げて泣いた.

他难过得放声恸哭起来。 - 白水社 中国語辞典

ガラスがあまりにも汚れて,光を通さなくなった.

玻璃太脏了,不透亮儿了。 - 白水社 中国語辞典

あの子供はあまりにもいたずらである.

那个孩子特别顽皮。 - 白水社 中国語辞典

外のうわさは,彼はあまり気にかけない.

外面的谣言,他不大往心里听。 - 白水社 中国語辞典

君は彼に対してあまりにも情けをかけすぎである.

你对他太温情了。 - 白水社 中国語辞典

身寄りに対してあまりにも冷淡であることはいけない.

对亲人不能太无情。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 19 20 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS