| 意味 | 例文 |
「あるいは」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32688件
図12は、PlayListファイルの記述の具体例を示す図である。
图 12示出了 PlayList文件的描述的具体示例。
- 中国語 特許翻訳例文集
図10は、携帯端末102の機能ブロック構成図である。
图 10是便携终端 102的功能框图结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
他は、第1の実施形態と同じである。
其他与第一示例性实施方式相同。 - 中国語 特許翻訳例文集
このステップS1306は第1の選択手段の一例である。
步骤 S1306是选择单元的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本実施例におけるUI40の一例を示す図である。
图 5示出本实施例的 UI 40的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、再生処理を説明するフローチャートである。
图 8是图示再现处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ブロック502において、第1の広告はブロードキャストである。
在框 502处，广播第一广告。 - 中国語 特許翻訳例文集
利得調整器の一例は、増幅器である。
增益调整器的一个实例为放大器。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9はログイン画面の一例である。
图 9示出登录窗口的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、図1の画素回路の一例を示したものである。
图 3示出图 1中所示的像素的示例性电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
X方向及びY方向は、互いに垂直である。
X方向与 Y方向相互垂直。 - 中国語 特許翻訳例文集
GPSオフモードは、測位動作を行わないモードである。
GPS关闭模式是不执行定位操作的模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
図15は、平滑化フィルタの例を示す概念図である。
图 15是表示平滑滤波器的示例的概念图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、第二の実施態様の説明図である。
图 5A和图 5B是第二实施方式的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、第三の実施態様の説明図である。
图 6A和图 6B是第三实施方式的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、第四の実施態様の説明図である。
图 7A和图 7B是第四实施方式的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、第五の実施態様の説明図である。
图 8A和图 8B是第五实施方式的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、第六の実施態様の説明図である。
图 9A和 9B是第六实施方式的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5A及び5Bは、周囲画像の一例を示す図である。
图 5A以及 5B是表示周围图像的一个例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある特定の態様は無線ノードを提供する。
某些方面提供一种无线节点。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある特定の態様は、無線ノードを提供する。
某些方面提供一种无线节点。 - 中国語 特許翻訳例文集
これは本実施形態例での前処理603である。
这是本示例实施例的预处理 603。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6乃至図8は、補正量を説明する図である。
图 6至 8是图示校正量的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】図6は、設定履歴データベースの構成例である。
图 6是设定履历数据库的构成例。 - 中国語 特許翻訳例文集
QoSの一態様は承認制御である。
QoS的一个方面是准入控制 (admission control)。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、表示装置20の一構成例を表すものである。
图 2图示显示设备 20的配置示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、NAS20の全体概略構成図である。
图 2是 NAS 20的整体概要结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、調整つまみ43は、Modify UIの一例である。
注意，调节旋钮 43是“修改 UI”的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3の例では、固定値512を加算した例である。
在图 3的示例中，加入了固定值 512。 - 中国語 特許翻訳例文集
開示する実施形態では、N＝8である。
在一种公开的实施方式中，N＝ 8。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上の構成による動作は以下のとおりである。
根据以上的构成的动作如下。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上の構成による動作は以下の通りである。
根据以上构成产生的动作如下。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上の構成による動作は以下のとおりである。
以上构成产生的动作如下。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、端末管理テーブルについての説明図である。
图 7是关于终端管理表的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
シュータ15は、開閉可能な用紙セット台である。
滑道 15是可开闭的纸张设置台。 - 中国語 特許翻訳例文集
台湾では十数社の契約代理店がある。
在台湾有十几家合同代理店。 - 中国語会話例文集
私は次のいずれかに該当したことがある。
我符合过以下某一项。 - 中国語会話例文集
次のいずれかに私は該当したことがある。
以下某一项我有符合过。 - 中国語会話例文集
いつでも親切であることは大切です。
一直保持亲切很重要。 - 中国語会話例文集
神社のお賽銭が五円であることは多い。
神社的香火钱大多是5日元。 - 中国語会話例文集
試料であるが、因果関係は不明だ。
虽然是试料，但因果关系不详。 - 中国語会話例文集
あなたが住んでいる地域にも梅雨はあるのですか？
你住的地方也有梅雨季节吗？ - 中国語会話例文集
ジプシーの起源はインドにあると考えられている。
吉普赛人的起源被认为是在印度。 - 中国語会話例文集
それは不具合の原因になる可能性がある。
那个可能会成为不健康的原因。 - 中国語会話例文集
大阪は美味しい食べ物が沢山ある。
大阪有很多好吃的东西。 - 中国語会話例文集
その動物園は、パンダがいることで有名である。
那座动物园，因为有熊猫所以很有名。 - 中国語会話例文集
東京証券取引所には指定銘柄制度がある。
东京证券交易所中有指定股票制度。 - 中国語会話例文集
来週は用事があるのでお休みさせていただきます。
因为下星期有事所以我想请假。 - 中国語会話例文集
トイレはどこにあるのか教えてください。
请告诉我厕所在哪里。 - 中国語会話例文集
私の家はゆるい坂の途中にある。
我家在一个平缓坡道的路上。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
