「あやまり」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

誤り．

舛错 - 白水社 中国語辞典

謝りなさい。

请道歉。 - 中国語会話例文集

謝ります。

道歉。 - 中国語会話例文集

間違い，誤り．

差忒 - 白水社 中国語辞典

誤りは誤りだ，弁解するな．

错了就错了，不要辩解。 - 白水社 中国語辞典

彼に謝ります。

我向他道歉。 - 中国語会話例文集

誤りを正す．

改正错误 - 白水社 中国語辞典

誤りを正す．

改正错误 - 白水社 中国語辞典

誤りを正す．

匡其误谬 - 白水社 中国語辞典

明らかな誤り．

明显的谬误 - 白水社 中国語辞典

あなたに謝ります。

我向你道歉。 - 中国語会話例文集

誤りは何個ですか。

有几处错误啊？ - 中国語会話例文集

写字生の誤り

抄写者的失误 - 中国語会話例文集

彼にも謝りたいです。

我也想向他道歉。 - 中国語会話例文集

弘法も筆の誤り

智者千虑，必有一失。 - 中国語会話例文集

（文字の）誤りと脱落．

讹夺 - 白水社 中国語辞典

誤りを訂正する．

订正讹谬 - 白水社 中国語辞典

君は彼に謝りなさい．

你向他赔个罪。 - 白水社 中国語辞典

正確で誤りがない．

正确无误 - 白水社 中国語辞典

貴方を傷つけたことを、心からあやまります。

为对你造成伤害，而衷心向你道歉。 - 中国語会話例文集

請求書の誤りを修正する

修改账单的错误 - 中国語会話例文集

日程に誤りがありました。

日程有错误。 - 中国語会話例文集

彼に直接会って謝ります。

我会直接跟他当面道歉。 - 中国語会話例文集

この版本は誤りがひどく多い．

这个本子错误太多。 - 白水社 中国語辞典

自分の誤りは自分で責任を取る．

自己错自己担 - 白水社 中国語辞典

原稿の誤りを訂正した．

订正了原稿中的错误。 - 白水社 中国語辞典

誤りを改めようとしない．

固执错误 - 白水社 中国語辞典

このような論調は誤りである．

这种论调是错误的。 - 白水社 中国語辞典

誤りを認め態度と言葉でわびる．

赔礼道歉 - 白水社 中国語辞典

誤りは修正が許される．

错误允许修正。 - 白水社 中国語辞典

この文章は誤りがかなりある．

这篇文章语病较多。 - 白水社 中国語辞典

復調された信号は前方誤り訂正回路12によって誤り訂正される。

解调后的信号通过前向纠错电路 12纠错。 - 中国語 特許翻訳例文集

誤り制御技術の中で、誤り訂正符号(error-correcting code)を使用する技術が一番普遍的である。

一种使用纠错码的技术是最流行使用的差错控制技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

［誤り訂正処理部の構成例］

[纠错处理单元的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザー番号又はパスワードに誤りがあります。

用户编号或是密码有误。 - 中国語会話例文集

いろいろと理由を並べずにまず素直に謝りなさい。

不要找各种理由，首先请坦率地道歉。 - 中国語会話例文集

もし誤りがありましたら、私に連絡して下さい。

如果有错误，请跟我联络。 - 中国語会話例文集

語彙も文法もたくさんの誤りがあります。

不管是词汇还是语法都有很多错误。 - 中国語会話例文集

あなたに不快な思いをさせたことを謝ります。

我为给你带来了不愉快的回忆向你道歉。 - 中国語会話例文集

あなたの気分を害したことを謝ります。

我为破坏了你的心情向你道歉。 - 中国語会話例文集

あなたを不快な思いにさせたことを謝ります。

我为给你带来了不愉快的回忆向你道歉。 - 中国語会話例文集

彼はどうしても自分の誤りを認めない。

他无论如何都不会承认自己的错误。 - 中国語会話例文集

その形式に誤りがあれば修正する。

那个手续如果有错的话我就会修改过来。 - 中国語会話例文集

その調査方法を誤りました。

我弄错了那个的调查方法。 - 中国語会話例文集

再度、混乱をお招きしたことについて謝ります。

再次为引起混乱而道歉。 - 中国語会話例文集

不便をおかけすることを謝ります。

对于给您带来的不便我们感到抱歉。 - 中国語会話例文集

私が言った事全部謝ります。

对我所说的所有事情表示道歉。 - 中国語会話例文集

それに誤りが無いか確認をする。

我检查那个有没有错误。 - 中国語会話例文集

あなたに多くの労力を与えたことを謝りたい。

很抱歉，我让你这么操心。 - 中国語会話例文集

すぐに間違えたことを謝りました。

我立马就为做错了事而道歉了。 - 中国語会話例文集