「あらさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > あらさの意味・解説 > あらさに関連した中国語例文


「あらさ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3213



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 64 65 次へ>

襟元が汚れているから,脱いで洗いなさい.

领口脏了,脱下来洗一洗。 - 白水社 中国語辞典

全県の荒山がすべて既に緑化された.

全县的荒山都已绿化了。 - 白水社 中国語辞典

服の汚れを洗い落とさなければならない.

要洗去衣服上的污垢。 - 白水社 中国語辞典

体の汚れを洗い落とさねばならない.

要洗掉身上的污浊。 - 白水社 中国語辞典

お前さんのそのいじけたていたらくを改めろ!

改改你那个使不得的倒霉像儿! - 白水社 中国語辞典

食器を洗うのを手伝ってください.

你帮我刷洗碗筷吧。 - 白水社 中国語辞典

顔にうれしさが現われている,いかにもうれしそうに見える.

脸上透着欢喜。 - 白水社 中国語辞典

彼は感情を決して外に表わさない人である.

他是感情从不外露的人。 - 白水社 中国語辞典

お姉さんが妹の頭を洗ってやる.

姐姐给妹妹洗头。 - 白水社 中国語辞典

古い考えを一掃し洗い落とさねばならない.

必须打扫和洗涤旧思想。 - 白水社 中国語辞典


君,これらの茶わんや箸をきれいに洗いなさい.

你把这些碗筷洗刷干净。 - 白水社 中国語辞典

彼は気の小さい人だから,彼と言い争うな.

他是个小心眼儿的,别计较他。 - 白水社 中国語辞典

大人たちは平生の厳しさをすっかり改めた.

大人们一改平时的严厉。 - 白水社 中国語辞典

新たに開発された健康食品を展示に出そう.

把新研制出来的健康食品拿出去展览。 - 白水社 中国語辞典

彼は驚いた顔色を少しも表わさなかった.

他没露出一点震惊的神色。 - 白水社 中国語辞典

帆船は荒海の中,貨物船に救助された.

小帆船在海浪中被货轮拯救了。 - 白水社 中国語辞典

我々はお客さんにお辞儀して敬意を表わした.

我们向客人鞠躬表示致敬。 - 白水社 中国語辞典

彼は再三先生に対して謝意を表わした.

他再三向老师致谢。 - 白水社 中国語辞典

プチブルの惰弱さ・散漫さなどの弱点が再び現われた.

小资产阶级的懦弱性、涣散性等旧病复发起来。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる所望の数のカメラ112が、記録システム110内での使用に企図される。

任何所希望数目的相机 112可被构想来在记录系统 110中使用。 - 中国語 特許翻訳例文集

LSRで表される矢印は、発信元Srcと中継局RLとの間の経路を表す。

被标记为 LSR的箭头代表所述信源 Src与所述中继器 RL之间的路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

OOBセキュリティエージェント110はあらゆる好適な方法で管理エンジンに提供されてよい。

可以采用任何合适的方式将 OOB安全代理 110提供给可管理性引擎。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、あらゆる候補語は、関連する「ウェブ検索」動作を有することができる。

例如,每一个候选词语可以具有相关联的“web搜索”动作。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、RSがあらゆるUEから受信される共通のRS(CRS)である場合に一般的に適している。

这一般适合于当 RS是能够从所有 UE接收的公共 RS(CRS)时的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

このビデオシーケンスの取得は、図1のタイミングチャート13にあらわされている。

在图 1的定时图 13中表示了该视频序列的获取。 - 中国語 特許翻訳例文集

実線のピーク401d、402d、および403dは、右取得装置によって取得されるソース右画像をあらわす。

实线的峰 401d、402d与 403d表示通过右侧获取装置获取的源右侧图像。 - 中国語 特許翻訳例文集

男性は気持ちの若さが年齢を表し、女性は見た目が年齢を表す。

男性的心态显示年龄,女性的外貌显示年龄。 - 中国語会話例文集

注文をキャンセルする場合にはあらかじめ注文番号をご用意下さい。

取消订单的话请事先准备好订单号码。 - 中国語会話例文集

年末年始には配送が遅延する場合がございます。あらかじめご了承下さい。

年末年初的物流会有延迟。请您事先了解。 - 中国語会話例文集

携帯電話のメールアドレスを登録する場合、受信拒否設定をあらかじめ解除して下さい。

用手机的邮箱登录的话请先解除拒收信息设置。 - 中国語会話例文集

あらかじめお住いの地域の電源周波数をご確認のうえ、ご注文下さい。

请再次确认您居住地区的电源频率之后再订购。 - 中国語会話例文集

この図書館には世界のあらゆる国の古今各種の書籍が収蔵されている.

这个图书馆收藏着世界所有国家的古今各种书籍。 - 白水社 中国語辞典

アカウント残高は、ユーザ730がプリペイドサービスのためにあらかじめ購入した金額または他のサービスユニットを表す。

账户余额表示用户 730为了预付费服务预先购买的货币或其他服务单元的量。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、outは、カラー・グレーディングされた画素コード値を表し、inは、入力画素コード値(0=黒、1=白)を表し、sは、スロープ(0以上の任意の数)を表し、oは、オフセット(任意の数)を表し、pは、パワー(0より大きな任意の数)を表す。

in=输入像素码值 (0=黑色,1=白色 ); - 中国語 特許翻訳例文集

二つの動作、作用などが対になって繰り返される意を表す。

表示2个动作、作用等成为一对、反复的意思。 - 中国語会話例文集

青くハイライトされたものは新たに発行された請求書です。

被蓝色荧光笔做上记号的是新发行的账单。 - 中国語会話例文集

青くハイライトされたものは新たに発行された請求書です。

用蓝色高光标注出来的是新发行的订单。 - 中国語会話例文集

彼はちょうど野菜をより分けているので,あなたは魚を洗ってください.

他正在择菜,你给我洗鱼吧。 - 白水社 中国語辞典

このささやかな贈り物は私の偽りのない気持ちを表わすものです.

这点礼物聊表我真诚的心意。 - 白水社 中国語辞典

MSAF−Xは、統合されたファイルの最小サイズを表し、以下で更に記載される。

MSAF-X表示聚集文件的最小尺寸,下文将对其进一步描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

SIPインバイトの受信に際して、504で表されるように、SIP GW130はMSC120にサービス要求を送信し、506で表されるように、返事を受け取る。

当收到 SIP邀请时,如在 504所描绘的,SIP GW 130向 MSC 120发送服务请求,以及如在 506所描绘的,接收应答。 - 中国語 特許翻訳例文集

SubPlayItem_IN_timeはSub Pathの再生区間の開始位置を表し、SubPlayItem_OUT_timeは終了位置を表す。

SubPlayItem_IN_time表示辅路径的回放节的开始位置,并且 SubPlayItem_OUT_time表示结束位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

IN_timeはPlayItemの再生区間の開始位置を表し、OUT_timeは終了位置を表す。

IN_time表示 PlayItem的回放节的开始位置,而 OUT_time表示结束位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

あらかじめどのような危険の可能性があるかを知ることで、実際の事故を未然に防ぎます。

通过事先对有怎样的危险性的了解来使实际的事故防患于未然。 - 中国語会話例文集

三峡に行ったことのない者が,ここの景色を見れば,あらましを知ることもできる.

没有去过三峡的,看了这里的景象,也就可以知道一个大概。 - 白水社 中国語辞典

【図3】実施形態に従うファイルサーバを表す。

-图 3示出了根据实施例的文件服务器; - 中国語 特許翻訳例文集

FXS_ALARM=0→X_00E50_FXSAlarm=0(FXSアラーム状態でなく通常動作)

FXS_ALARM= 0→ X_00E50_FXSAlarm= 0[没有 FXS告警状态,正常操作 ] - 中国語 特許翻訳例文集

RLC 112は、無線ベアラー(RB)114サービスを提供する。

RLC 112提供无线载体 (RB)114服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

DMUサーバ120は、この新たな鍵をH−AAA114に転送する。

DMU服务器120将新密钥转发给H-AAA 114。 - 中国語 特許翻訳例文集

[0034] 図2はMS150がより詳細であることを表す。

图 2更详细地描绘了 MS 150。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 64 65 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS