「あらいた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

‘洗三’のお祝いに食べるうどん．

洗三面 - 白水社 中国語辞典

彼は旧社会で命懸けであらがい幸いにも生き残ることができた．

他在旧社会拼死挣扎才幸留了残生。 - 白水社 中国語辞典

私たちはあらかじめ試験内容について話し合わなければならない。

我们必须预先讨论下考试内容。 - 中国語会話例文集

洗濯板で衣服をもみ洗いする．

用搓板搓衣服。 - 白水社 中国語辞典

妻が戻ったとき、私は胸元もあらわな美人にみとれていました。

妻子回来的时候，我被袒胸美女迷住了。 - 中国語会話例文集

全くもう，君はあらかじめ一言私に言ってくれたらよいのに！

真是，你应该先告诉我一声！ - 白水社 中国語辞典

野菜は洗ってから切りましたか？

蔬菜是洗过后切的吗？ - 中国語会話例文集

荒波を乗り切った人生です。

波澜万丈的人生 - 中国語会話例文集

新たな労働政策の構築

新的劳动政策的构建 - 中国語会話例文集

新たな気球のデザイン

新气球的设计 - 中国語会話例文集

時計のアラームは鳴りましたか？

手表的闹铃响了吗？ - 中国語会話例文集

青空に雷雲が現れた。

蓝天上出现了雷云。 - 中国語会話例文集

改めてご連絡致します。

我会再和您联系的。 - 中国語会話例文集

新たな一歩を踏み始めます。

开始迈出了新的一步。 - 中国語会話例文集

昔ここは一面荒野だった．

过去这里是一片荒野。 - 白水社 中国語辞典

服はもう3回水を替えて洗った．

衣裳已经洗了三和。 - 白水社 中国語辞典

服は2回（水を取り替えて）洗った．

衣服洗了两和。 - 白水社 中国語辞典

恥じ入った表情を表わす．

现出羞愧的颜色。 - 白水社 中国語辞典

メイドとしての私の最初の仕事は、洗い場で食器を洗うことだった。

作为女仆我最开始的工作是洗盘子。 - 中国語会話例文集

この古い都市は，時々刻々時代のあらしを予告していた．

这座古老的城市，时刻在预报着时代的暴风雨。 - 白水社 中国語辞典

費用負担をめぐる争い

围绕着费用承担的争吵 - 中国語会話例文集

洗濯板で衣類を洗う

用搓衣板洗衣服。 - 中国語会話例文集

改めてお願いすることにします。

想再次拜托。 - 中国語会話例文集

このセーターは水洗い可能です。

这件毛衣可以水洗。 - 中国語会話例文集

誤りを改めようとしない．

固执错误 - 白水社 中国語辞典

私は君と争うつもりはない．

我不同你计较。 - 白水社 中国語辞典

‘劳改队’で生産される製品．

劳改产品 - 白水社 中国語辞典

罪を認め過ちを悔い改める．

认罪悔过 - 白水社 中国語辞典

退席して抗議の意を表わす．

退席以示抗议 - 白水社 中国語辞典

改めてくどくど述べる必要はない．

毋庸赘述 - 白水社 中国語辞典

改めてくどくど述べる必要はない．

毋庸赘述 - 白水社 中国語辞典

飛行機はダカール上空で砂あらしに遭って大西洋に墜落した．

飞机在达喀尔上空遇到沙暴而坠入大西洋里。 - 白水社 中国語辞典

あなたに新たに商品を開発していただきたい。

想让你重新开发商品。 - 中国語会話例文集

汚染された地域を除染すべく政府はあらゆる努力をしている。

政府正在竭尽全力清除被污染区域的污染。 - 中国語会話例文集

（考えを改めて）急に改善する．

翻然改进 - 白水社 中国語辞典

労働改造をする．⇒劳改láogǎi．

劳动改造 - 白水社 中国語辞典

謙虚な態度を表わす．

表现出谦卑的态度 - 白水社 中国語辞典

後日改めてお礼申します．

容后再谢 - 白水社 中国語辞典

2槽式洗濯機．≒双桶洗衣机．

双缸洗衣机 - 白水社 中国語辞典

改めてあなたはいい先生だなと思いました。

我重新感觉到了你是一个好老师。 - 中国語会話例文集

また、私は貴社で新たな知識を得たいと思います。

而且，我想在贵社学习新的知识。 - 中国語会話例文集

目標を達成するためにあらゆる努力をする覚悟があります。

我决心尽一切努力去达成目标。 - 中国語会話例文集

私たちは英語をもっとあらゆるところで活用することができる。

我们想把英语用到更多的地方。 - 中国語会話例文集

（あらゆる物音が消え）あたりがしんと静まり返っている．⇒鸦雀无声yāquèwúshēng．

万籁无声((成語)) - 白水社 中国語辞典

明日は第3課に入るので，皆さんあらかじめ1度予習してください．

明天讲第三课，请同学们先预习一遍。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる手段を使って権力があり身分の高い人に取り入る．

千方百计地巴结权贵 - 白水社 中国語辞典

彼は私に対しあらゆる面でとてもよく面倒を見てくれる．

他对我处处都很关照。 - 白水社 中国語辞典

どうしてあらかじめ指導者に一度話をしておかなかったのか？

为什么不事先和领导讲一下？ - 白水社 中国語辞典

あらゆる営みはどれも下等であり，ただ読書（学問）のみが高尚である．

万般皆下品，唯有读书高。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

敵のあらゆる暴威も彼を屈服させることができなかった．

敌人的所有淫威不能使他屈服。 - 白水社 中国語辞典