| 例文 |
「あるかいと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4833件
今までに彼は他人に騙されたことがあるのですか？
至今为止，他有被人骗过吗？
- 中国語会話例文集
私は海外に住んでいたことがある。
我曾在海外住过。 - 中国語会話例文集
若い女の子にとても人気がある。
我在年轻的女孩子里很受欢迎。 - 中国語会話例文集
私は何回かその動物園に行ったことがある。
那个动物园我去过很多次了。 - 中国語会話例文集
彼はそれについて最も理解がある人です。
他是最能理解那个的人。 - 中国語会話例文集
我が社とあの会社は競合関係にある。
我们公司和那家公司是竞争关系。 - 中国語会話例文集
今まで海外へは9ヶ国に行ったことがある。
我至今为止去过9个外国国家。 - 中国語会話例文集
彼女が書いた小説を読んだことがある。
我读过她写的小说。 - 中国語会話例文集
この絵画は古いが、とても値打ちがある。
这幅画虽然很旧，但是非常有价值。 - 中国語会話例文集
香港の夜景は綺麗であると世界中に知られている。
香港的美丽夜景世界闻名。 - 中国語会話例文集
以上、事実であることを誓います。
发誓以上所述的都是事实。 - 中国語会話例文集
あの大会で一位になったことがあるよ。
在那个大会上拿过第一名哦。 - 中国語会話例文集
いつか時間のあるときゆっくりお話しませんか。
什么时候有时间的话可以慢慢聊吗？ - 中国語会話例文集
医療の本質は、何にあると思いますか？
你觉得医疗的本质在哪？ - 中国語会話例文集
彼と深く理解しあえる関係である。
和他是能互相深入理解的关系。 - 中国語会話例文集
彼は幼いときから信心深い国教信者である。
他从小就是一个虔诚的信奉国教。 - 中国語会話例文集
短い丸太切れをもっと集める必要がある。
有必要收集更多的短的圆的粗的切片。 - 中国語会話例文集
必ず解決策はあると信じています。
我相信一定有解决的办法。 - 中国語会話例文集
貴方のパートナーである事を誓います。
我发誓我是你的伙伴。 - 中国語会話例文集
（格好が悪いなどと言う場合；器物などが）使い古してある．
半新不旧 - 白水社 中国語辞典
この言葉は人に誤解される可能性がある．
这句话可能被人误解。 - 白水社 中国語辞典
解放前，彼は貧しい者を搾取したことがある．
解放前他剥削过穷人。 - 白水社 中国語辞典
私たちは（3日に1回→）3日めごとに勤務交替がある．
我们三天一倒班。 - 白水社 中国語辞典
彼は金があるとむちゃ食いしたりむだ遣いしたりする．
他有钱就海吃海花。 - 白水社 中国語辞典
この品物のよさは扱いに便利だという点である．
这个东西的好处是轻便。 - 白水社 中国語辞典
彼らはかつてひそかに2度面会したことがある．
他们曾经秘密会晤过两次。 - 白水社 中国語辞典
北京へ行くか行かないか，彼の言うことはあいまいである．
去不去北京，他说得很活络。 - 白水社 中国語辞典
彼は誘拐犯に監禁されたことがある．
他曾被拐骗犯监禁过。 - 白水社 中国語辞典
彼は年こそ若いが，昔かたぎな男である．
别瞧他年纪轻轻的，可是个老八板儿。 - 白水社 中国語辞典
あなたは近ごろその会社と行き来がある．
你近来跟这个公司有连属。 - 白水社 中国語辞典
この紙の裏と表には字がいっぱい書いてある．
这张纸的两面都写满了字。 - 白水社 中国語辞典
陝西省と甘粛省の境にある山の名．
陇山 - 白水社 中国語辞典
この文章の意味するところは，実に難解である．
这篇文章的命意，令人费解。 - 白水社 中国語辞典
東海島は広州湾の防壁である．
东海岛是广州湾的屏蔽。 - 白水社 中国語辞典
彼女の体操の動作はとても軽快である．
她的体操动作非常轻捷。 - 白水社 中国語辞典
ここにはとても奥深いお屋敷がある．
这里有一个深深的院落。 - 白水社 中国語辞典
旧社会では，卒業すると同時に失業である．
在旧社会，毕业就失业。 - 白水社 中国語辞典
学問をして機会があるごとにそれを実習する．
学而时习之。 - 白水社 中国語辞典
会議期間中の食事と宿泊は自前である．
开会期间食宿自理。 - 白水社 中国語辞典
彼は何度か世界記録を更新したことがある．
他刷新过几次世界记录。 - 白水社 中国語辞典
3隻の船が3回出動すると延べ隻数9隻である．
三艘船出动三次就是九艘次。 - 白水社 中国語辞典
彼は何回も建築模型を作ったことがある．
他塑过多次建筑模型。 - 白水社 中国語辞典
彼の死は学界にとって大きな損失である．
他的死对学界是个很大的损失。 - 白水社 中国語辞典
彼は年は若いが，仕事は堅実である．
他年轻，可办事稳当。 - 白水社 中国語辞典
若い教授と比較すれば，彼はやはり先輩である．
和年轻教授相比，他还是先辈。 - 白水社 中国語辞典
なんとかして販路を開拓すべきである．
应该设法打开销路。 - 白水社 中国語辞典
この問題は党委員会で検討中である．
这个问题党委正在研究。 - 白水社 中国語辞典
こういうところは深遠で理解しにくく，哲学的である．
这种地方深沉幽邃，是哲学的。 - 白水社 中国語辞典
この機械はもとのままのものである．
这台机器是原封的。 - 白水社 中国語辞典
文章は書くことは書いたが，しかし初稿である．
文章写则写了，但是个初稿。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
