| 例文 |
「あるかいと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4833件
腸内環境の改善はダイエットに効果がある。
肠内环境的改善有利于减肥。
- 中国語会話例文集
彼女には人を引きつける会話力がある。
她有能吸引人的会话能力。 - 中国語会話例文集
憲法が国会に裁量権を認めているのである。
宪法承认国会有裁量权。 - 中国語会話例文集
誠意ある回答をお待ちしております。
等候您真挚的回复。 - 中国語会話例文集
誠意あるご回答をお待ちしております。
期待您真诚的回答。 - 中国語会話例文集
介護にはもう一つの問題がある。
护理还有另一个问题。 - 中国語会話例文集
生鮮三品の取り扱いには注意が必要である。
经营生鲜三品需慎重。 - 中国語会話例文集
彼のこういう態度は，本当に不愉快である．
他这种态度，实在令人不快。 - 白水社 中国語辞典
言葉遣いが不遜である，傲慢な口をきく．
出言不逊((成語)) - 白水社 中国語辞典
荷物取扱所には多くの荷物が預けてある．
行李房存了很多行李。 - 白水社 中国語辞典
仕事にはなお解決を待つ多くの困難がある．
工作中有许多困难尚待解决。 - 白水社 中国語辞典
彼の階級闘争の観念は希薄である．
他的阶级斗争观念淡薄。 - 白水社 中国語辞典
この問題に対して，私の回答は否定的である．
对待这个问题，我的回答是否定的。 - 白水社 中国語辞典
九頭鳥は古代の伝説中の怪物である．
九头鸟是古代传说中的一种怪物。 - 白水社 中国語辞典
チョモランマ峰は海抜8848メートルである．
珠穆朗玛峰海拔米。 - 白水社 中国語辞典
彼は討論会で見識ある言論を一席ぶった．
他在讨论会上发了一番宏论。 - 白水社 中国語辞典
階級闘争は非常に苛烈である．
阶级斗争很激烈。 - 白水社 中国語辞典
家庭は最も根本的な社会の単位である．
家庭是最基本的社会单位。 - 白水社 中国語辞典
蚕の繭は絹糸を採る原料である．
家蚕的茧是抽丝的原料。 - 白水社 中国語辞典
この労働者は年は若いが，きびきびして手腕がある．
这个工人虽然年轻，但很精干。 - 白水社 中国語辞典
機械の修理にかけては，李親方は玄人である．
说起修理机器，李师傅可是老把势。 - 白水社 中国語辞典
家にいる者は皆年寄りや病人である．
在家的人都是些老弱。 - 白水社 中国語辞典
人民解放軍は最も信頼できる勢力である．
人民解放军是一支最可信赖的力量。 - 白水社 中国語辞典
どの階にもフロントが設けてある．
每个楼层都设有服务台。 - 白水社 中国語辞典
彼は年は若いが，たいへんやり手である．
他年纪虽轻，却很能干。 - 白水社 中国語辞典
この文章は言葉遣いが素朴である．
这篇文章语言朴直。 - 白水社 中国語辞典
これは天下の一大奇怪事である．
这是天下一大奇事。 - 白水社 中国語辞典
ノートには彼の名前が書いてある．
本子上签着他的名字。 - 白水社 中国語辞典
彼の発言は，言葉遣いがたいへん強硬である．
他的发言，措词十分强硬． - 白水社 中国語辞典
彼女がダンスを踊る時足取りが敏捷で軽快である．
他跳舞时脚步灵活轻快。 - 白水社 中国語辞典
彼のトラクターの運転は全く軽快である．
他驾驶拖拉机是那么轻巧。 - 白水社 中国語辞典
挿絵の上下の空白の所に書いてある．
记在插图上下的空白处。 - 白水社 中国語辞典
彼は私の若い時の親友である．
他是我年青时的好朋友。 - 白水社 中国語辞典
この若い人はかなり傲慢である．
这个年青人相当兀傲。 - 白水社 中国語辞典
彼は現在学校の党委員会書記の任にある．
他现任学校党委书记。 - 白水社 中国語辞典
若い人たちはこういうスタイルが好きである．
年轻人喜欢这种样式。 - 白水社 中国語辞典
持って来たレーンコートはちょうど使い道がある．
拿来的雨衣可正有用项。 - 白水社 中国語辞典
1年3回の収穫はすべて豊作である．
一年三造皆丰收。 - 白水社 中国語辞典
若い人は進取向上の気性を持つべきである．
年轻人要有朝气。 - 白水社 中国語辞典
一人々々が皆自分の道徳修養に励むべきである．
每个人都要加强自身的道德修养。 - 白水社 中国語辞典
社会主義社会における初級段階．（「中国は既に社会主義社会であり社会主義を堅持すべきである」「中国はなお社会主義の初級段階にあって引き続き経済建設を推進すべきである」という2つの説がある．）
社会主义初级阶段 - 白水社 中国語辞典
回転体310Aと読取ガラス215との位置関係も同様である。
同样也适用于在旋转体 310A与读取玻璃 215之间的位置关系。 - 中国語 特許翻訳例文集
解放前，彼は作男をしたことがあり，地主のむちでぶたれたことがある．
解放前，他当过长工，挨过地主的鞭子。 - 白水社 中国語辞典
若い時に怠けると，年をとってから悲しい思いをするばかりである．
少壮不努力，老大徒伤悲。 - 白水社 中国語辞典
左側にあるビルから下がっているバナーに書いてあることに気づきましたか？
你注意到在左边的大楼上挂着的横幅上写的是什么吗？ - 中国語会話例文集
（社会・政治に対する考えが幼稚・単純であることを指し）書生気質丸出しである．
书生气十足((成語)) - 白水社 中国語辞典
図5は本実施形態の電圧供給回路の等価回路図である。
图 5是根据第三实施例的电压供给电路的等效电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集
上場会社は証券取引法会計に従う必要がある。
上市公司须按照证券交易法会计。 - 中国語会話例文集
奴隷社会から封建社会に至ったのは一つの飛躍である．
从奴隶社会到封建社会是一个飞跃。 - 白水社 中国語辞典
彼の見解は造詣が深いのみならず，独特な点がある．
他的见解不仅高深，而且有独到之处。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
