「あや」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あなたが謝る必要はない。

你没有必要道歉。 - 中国語会話例文集

彼が私に謝ってきた。

他向我道歉了。 - 中国語会話例文集

謝るようなことはしていません。

你没打算道歉。 - 中国語会話例文集

何度も同じ過ちを犯した。

我犯了好几次相同的错误。 - 中国語会話例文集

君が謝る必要はない。

你不需要道歉。 - 中国語会話例文集

あなたに謝らなければいけません。

我必须向你道歉。 - 中国語会話例文集

彼は泣きながら謝った。

他哭着道歉了。 - 中国語会話例文集

そんなに私に謝らないで。

别那样跟我道歉。 - 中国語会話例文集

ベルトコンベアの誤作動

传送带的错误操作。 - 中国語会話例文集

私は謝らないといけない。

我不得不道歉。 - 中国語会話例文集

彩度を上げてください。

请提高颜色饱和度。 - 中国語会話例文集

彼は社長の操り人形である。

他是社长的傀儡。 - 中国語会話例文集

不便をかけたことを謝る

为给您添麻烦的事情而道歉 - 中国語会話例文集

請求書の誤りを修正する

修改账单的错误 - 中国語会話例文集

どうして謝るのですか。

你为什么道歉呢？ - 中国語会話例文集

日程に誤りがありました。

日程有错误。 - 中国語会話例文集

彼に直接会って謝ります。

我会直接跟他当面道歉。 - 中国語会話例文集

ジョンは謝る必要ありません。

约翰不需要道歉。 - 中国語会話例文集

あの2人の関係は怪しい．

他们俩关系暧昧。 - 白水社 中国語辞典

この版本は誤りがひどく多い．

这个本子错误太多。 - 白水社 中国語辞典

危うく川に落ちるところだった．

差点儿［没］掉进河里。 - 白水社 中国語辞典

徹底的に過ちを改めた．

彻底改正了错误。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の過ちを認めない．

他不承认自己的错误。 - 白水社 中国語辞典

過ちを犯すのは免れ難い．

犯错误是难免的。 - 白水社 中国語辞典

自分の誤りは自分で責任を取る．

自己错自己担 - 白水社 中国語辞典

過ちのないことのみをこいねがう．

但求无过((成語)) - 白水社 中国語辞典

原稿の誤りを訂正した．

订正了原稿中的错误。 - 白水社 中国語辞典

書き誤った字を訂正する．

把写错的字订正过来。 - 白水社 中国語辞典

これは誤った方針であるか？—否．

这是错误的方针吗？—否。 - 白水社 中国語辞典

川もで小舟を操って遊ぶ．

驾着小船浮泛遨游。 - 白水社 中国語辞典

過ちを改めて生まれ変わる．

改过一新((成語)) - 白水社 中国語辞典

謝らないならまだ殴るぞ．

你不告饶我还打你。 - 白水社 中国語辞典

やけど（毒ガス）で命が危うくなる．

火气（毒气）攻心 - 白水社 中国語辞典

誤りを改めようとしない．

固执错误 - 白水社 中国語辞典

彼はふるまいが怪しげである．

他举惜诡怪。 - 白水社 中国語辞典

これは極めて大きい過ちである．

这是绝大的错误。 - 白水社 中国語辞典

過去に過ちを犯した人．

历史上犯过错误的人 - 白水社 中国語辞典

市場をわが物顔で操る．

把市场垄断在自己手里。 - 白水社 中国語辞典

このような論調は誤りである．

这种论调是错误的。 - 白水社 中国語辞典

主観主義の過ちを犯した．

犯了主观主义的毛病 - 白水社 中国語辞典

誤った意見や学説が流布する．

谬种流传((成語)) - 白水社 中国語辞典

誤りを認め態度と言葉でわびる．

赔礼道歉 - 白水社 中国語辞典

生半可な共通語を操る．

操半生不熟的普通话 - 白水社 中国語辞典

誤って横道に足を踏み入れた．

误入歧路 - 白水社 中国語辞典

（背後で操る人→）黒幕．≒幕后人．

牵线人 - 白水社 中国語辞典

誤った考えを一掃する．

清除坏思想 - 白水社 中国語辞典

善を勧め過ちを戒める．

劝善规过 - 白水社 中国語辞典

罪を認め過ちを悔い改める．

认罪悔过 - 白水社 中国語辞典

善を勧め過ちを戒める．

劝善规过 - 白水社 中国語辞典

この誤った命令を取り消す．

收回这个错误命令 - 白水社 中国語辞典