「あらいた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はいつでも他人のあらを探している。

他老是挑别人的毛病。 - 中国語会話例文集

騎馬隊が争いに加わった。

ABC加入了争斗。 - 中国語会話例文集

そのねじけた性格は改めたか？

这左脾气改了吗？ - 白水社 中国語辞典

私のサイトはスパマーにあらされている。

我的网站被寄垃圾邮件的人骚扰。 - 中国語会話例文集

彼に新たな依頼をお願いする。

我拜托他新的委托。 - 中国語会話例文集

君たち，これ以上言い争うな．

你们不要再计较了。 - 白水社 中国語辞典

ついにこの争いを治めた．

终于把这场争端平息下去了。 - 白水社 中国語辞典

あらかじめ指定した緊急連絡先に連絡します。

事先跟指定的紧急联络处联系。 - 中国語会話例文集

彼らはあらゆる人事記録を隠滅した．

他们毁灭了所有的档案。 - 白水社 中国語辞典

政府はあらん限りを尽くして，調査測量を行なった．

政府组织力量，进行了勘测。 - 白水社 中国語辞典

私は多くの食器を洗いました。

我洗了好多餐具。 - 中国語会話例文集

また改めてお伺いします！

改天再领教！ - 白水社 中国語辞典

彼に対する感銘を表わした．

表达了对他的钦佩。 - 白水社 中国語辞典

（仕事などに対する）態度を改める．

整顿作风 - 白水社 中国語辞典

彼の新たな一面を発見した。

我发现了他新的一面。 - 中国語会話例文集

2人がまた意地を張って争った．

两个人又斗上气了。 - 白水社 中国語辞典

手紙をしたため感謝の意を表わす．

修书致谢 - 白水社 中国語辞典

日を改めてお伺い致します．

改日再来拜访。 - 白水社 中国語辞典

2人は長々と言い争った．

两人吵闹了好半天。 - 白水社 中国語辞典

悔い改めようとする態度が見られる．

有悔改表现 - 白水社 中国語辞典

いま一度新たに真人間になる．

重新为人 - 白水社 中国語辞典

彼も衣服を洗い終わった．

他也把衣服洗完了。 - 白水社 中国語辞典

彼は衣服も洗い終わった．

他把衣服也洗完了。 - 白水社 中国語辞典

入り口の所から荒々しくまた慌ただしい足音がした．

门口儿响起了又重又急的脚步声。 - 白水社 中国語辞典

ふんを運び出すのいい仕事じゃない，ばばっちいったらあらゃしない．

起大粪才不是活计呢，脏了（里）巴叽的。 - 白水社 中国語辞典

徹底的に過ちを改めた．

彻底改正了错误。 - 白水社 中国語辞典

太陽に黒点が現れた．

太阳出现黑子。 - 白水社 中国語辞典

‘劳改’に処せられた受刑者．

劳改犯 - 白水社 中国語辞典

彼の頭は水面から現われた．

他的头露出了水面。 - 白水社 中国語辞典

それはあらゆる大きさ形で存在します。

那个有各种各样的大小形态。 - 中国語会話例文集

魚はあらゆる大きさ形で存在します。

鱼有各种大小和形状。 - 中国語会話例文集

あらゆる問題は，私が責任を持つ．

一切问题，由我承担。 - 白水社 中国語辞典

そこに一匹の犬が現れました。

那里出现了一只狗。 - 中国語会話例文集

すでに効果が現れていた。

已经有效果了。 - 中国語会話例文集

嵐は２週間続いた。

台风持续了2周。 - 中国語会話例文集

あなたの眼鏡を洗いましょうか。

清洗一下你的眼镜吧。 - 中国語会話例文集

あなたの車を洗っている。

我洗了你的车。 - 中国語会話例文集

もう手を洗いましたか。

你已经洗过手了吗？ - 中国語会話例文集

午前中に車を洗いました。

我上午洗了车。 - 中国語会話例文集

彼は車を洗い始めた。

他开始洗车了。 - 中国語会話例文集

彼は車を洗い始めました。

他开始洗车了。 - 中国語会話例文集

顔をきれいに洗った．

把脸洗得白白净净的。 - 白水社 中国語辞典

新たに音標文字を制定する．

创制拼音文字 - 白水社 中国語辞典

狡猾な根性は改め難い．

九头鸟的本性难改 - 白水社 中国語辞典

狼狽の色を表わした．

显出一副狼狈相 - 白水社 中国語辞典

彼は狼狽の色を表わした．

他显出一副狼狈相。 - 白水社 中国語辞典

花園の装いを新たにする．

修饰花园 - 白水社 中国語辞典

新たな転換期が訪れている．

一个新的转折时期来到了。 - 白水社 中国語辞典

彼らはお互いに争っている。

他们在相互争斗。 - 中国語会話例文集

彼はあいかわらず改めない．

他仍旧没改。 - 白水社 中国語辞典