あやまりの中国語訳

EDR日中対訳辞書

誤まり

読み方あやまり

中国語訳错误
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

誤まりの概念の説明

日本語での説明	誤り[アヤマリ] 間違い
中国語での説明	错误 错误
英語での説明	slip-up a mistake

---

誤まり

読み方あやまり

中国語訳错误
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

誤まりの概念の説明

日本語での説明	誤り[アヤマリ] 間違えること
中国語での説明	错误 指弄错
英語での説明	mistake an act of making a mistake

---

誤り

読み方あやまり

中国語訳错误
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

誤りの概念の説明

日本語での説明	誤り[アヤマリ] 間違い
中国語での説明	错误 错误
英語での説明	slip-up a mistake

---

誤り

読み方あやまり

中国語訳恶念，坏心
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳错误想法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳考虑不周
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

誤りの概念の説明

日本語での説明	誤り[アヤマリ] 間違えること
中国語での説明	错误 弄错
英語での説明	mistake an act of making a mistake

---

誤

読み方ご，あやまり

中国語訳过错，错误
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

誤の概念の説明

日本語での説明	誤り[アヤマリ] 間違えること
中国語での説明	错误 指弄错
	错误,过错 错误,过错
英語での説明	mistake an act of making a mistake

---

誤

読み方あやまり

中国語訳错误
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

誤の概念の説明

日本語での説明	誤り[アヤマリ] 間違い
中国語での説明	错误 错误
英語での説明	slip-up a mistake

---

謝り

読み方あやまり

中国語訳道歉，谢罪
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

謝りの概念の説明

日本語での説明	謝罪する[シャザイ・スル] 謝罪すること
中国語での説明	谢罪,道歉 谢罪,道歉

---

謝

読み方あやまり

中国語訳道歉，谢罪
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

謝の概念の説明

日本語での説明	謝罪する[シャザイ・スル] 謝罪すること
中国語での説明	谢罪,道歉 谢罪,道歉

---

謬り

読み方あやまり

中国語訳误解
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳错误的想法
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

謬りの概念の説明

日本語での説明	間違[マチガイ] あやまち
中国語での説明	错误,过失 错误
英語での説明	mistake a mistake

---

謬

読み方あやまり

中国語訳过错，错误，过失
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

謬の概念の説明

日本語での説明	間違[マチガイ] あやまち
中国語での説明	错误 错误
英語での説明	mistake a mistake

日中中日専門用語辞典

誤り

読み方 あやまり
中国語訳 错误、错、故障、出错