「あや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私に謝らないで。

别跟我道歉。 - 中国語会話例文集

謝るか、出て行け。

要么道歉要么滚出去。 - 中国語会話例文集

写字生の誤り

抄写者的失误 - 中国語会話例文集

彼にも謝りたいです。

我也想向他道歉。 - 中国語会話例文集

弘法も筆の誤り

智者千虑，必有一失。 - 中国語会話例文集

誤った文を訂正する．

改正病句 - 白水社 中国語辞典

存亡が危ぶまれる．

存亡未卜 - 白水社 中国語辞典

それは私の過ちです．

这是我的错处。 - 白水社 中国語辞典

少しも過ちがない．

一点儿都不错。 - 白水社 中国語辞典

（文字の）誤りと脱落．

讹夺 - 白水社 中国語辞典

誤りを訂正する．

订正讹谬 - 白水社 中国語辞典

彼らは過ちを犯した．

他们犯了错误。 - 白水社 中国語辞典

怪しむに足りない．

不足为怪 - 白水社 中国語辞典

潔く過ちを改める．

勇于改过 - 白水社 中国語辞典

怪しげな足音．

可疑的脚步声 - 白水社 中国語辞典

誤った判決を下した．

判错了案子。 - 白水社 中国語辞典

君は彼に謝りなさい．

你向他赔个罪。 - 白水社 中国語辞典

過ちを自認する．

自认愆尤 - 白水社 中国語辞典

頭を垂れて謝る．

低头认罪 - 白水社 中国語辞典

過去の過ちをえぐり出す．

挖伤疤 - 白水社 中国語辞典

前途を誤らないように．

别误了前程。 - 白水社 中国語辞典

国や民を誤らせる．

误国误民 - 白水社 中国語辞典

子孫を誤らせる．

误了后代 - 白水社 中国語辞典

若い世代を誤らせる．

误了一代青年 - 白水社 中国語辞典

誤ってタブーに触れる．

误触忌讳((成語)) - 白水社 中国語辞典

文彩が華麗である．

词藻艳丽 - 白水社 中国語辞典

戦機を誤らせる．

贻误战机 - 白水社 中国語辞典

臆さず過ちを認める．

勇于承认错误 - 白水社 中国語辞典

百戦危うからず．

百战不殆((成語)) - 白水社 中国語辞典

正確で誤りがない．

正确无误 - 白水社 中国語辞典

あの子はあやうく溺れるところだった。

那个孩子刚才差点儿淹死。 - 中国語会話例文集

貴方を傷つけたことを、心からあやまります。

为对你造成伤害，而衷心向你道歉。 - 中国語会話例文集

ああ、やんなっちゃう。不平屋がきた。

啊，好烦啊。发牢骚的人来了。 - 中国語会話例文集

今思うととてもあやふやな夢だ。

现在想起来是个特别模糊的梦。 - 中国語会話例文集

私はすべってあやうく尻もちをつくところだった。

我滑了一下差点摔到屁股。 - 中国語会話例文集

いろいろあやしたが、ずっと泣き続ける。

虽然以各种方式哄，还是一直不停地在哭。 - 中国語会話例文集

彼は一日じゅう子供をあやして遊んでいる．

他整天逗着孩子玩儿。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも隣家の子供をあやして遊んでいる．

他经常逗弄着邻家的孩子玩。 - 白水社 中国語辞典

過ちを改める勇気がある，勇敢に過ちを改める．

勇于改过 - 白水社 中国語辞典

彼女は子供をあやすのが上手である．

她很会哄孩子。 - 白水社 中国語辞典

もし私が誤っていたら，必ず彼に謝る．

如果是我错了，我一定向他请罪。 - 白水社 中国語辞典

敵があえて挑発するのなら，さあやって来い！

敌人如果敢来挑衅，那就来吧！ - 白水社 中国語辞典

提供された状況は少しあやふやである．

提供的情况有些玄乎。 - 白水社 中国語辞典

あれらの状況は全くあやふやなものである．

那些情况玄玄乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

彼はわざとこの件をあやふやに話した．

他故意把这件事说得玄玄乎乎的。 - 白水社 中国語辞典

（怪しい風や深い霧→）人を誤った方向に導く事物．

妖风迷雾((成語)) - 白水社 中国語辞典

過ちを犯すことを許し過ちを改めることも許す．

允许犯错误也允许改正错误。 - 白水社 中国語辞典

あなたが謝る必要はありません。

你没有必要道歉。 - 中国語会話例文集

2度と同じ過ちは犯しません。

不犯两次同样的错误。 - 中国語会話例文集

あなたが謝る事ではありません。

不是你应该道歉的事。 - 中国語会話例文集