| 意味 | 例文 |
「あり」を含む例文一覧
該当件数 : 10029件
この居住区はきちんとして清潔であり，静かであり，その上交通が便利である．
这个居民区整洁、安静并且出入方便。
- 白水社 中国語辞典
ボールベアリング鋼．
滚珠钢 - 白水社 中国語辞典
農村の市は大勢の人がにぎやかに往来し，天下太平の様子がありありと現われている．
集市上熙熙攘攘，活现出一派升平景象。 - 白水社 中国語辞典
この悪い情報を聞くと，すぐにパニックに陥り，泣く者あり，わめく者あり，てんやわんやになった．
一听这坏消息，马上乱了营，有哭的，有叫的，闹成一片。 - 白水社 中国語辞典
スペアリブ入りのめん．
排骨面 - 白水社 中国語辞典
批判的リアリズム．
批判现实主义 - 白水社 中国語辞典
均衡は相対的であり一時的であるが，矛盾は絶対的であり恒久的である．
平衡是相对的、暂时的，矛盾是绝对的、永恒的。 - 白水社 中国語辞典
アリザリン染料．
茜素染料 - 白水社 中国語辞典
システムエンジニアリング．
系统工程 - 白水社 中国語辞典
わが省の特産物には朝鮮人参があり，鹿茸があり，それ以外にまだテンの毛皮がある．
我省的特产有人参，有鹿茸，还有貂皮。 - 白水社 中国語辞典
君の言い方が正しくありさえすれば，皆はよもや君を支持しないということはあり得ないだろう．
只要你说得对，难道大家会不支持你吗？ - 白水社 中国語辞典
ローラーベアリング．
滚柱轴承 - 白水社 中国語辞典
ニードルベアリング．
滚针轴承 - 白水社 中国語辞典
入力1がCin’であり、入力2がMin’である。
输入 1为Cin’，输入 2为 Min’。 - 中国語 特許翻訳例文集
入力1がC1’＋C2’であり、入力2がM1’＋M2’となる。
输入 1为 C1’+C2’，输入 2为 M1’+M2’。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1（a）は、正面図であり、図1（b）は、背面図である。
图 1(a)是主视图、图 1(b)是后视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、PlayList＃1、＃2、＃4はReal PlayListであり、PlayList＃3はVirtual PlayListである。
在这种情况下，PlayList#1、#2、#4是 Real PlayList，PlayList#3是 Virtual PlayList。 - 中国語 特許翻訳例文集
BS808，810，812は、図2の具体例の実施形態のBS200であり得る。
BS 808、810、812可以是图 2的 BS 200的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
WT801は、図3のWT300の具体例の実施形態であり得る。
WT 801可以是图 3的 WT 300的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
過負荷状態は例えば過熱状態でありうる。
过载状况例如可以是过热状况。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、M，Nは2以上の整数であり、M1はM未満の整数であり、N1はN未満の整数であり、mは1以上M以下の整数であり、nは1以上N以下の整数である。
其中，M、N为 2以上的整数，M1为不满M的整数，N1为不满 N的整数，m为1以上M以下的整数，n为 1以上 N以下的整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
サブブロックの送信順序は、次のとおりであり得る：
然后，子块的发送次序可以是： - 中国語 特許翻訳例文集
固定部材35hは、板材であり、フレーム39に固着される。
固定部件 35h是板，且被固定于框架 39。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5の例では、RCR1は30％であり、RCR2は70％である。
在图 5的示例中，RCR1是 30％，RCR2是 70％。 - 中国語 特許翻訳例文集
PDN−コンテキスト−タイプは、IPv4、IPv6、IPv4／IPv6などでありうる。
PDN上下文类型可为 IPv4、IPv6、IPv4/IPv6等。 - 中国語 特許翻訳例文集
引き伸ばしは、実際に肯定的な特徴であり得る。
事实上，拉伸可能是一种积极的特征。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、システム300は、MIMOシステムでありうる。
另外，系统 300可以是 MIMO系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
画素ブロックは8×8または4×4でありうる。
像素块可以是 8×8或 4×4。 - 中国語 特許翻訳例文集
要素のセットの例はA＝｛−1，1，−j，j｝であり、j2＝−1である。
示例元素集合是 A＝ {-1，1，-j，j})，其中，j2＝ -1。 - 中国語 特許翻訳例文集
1011はコントローラ制御部であり、MFPの動作を制御する。
控制器控制单元 1011控制 MFP的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7（a）は正面図であり、図7（b）は側面図である。
图 7A是正视图，图 7B是侧视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
すなわち、W10＝W2×4であり、H10＝H2×2である。
换言之，W10＝ W2×4，并且 H10＝H2×2。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに、システム300は、MIMOシステムでありうる。
此外，系统 300可为 MIMO系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、MはLUTアドレスの数であり、正の整数である。
这里，M表示 LUT地址的数目，且为正整数。 - 中国語 特許翻訳例文集
（第2項は−1／（2m）であり、第3項はh／（6m2）である）。
(第二项为 -1/(2m，第三项为 h/(6m2))。) - 中国語 特許翻訳例文集
時間ドメインで｛1，1｝であり、周波数ドメインで｛1，1｝
在时域中为 {1，1}以及在频域中为 {1，1}； - 中国語 特許翻訳例文集
時間ドメインで｛1，1｝であり、周波数ドメインで｛1，−1｝
在时域中为 {1，1}以及在频域中为 {1，-1}； - 中国語 特許翻訳例文集
時間ドメインで｛1，−1｝であり、周波数ドメインで｛1，−1｝
在时域中为 {1，-1}以及在频域中为 {1，-1}。 - 中国語 特許翻訳例文集
該原色は、赤、緑および青であり得る。
三原色可以是红、绿和蓝。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記異なるカラーの数xは、3に等しいこともあり得る。
不同颜色的个数 x可以是 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記視差光学素子は、視差バリアであり得る。
视差光学器件可以是视差栅格。 - 中国語 特許翻訳例文集
該変調器は、液晶デバイスであり得る。
该调制器可以是液晶器件。 - 中国語 特許翻訳例文集
該原色は、赤、緑および青であり得る。
所述三原色可以是红绿蓝。 - 中国語 特許翻訳例文集
mark_typeは、8ビット・フィールド（bslbf）であり、Markのタイプを示す。
mark_type是 8比特字段（bslbf），其指示 Mark的类型。 - 中国語 特許翻訳例文集
テーブルの上には10個のパンがあります。
在桌子上有10个面包。 - 中国語会話例文集
お忙しい中、ご対応ありがとうございました。
感谢您在百忙之中的处理。 - 中国語会話例文集
勝手ではありますが、ご理解ください。
请谅解我的自作主张。 - 中国語会話例文集
中国の酒より強い酒はありますか。
有比中国的酒还烈的酒吗？ - 中国語会話例文集
日本人が皆好まない食べ物はありますか？
有日本人都不喜欢的食物吗？ - 中国語会話例文集
来週の5日月曜日、19時に暇があります。
下周的5号周一，19点有空。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
